Die reine filmische Metapher, wie sie die Klassiker des Stummfilms verwenden, ist im Tonfilm kaum mehr möglich - oder vielmehr: gebräuchlich. Wenn sie im Tonfilm Verwendung findet, dann als Stummfilmzitat, wie das Beispiel aus MAN’S FAVOURITE SPORT zeigt.