Sehr geehrte Damen und Herrn, nachd

Sehr geehrte Damen und Herrn,

nachdem nach und nach alle unsere Kinder zu Erwachsenen wurden,die auf unsere Unterstützung keinen Wert mehr legen,ersuchen wir Sie,unseren mtl.Beitrag auf 30€ zu reduzieren.
Zu unserer Bedauern haben Namphon und Amm,die bei unseren jährlichen Besuchen nicht mehr anwesend sein können ,auch auf zurückgelassene Geschenke nicht mehr reagiert.
Bei unserem nächsten Besuch müssen wir aus Altersgründen die jungen Damen ersuchen,uns in der Hotellobby zu besuchen.Vermutlich werden sie absagen.

Mit freundlichem Gruß
Dr.Hans u.Christel Wanner

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear ladies and gentlemen, after gradually all our children have become adults who put on our support no more value, we would ask you to reduce our mtl.Beitrag to 30 €. To our regret and have Namphon Amm that at our annual visits can no longer attend, no longer responds to abandoned gifts. On our next visit we have to ask for reasons of age, the young ladies, us besuchen.Vermutlich in the hotel lobby they will cancel. Sincerely Dr.Hans u. Christel Wanner

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Distinguished Ladies and Gentlemen,

after and after all our children to adults have been on our support does not have a value, the more load, we ask you, our mtl.contribution to reduce to 30 euros.
to our regret have Namphon and AMM,no longer in our annual visit may be present, also on abandoned gifts is no longer responding.
On our next visit we must request the young ladies of the age, to visit us in the hotel lobby.You'll probably Cancel.

with friendly greeting
Dr. Hans U. Christel Wanner