- gesetzlicher Anspruch- Mangel muss zum Zeitpunkt der Übergabe bestan การแปล - - gesetzlicher Anspruch- Mangel muss zum Zeitpunkt der Übergabe bestan ไทย วิธีการพูด

- gesetzlicher Anspruch- Mangel mus

- gesetzlicher Anspruch
- Mangel muss zum Zeitpunkt der Übergabe bestanden haben
- verschuldensunabhängig
- Mangel: gewöhnlich vorausgesetzte oder vertraglich bedungene Eigenschaften sind nicht vorhanden
- Frist: bewegliche Sache – 2 Jahre ab Übergabe, Beweislastumkehr innerhalb der ersten 6
Monate (d.h. Verkäufer/Auftragnehmer muss die mangelfreie Übergabe beweisen; danach
umgekehrt d.h. Käufer/Auftraggeber trägt die Beweislast)
- Frist: unbewegliche Sache und Arbeiten an unbeweglicher Sache: 3 Jahre ab Übergabe
- Anspruch: Reparatur / Nachtrag / Austausch
- wenn Austausch unmöglich oder nicht gemacht wird: Preisminderung / Wandlung
- Frist beginnt mit Übergabe der neuen bzw. reparierten Sache wieder neu zu laufen
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
-สิทธิตามกฎหมาย-ขาดต้องมีอยู่ในเวลาการจัดส่ง-ไม่คำนึงถึง-ขาด: ถือว่าปกติ หรือไม่มีคุณสมบัติที่กำหนดในสัญญา-กำหนดเวลาสิ้นสุด: สามารถ - 2 ปีจากวันที่ของถึงการส่งมอบ ภาระของกันภายใน 6 ครั้งแรกเดือน (เช่นผู้ขาย/ผู้รับเหมาได้ส่งข้อบกพร่องฟรีพิสูจน์ แล้วVice-versa เช่นผู้ซื้อ/ลูกค้าจะหมีหลักของภาระ)-กำหนดเวลาสิ้นสุด: อสังหาริมทรัพย์และการทำงานในสิ่งทั่วไป: 3 ปีจากวันที่ของถึงการส่งมอบ-ร้อง: ซ่อมแซม / เปลี่ยน / เสริม-ถ้าอัตราแลกเปลี่ยนจะเป็นไปไม่ได้ หรือไม่: ราคาลด / แปลง-เวลาเริ่มทำส่งใหม่ หรือซ่อมแซมอีกครั้ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
- เรียกร้องกฎหมาย
- ข้อบกพร่องที่ต้องมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาของการส่งมอบ
- ไม่คำนึงถึงความผิด
- ความบกพร่อง: presupposed มักหรือภาระผูกพันตามนั้นคุณสมบัติไม่อยู่
- ระยะเวลา: สังหาริมทรัพย์ - 2 ปีหลังจากการส่งมอบภาระการพิสูจน์ภายใน 6 แรก
เดือน (เช่นผู้ขาย / ผู้รับเหมาต้อง พิสูจน์การถ่ายโอนผิดแล้ว
กลับผู้ซื้อ / ลูกค้าเช่นหมีภาระการพิสูจน์)
- กำหนดเวลา: อสังหาริมทรัพย์และการทำงานในสิ่งที่อสังหาริมทรัพย์: 3 ปีจากการส่งมอบ
- เรียกร้องการซ่อม / อาหารเสริม / เปลี่ยน
- ถ้าเปลี่ยนเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ให้หรือการลดราคา / แปลง
- ระยะเวลาที่เริ่มทำงานใหม่อีกครั้งกับการจัดส่งของรายการใหม่หรือซ่อมแซม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
- ขวาตามกฎหมาย - การขาดธาตุเหล็กได้ต้องมี
ส่งผ่านไปในช่วงเวลาที่ทำการส่งมอบ

- ขาดการควบคุมอย่างเข้มงวดซึ่งโดยปกติแล้วหรือตามที่กำหนดในสัญญาที่มีคุณสมบัติ : คุณสมบัติที่ต้องการคือการไม่มีวันครบกำหนด : -
- 2 ปีจากการที่สามารถเคลื่อนย้ายได้และการส่งมอบการกลับรายการครั้งแรกภายใน 6 เดือน ( เช่นผู้ขาย
/ คู่สัญญาต้องพิสูจน์ว่าการถ่ายโอนที่สมบรูณ์แบบและในทางกลับกันเช่น 2
4ผู้ซื้อ / ลูกค้าจะต้องรับผิดชอบภาระในการพิสูจน์ )
- วันสุดท้าย : อสังหาริมทรัพย์อสังหาริมทรัพย์และการทำงานบนสิ่งหนึ่ง : 3 ปีนับจากมือ - ขวา : ซ่อมแซม
/ ภาคผนวก / การแทน
- หากมีการแลกเปลี่ยนเป็นไปไม่ได้เลยหรือไม่ : ลดราคาสินค้า / การแปลง
- ช่วงเวลาจะเริ่มด้วยการส่งมอบของสิ่งที่ได้รับการซ่อมแซมใหม่หรือกลับไปที่การวิ่งอีกครั้ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: