Alle Bücher, die von Venerable Luan

Alle Bücher, die von Venerable Luangpor Pramote geschrieben wurden, sind in Thai verfasst und werden frei veröffentlicht und verteilt – als Geschenk des Dhamma, mit dem Ziel die Lehren des Buddha für zukünftige Generationen zu erhalten. Diese Bücher werden mit der Genehmigung von Venerable Luangpor Pramote von den verschiedensten Personen ins Englische und andere Sprachen übersetzt. Aufgrund dessen, dass Venerable Luangpor Pramote andere Sprachen nicht fließend spricht und es ihm deswegen unmöglich ist, die übersetzen Texte zu überprüfen, kann es trotz unserer Bemühungen zu Fehlern und Fehlinterpretationen bei der Übersetzung kommen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

All of the books written by venerable Luangpor Pramote, are written in Thai and be freely published and distributed – as a gift of Dhamma, aiming for future generations to receive the teachings of the Buddha. These books are translated with the permission of venerable Luangpor Pramote by various persons in English and other languages. To check texts, as a result, that venerable Luangpor Pramote not fluent in other languages, and it is therefore impossible to him who translate our efforts may cause errors and misinterpretations in the translation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

All books that have been written by Venerable Luangpor Pramote are written in Thai and will be published and distributed freely - as a gift of Dhamma, with the aim to obtain the Buddha's teachings for future generations. These books are translated with the permission of Venerable Luangpor Pramote of diverse people into English and other languages. Given that Venerable Luangpor Pramote other languages ​​not fluent and it therefore is impossible for him to check the dictionary texts can occur despite our best efforts to errors and misinterpretation in the translation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

all the books of venerable luangpor pramote were written in thai written and can be freely published and distributed as a gift of dhamma, the teachings of the buddha with the aim for future generations. these books, with the approval of venerable luangpor pramote by different persons into english and other languages. given that venerable luangpor pramote other languages fluently speaks and it is therefore impossible to check the translation, can it despite our efforts to errors and misinterpretations in the translation.