Sehr geehrter Herr Dr. Kühlmann,vie

Sehr geehrter Herr Dr. Kühlmann,

vielen Dank für Ihre Mail!

Das Vertrauen unserer Mandantin in den Erfolg eines gemeinsamen Meetings ist nach den von Ihrer Anwältin getroffenen Maßnahmen und geäußerten Rechtsansichten, sowie dadurch dass seit den von Ihnen zu Beginn der Verhandlungen vorgenommenen Zuarbeiten ein erheblicher Zeitraum vergangen ist, stark zurückgegangen. Ein tatsächliches Interesse an einer Einigung ist auf Ihrer Seite insofern leider nicht erkennbar.

Unsere Mandantin wird daher den Mitteln Ihrer Anwältin in gleicher Weise entgegentreten. Es kann nur davon ausgegangen werden, dass hiermit schneller eine rechtlich stimmige Lösung erreicht werden. Dies dient insbesondere, um die für die Kinder schwierige Situation zeitnah zu bereinigen.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und bitten Sie darum, sich mit Ihrer Anwältin abzustimmen, eine weitere Eskalation zu vermeiden.

Mit freundlichen Grüßen

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Dr. Kühlmann,Thank you for your mail!Our client in the success of a joint meeting trust has fallen sharply after the measures taken by your lawyer and legal views expressed, and therefore that a significant period of time has passed since the work to you made at the beginning of the negotiations. An actual interest in an agreement is on your side in this respect unfortunately not discernible.Our client will confront therefore means your lawyer in the same way. It can be assumed only, that a legally coherent solution be reached with this faster. This is used in particular to promptly clean up the dilemma for the children.We thank you for your understanding and ask your lawyer to consult with, to avoid a further escalation.With kind regards

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Dr. Kuhlmann,

thank you for your mail!

The trust of our client in the success of a joint meeting in accordance with the measures and legal views expressed taken by your lawyer, and in that since the legwork that you made at the beginning of the negotiations, a significant period has passed, fell sharply. A real interest in an agreement is on your side so far not recognized.

Our client will therefore oppose the means your lawyer in the same way. It can only be assumed that a legally coherent solution are hereby achieved faster. This serves in particular to remedy the difficult situation for the children in a timely manner.

Thank you for your understanding and ask them to consult with your lawyer to avoid any further escalation.

Sincerely

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

dear dr kühlmann,.thank you for your e-mail.our client confidence in the success of joint meetings on the measures taken by their lawyer and rechtsansichten expressed, as a result, since from the beginning the negotiations made a considerable period, work period is decreased greatly. a real interest in the agreement is on their side, so not apparent.our client is the means in the same way as their lawyer. it can only be assumed that this faster is a coherent solution. this is, in particular, for the children of difficult situation timely cleaning.we thank you for your understanding and ask them to vote with their lawyer, to avoid further escalation.with kind regards.