Wir danken Ihnen für die Zustellung

Wir danken Ihnen für die Zustellung der erforderlichen Unterlagen und teilen mit, dass wir dem Visumantrag von Frau Darin entsprechen können. Mit heutiger Verfügung haben wir unsere schweizerische Auslandvertretung in Bangkok ermächtigt, das für die Einreise in die Schweiz notwendige Visum auszustellen. Beiliegend erhalten Sie eine Kopie der Einreiseerlaubnis. Nach Einreise in die Schweiz und erfolgter Heirat bitten wir Frau Darin, persönlich an unseren Schaltern zwecks fremdenpolizeilicher Regelung des Aufenthalts vorzusprechen. Anlässlich der Vorsprache benötigen wir folgende Unterlagen von Ihrer Braut:
Ein Passfoto
Den Reisepass
Die Heiratsurkunde
Das Familiennachzugsgesuch (von Ihnen unterzeichnet)
Das Anmeldeformular (von Frau Darin unterzeichnet)

Die Gebühren für die Aufenthaltsregelung belaufen sich auf CHF247 und müssen bei der Vorsprache beglichen werden.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We thank you for the delivery of the required documents and communicated that we can meet the visa application of woman in it. With today's available, we have empowered our Swiss representative in Bangkok to exhibit the visa necessary for entry into the Switzerland. Please find enclosed a copy of the entry permit. After entry in the Switzerland and successful marriage woman in it, we ask to be present personally at our desks in order to fremdenpolizeilicher control of stay. On the occasion of the first language, we need following documentation of your wedding:A passport-size photoThe PassportThe marriage certificateThe family reunification application (signed by you)The application form (signed by woman in it)The charges for the stay rule amounted to CHF247 and must be paid at the first language.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for the prompt delivery of the required documents and made ​​it known that we can meet the visa application by Mrs Darin. With today's available, we have authorized our Swiss diplomatic mission in Bangkok, to issue the necessary for the entry into Switzerland Visa. Please find enclosed a copy of the entry permit. After entering Switzerland and successful marriage, we ask Mrs Darin auditioning our switches purpose foreign police regime of stay in person. At the Vorsprache we need the following documents from your Bride:
A passport photo
The passport
marriage certificate
The family reunification request (signed by you)
The registration form (signed by Mrs Darin) The fees for the stay arrangements amount to CHF247 and must be paid at the Vorsprache.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

we thank you for the delivery of the required documents and share with that the application of mrs to meet. with today"s available, we have our swiss auslandvertretung in bangkok to the necessary visa to enter switzerland. here is a copy of the entry. after arrival in switzerland and after marriage, we ask that woman is personally at our counters in order to fremdenpolizeilicher system of residence to speak. during the interview, we need the following documents from your bride.a passport photographthe passportthe marriage certificatethe familiennachzugsgesuch (one of them signs)the registration form (of woman is signed)the fees for the aufenthaltsregelung amounted to chf247 and must be paid for the interview.