(1) Insoweit das Gesetz nicht Ausna

(1) Insoweit das Gesetz nicht Ausnahmen bestimmt, üben die Schöffen während der Hauptverhandlung das Richteramt in vollem Umfang und mit gleichem Stimmrecht wie die Richter beim Amtsgericht aus und nehmen auch an den im Laufe einer Hauptverhandlung zu erlassenden Entscheidungen teil, die in keiner Beziehung zu der Urteilsfällung stehen und die auch ohne mündliche Verhandlung erlassen werden können.

(2) Die außerhalb der Hauptverhandlung erforderlichen Entscheidungen werden von dem Richter beim Amtsgericht erlassen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ในตราบกฎหมายสถานภาพไม่เว้น aldermen การออกกำลังกายสำนักงานยุติธรรมในทั้งหมด และ มีสิทธิลงคะแนนเสียงเช่นเดียวกันเป็นผู้พิพากษาในศาลแขวงในการพิจารณาคดี และยัง มีส่วนร่วมในการตัดสินใจเพื่อจะนำมาใช้ในหลักสูตรการทดลอง ไม่เกี่ยวข้องกับฝนพิพากษา ซึ่งอาจดำเนินการ โดยตอนปาก(2) การตัดสินใจภายนอกได้ยินหลักจะเป็นบุตรบุญธรรม โดยผู้พิพากษาในศาลชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ในกรณีที่กฎหมายไม่ได้กำหนดข้อยกเว้นเป็นผู้พิพากษาปฏิบัติคณะลูกขุนระหว่างการพิจารณาคดีผู้พิพากษาในเต็มรูปแบบและมีสิทธิออกเสียงเดียวกันในศาลท้องถิ่นและยังมีส่วนร่วมในบทบัญญัติไตร่ตรองในหลักสูตรของการตัดสินใจการพิจารณาคดีที่จะไม่เกี่ยวข้อง ให้ความยุติธรรมเป็นและที่สามารถจะนำมาใช้โดยไม่ได้ยิน. (2) การตัดสินใจต้องออกไปข้างนอกได้ยินหลักจะถูกกำหนดโดยผู้พิพากษาที่ศาลแขวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) เท่าที่กฎหมายกำหนดข้อยกเว้นให้ฝึกปฏิบัติคณะลูกขุนในระหว่างการทดลองใช้งานที่ตุลาการศาลปกครองในสิทธิในการลงคะแนนเสียงเท่ากันอย่างเต็มรูปแบบและเป็นตุลาการในศาลเขตและนอกจากนั้นยังมีส่วนร่วมในการตัดสินใจที่จะนำมาใช้ในหลักสูตรของการทดลองใช้บางส่วนความสัมพันธ์ใดๆกับประโยคที่ไม่มีปัญหาในการได้ยินและยังสามารถนำมาใช้ได้

( 2 ) อยู่ที่บริเวณด้านนอกของทางเข้าหลักที่จำเป็นในการตัดสินใจการทดลองใช้ที่นำมาจากของที่ประชุมใหญ่ตุลาการศาลเขต