In Nepal gab es zuletzt vor 80 Jahr

In Nepal gab es zuletzt vor 80 Jahren ein starkes Beben. Aus geologischer Sicht stand ein neues großes Beben in der Region schon lange aus. Ob dieses aber heute, morgen oder in einem Jahr stattfinden würde, das konnten Seismologen nicht abschätzen. Denn genauso wie alle anderen Erdbeben sind auch Nachbeben nicht exakt vorhersagbar. Weder der genaue Zeitpunkt noch der Ort sind bestimmbar. Dass auf starke Beben jedoch mindestens ebenso starke Nachbeben folgen können, ist bekannt. Aber: Wann die Erde in Indien wieder zur Ruhe kommt, das kann niemand abschätzen. Es könnte sogar noch in mehreren Jahren zu weiteren Nachbeben kommen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเนปาล มีสะเทือนแรง 80 ปีที่ผ่านมา จากธรณีวิทยามอง สะเทือนขนาดใหญ่แบบใหม่ในภูมิภาคได้นาน ว่านี้จะเกิดขึ้นแต่วันนี้ วันพรุ่งนี้ หรือ ปี seismologists ไม่สามารถประเมินได้ด้วย เนื่องจากเหมือนระลอกแผ่นดินไหวอื่น ๆ ยังไม่สามารถทายได้แม่นยำขึ้น ไม่มีเวลาที่แน่นอนหรือสถานที่ determinable เป็นที่รู้จักกันว่า แรงสั่นสะเทือนสามารถทำตามแต่ระทึกน้อยแข็งแรงเท่า ๆ กัน แต่เมื่อโลกในอินเดียกลับมาพักผ่อน ไม่มีใครที่สามารถประเมิน อาจมีเพิ่มเติมระลอกในหลายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศเนปาลมีมีอายุการใช้งาน 80 ปีที่ผ่านมาเกิดแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่ง ธรณีวิทยาแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ในภูมิภาคใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นมาเป็นเวลานาน ไม่ว่าเรื่องนี้จะอย่างไรก็ตามจะจัดขึ้นในวันนี้พรุ่งนี้หรือในปีที่ซึ่งไม่สามารถคาด seismologists เพราะเช่นเดียวกับทุกอื่น ๆ ที่มีการเกิดแผ่นดินไหวระลอกไม่สามารถคาดเดาว่า ทั้งวันที่แน่นอนหรือสถานที่ที่สามารถกำหนดได้ ที่สั่นสะเทือนที่แข็งแกร่ง แต่สามารถปฏิบัติตามอย่างน้อยเป็นระลอกที่แข็งแกร่งเป็นที่รู้จัก แต่: เมื่อโลกในอินเดียอีกครั้งมาถึงส่วนที่เหลือไม่มีใครสามารถที่จะประเมิน มันอาจจะมาในหลายปีที่ผ่านมาระลอกต่อไปแม้กระทั่ง