After the Standing Conference of th

After the Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs had
adopted measures to thoroughly develop and assure the quality of instruction and
school education on the basis of binding standards, in December 2003 Bildungsstandards
(educational standards) binding for all Länder after grade 10 in the subjects German,
mathematics and first foreign language (English, French) for the Mittlerer
Schulabschluss were resolved. At the start of the 2004/2005 school year, these standards
were adopted in the schools of all Länder as the basis for subject-specific requirements
for the Mittlerer Schulabschluss

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการประชุมที่ยืนของรัฐมนตรีการศึกษาและวัฒนธรรมได้นำมาตรการในการพัฒนา และมั่นใจในคุณภาพการสอนอย่างละเอียด และศึกษาตามมาตรฐานที่มีผลผูกพันใน 2546 ธันวาคมมาตรฐานการศึกษา(มาตรฐานการศึกษา) ผูกประเทศหลังจากเกรดที่ 10 ในวิชาเยอรมัน,คณิตศาสตร์และภาษา (อังกฤษ ฝรั่งเศส) สำหรับสื่อโรงเรียนได้รับการแก้ไข เริ่มต้นปี 2004/2005 โรงเรียน มาตรฐานเหล่านี้มาในโรงเรียนของประเทศทั้งหมดเป็นพื้นฐานสำหรับความต้องการเฉพาะเรื่องสำหรับระดับมัธยมศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการประชุมกรรมาธิการของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการการศึกษาและวัฒนธรรมได้
นำมาตรการในการพัฒนาอย่างทั่วถึงและมั่นใจในคุณภาพของการเรียนการสอนและ
โรงเรียนการศึกษาบนพื้นฐานของมาตรฐานที่มีผลผูกพันในเดือนธันวาคม 2003 มาตรฐานการศึกษา
(มาตรฐานการศึกษา) ที่มีผลผูกพันสำหรับทุกประเทศหลังจากเกรด 10 วิชาที่เยอรมัน,
คณิตศาสตร์และภาษาต่างประเทศเป็นครั้งแรก (อังกฤษ, ฝรั่งเศส) สำหรับกลาง
โรงเรียนได้รับการแก้ไข ในช่วงเริ่มต้นของปี 2004/2005 โรงเรียนมาตรฐานวิทยานิพนธ์
ที่ถูกนำมาใช้ในโรงเรียนของทุกประเทศเป็นพื้นฐานสำหรับความต้องการที่เฉพาะเจาะจง
สำหรับโรงเรียนกลาง