Gut drei Wochen nach dem Absturz de

Gut drei Wochen nach dem Absturz der Germanwings-Maschine in den französischen Alpen wird in einer zentralen Trauerfeier im Kölner Dom der 150 Opfer gedacht. Dazu werden über 500 Angehörige der getöteten Passagiere und Besatzungsmitglieder erwartet. Den ökumenischen Gottesdienst leitet der Kölner Kardinal Rainer Maria Woelki. Beim staatlichen Trauerakt sprechen anschließend Bundespräsident Joachim Gauck, die Ministerpräsidentin von Nordrhein-Westfalen, Hannelore Kraft, sowie Regierungsvertreter aus Frankreich und Spanien. Auch Bundeskanzlerin Angela Merkel nimmt an der Trauerfeier teil. Der Germanwings-Airbus war am 24. März auf dem Weg von Barcelona nach Düsseldorf abgestürzt und in den Alpen zerschellt. Der Copilot führte den Absturz nach den Erkenntnissen der Ermittler absichtlich herbei.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณสามสัปดาห์หลังจากการชนของเครื่องบิน Germanwings ในโดมเทือกเขาแอลป์ฝรั่งเศสของเหยื่อ 150 เป็น memorialized ในบริการเซ็นทรัลเมโมเรียลในโคโลญจน์ สมาชิกกว่า 500 ผู้โดยสารฆ่าและคนคาดว่าจะทำได้ คาร์โคโลญจน์ Rainer Maria Woelki นำศาสนบริการ ที่รัฐพิธีศพพระราชบัญญัติ ประธานสหพันธ์ Joachim Gauck นายกรัฐมนตรี Westphalia ไรน์ Hannelore คราฟท์ ตลอดจนเจ้าหน้าที่ของรัฐจากฝรั่งเศสและสเปนพูดแล้วขึ้น ชานเซลเลอร์เยอรมันเกลาเข้าร่วมในงานศพ Germanwings แอร์บัสทำวันที่ 24 มีนาคมมาจากบาร์เซโลนาเพื่อดึสเซลดอร์ฟ และจนอับปางลงในเทือกเขาแอลป์ นำร่องร่วมตะกอนชนตามผลการวิจัยของนักสืบที่ตั้งใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณสามสัปดาห์หลังจากความผิดพลาดของเครื่องเยอรมันปีกในเทือกเขาแอลป์ฝรั่งเศสเป็นความคิดในงานศพกลางในวิหาร Cologne 150 ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ ในการนี​​้กว่า 500 สมาชิกของผู้โดยสารเสียชีวิตและลูกเรือที่คาดว่า บริการทั่วโลกผ่านโคโลญพระคาร์ดินัล Rainer Woelki ในพิธีที่ระลึกรัฐแล้วพูดภาษาเยอรมันประธานาธิบดีโยอาคิมเกาค์นายกรัฐมนตรีของ North Rhine-Westphalia, ฮานเนลคราฟท์และผู้แทนจากรัฐบาลฝรั่งเศสและสเปน เยอรมัน Chancellor Angela Merkel เข้าร่วมพิธีศพ เยอรมันปีกแอร์บัสชนเมื่อวันที่ 24 มีนาคมทางจากบาร์เซโลนาที่จะ Dusseldorf และตกอยู่ในเทือกเขาแอลป์ เจ้าหน้าที่นำความผิดพลาดให้เป็นไปตามผลการวิจัยของนักวิจัยที่เกิดจงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณสามสัปดาห์หลังจากการหยุดทำงานของ Germanwings-Maschine อยู่ในเทือกเขาแอลป์ฝรั่งเศสที่ตั้งอยู่ในบริเวณศูนย์กลางเมือง Memorial service ในโบสถ์ของ 150 ที่ตกเป็นเหยื่อของการโจมตีได้ จะต้องถูกฆ่ามากกว่า 500 คนโดยสารและลูกเรือของที่คาดไว้ กระนั้นก็ตามการส่งต่อการให้บริการของ Cologne Cardinal Rainer Maria Woelki ได้ให้ประธานพูดที่รัฐแล้ว Memorial Service Joachim Gauck ให้นายกรัฐมนตรีของทางตอนเหนือของแม่น้ำไรน์ไรน์เวสฟาเลียแบบ , Hannelore Kraft รวมทั้งเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลจากประเทศฝรั่งเศสและสเปนได้ แองเจลาเมอร์เคลเยอรมันยังใช้เวลาส่วนหนึ่งใน Memorial service ที่อยู่ในการ 24 Germanwings-Airbus มีนาคมบนเส้นทางจาก Barcelona เพื่อไปสู่ Dusseldorf หยุดทำงานและในเทือกเขาแอลป์ได้แตกเพื่อนร่วมงานที่เราทำให้เกิดการนำร่องพื้นรองเท้ากันกระแทกที่พนักงานสอบสวนตามเจตนาได้