Berlin. Ob Blumen, Kreuze, Flügel,

Berlin. Ob Blumen, Kreuze, Flügel, Tiere, Herzen oder Totenköpfe. Mal an Fingern, Armen, Beinen, Füßen, Bauch, Schulter oder Rücken. Klein oder großflächig. Der Fantasie für Tätowierer sind keine Grenzen gesetzt. Und immer mehr Menschen verwirklichen ihren Wunsch, sich individuelle Symbole dauerhaft unter die Haut stechen zu lassen. Bundesweit sind bereits rund acht Millionen Bürger tätowiert, Männer und Frauen – und damit fast jeder Zehnte. Unter den 16- bis 26-Jährigen trägt bereits sogar schon jeder Vierte ein Tattoo.

Doch der Trend zur permanenten Körperbemalung wirft auch Probleme auf. "Gerade zu Beginn der Urlaubszeit warne ich vor spontanen Tattoos, die aus einer Urlaubslaune heraus entstehen", sagte Christian Schmidt (CSU), der als Bundesernährungsminister auch für gesundheitlichen Verbraucherschutz zuständig ist, dieser Redaktion. "Sie sind ein Souvenir, das einem ein Leben lang erhalten bleibt – und das leider auch Risiken birgt." So wollen sich rund 700.000 Deutsche nach einer Meinungsumfrage der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) ihre Tattoos wieder entfernen lassen. Ein Prozess, der erneut unter die Haut geht, nicht schmerzfrei verläuft und Kosten verursacht.

Informationskampagne "Safer Tattoo"

Um die Verbraucher über Risiken und Folgen von Tätowierungen besser aufzuklären, startet Schmidt am Mittwoch eine Informationskampagne "Safer Tattoo". "Aufklärung ist wichtig. Jeder, der Lust auf ein Tattoo hat, sollte verlässliche Informationen bekommen", sagte Schmidt. Im Zentrum der Kampagne wird über Tätowiermethoden, mögliche Infektionen und Allergien informiert und Kriterien für die Wahl des Studios genannt. So gibt es Tipps zur Hygiene oder dass Alkohol und Drogen am "Stichtag" tabu sein sollten, genauso wie ein zu langes Sonnenbad am Vortag.


Bundesminister Christian Schmidt (CSU) ist nicht nur für Landwirtschaft und Ernährung zuständig, sondern auch für den gesundheitlichen Verbraucherschutz. Nun macht er sich für mehr Sicherheit beim Tätowieren stark.
Foto: Maurizio Gambarini / dpa
Schmidt macht sich zudem für sicherere Rahmenbedingungen für die Branche stark. So setzt er sich "für europaweite Regelungen zu chemischen Stoffen in Tätowiermitteln sowie für Verbesserungen bei der Hygiene ein", sagte er dieser Redaktion. In Deutschland sind die Anforderungen in der Tätowiermittel-Verordnung geregelt. Da die Mittel jedoch weltweit gehandelt werden, sollte es europaweit einheitliche Standards geben. Derzeit entwickelt die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) ein Dossier, welche gefährlichen Substanzen beschränkt werden müssten.

Mehr Schutz für Verbraucher verspricht sich Schmidt auch durch eine bessere Regelung des Berufszugangs. So soll ein Befähigungsnachweis für Tätowierer eingeführt werden, wie dies auch vom Bundesverband Tattoo gewünscht wird, sagte Schmidt: "Wer so eine sensible Arbeit macht und damit Einfluss auf die Gesundheit der Verbraucher hat, muss sein Handwerk – nachweisbar – beherrschen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบอร์ลิน ว่าดอกไม้ ข้าม ปีก สัตว์ หัวใจ หรือกะโหลก เวลาในนิ้วมือ แขน ขา ฟุต ท้อง ไหล่ หรือหลัง เล็ก หรือใหญ่ มีไม่จำกัดจินตนาการศิลปินรอยสัก และ คนมากขึ้นตระหนักถึงความปรารถนาที่จะถาวร Pierce แต่ละไอคอนที่อยู่ใต้ผิวหนัง ทั่วประเทศแล้วประมาณแปดล้านคนเป็นมวยผู้ชาย และ ผู้หญิง - และเกือบทุกคนส่วนสิบ หมู่ 16 ถึง 26 ปี อยู่แล้วทุกสี่สวมรอยสักแต่แนวโน้มในการวาดภาพร่างกายถาวรก็เกิดปัญหา "ที่จุดเริ่มต้นของเทศกาล ฉันเตือนกับรอยสักเกิดขึ้นเอง เกิดจากเคสสถาน" คริสเตียนชมิดท์ (CSU), ซึ่งมีหน้าที่เป็น Bundesernährungsminister การคุ้มครองสุขภาพผู้บริโภค บรรณาธิการนี้ กล่าว "พวกเขาคือของขวัญ ซึ่งเป็นที่เก็บรักษาไว้ตลอดชีวิต - และน่าเสียดายยังเสี่ยง" เพื่อ ต้องการให้เยอรมัน 700,000 ลบออกหลังจากการสำรวจความเห็นของสังคมสำหรับผู้บริโภคงานวิจัย (GfK) รอยสักของพวกเขาอีกครั้ง กระบวนการที่ไปอีกภายใต้ผิวหนัง ไม่ปราศจากความเจ็บปวด และค่าใช้จ่ายข้อมูลส่งเสริมการขาย "ปลอดภัยสัก"ให้ความรู้แก่ผู้บริโภคเกี่ยวกับความเสี่ยงและผลกระทบของรอยสักดีกว่า Schmidt จะเริ่มแคมเปญที่มีข้อมูล "ปลอดภัยสัก" ในวันพุธ "การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญ ทุกคนที่มีอวัยวะเพศบนรอยสัก ควรได้รับข้อมูลที่เชื่อถือได้" ชมิดท์กล่าวว่า ในแคมเปญจะทราบเกี่ยวกับการสักวิธี การติดเชื้อได้ และโรคภูมิแพ้ และเกณฑ์ในการเลือกสตูดิโอ มีเคล็ดลับเกี่ยวกับสุขอนามัยหรือว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และยาเสพติด "วัน" ที่ควรจะต้องห้าม เป็นอาบแดดนานเกินไปวันก่อน รัฐบาลกลางรัฐมนตรีคริสเตียนชมิดท์ (CSU) คือไม่เพียงเพื่อ การเกษตร และรับผิดชอบอาหาร แต่ยังสำหรับการป้องกันสุขภาพของผู้บริโภค ตอนนี้ เขาทำให้แข็งแรงปลอดภัยสักภาพ: Maurizio Gambarini / dpaชมิดท์ก็แข็งแรงปลอดภัยเงื่อนไขสำหรับอุตสาหกรรม ดังนั้นเขา "ยุโรปกฎแบบกว้างของสารเคมี ในการสักหมายถึง เช่นเดียว กับ การปรับปรุงสุขอนามัยสนับสนุน", เขากล่าวว่า นี้บรรณาธิการ ในเยอรมนี ถูกควบคุมความต้องการของกฎระเบียบ Tätowiermittel เนื่องจากมีการซื้อขายเงิน แต่ทั่วโลก ควรจะเป็นมาตรฐานเหมือนกันทั่วทั้งยุโรป ในปัจจุบัน มีการพัฒนาหน่วยงานเคมียุโรป (ECHA) ปกติซึ่งสารอันตรายจะต้องจำกัดการป้องกันเพิ่มเติมสำหรับผู้บริโภคคาดว่าชมิดท์ยังผ่านเข้าถึงอาชีพที่ดีขึ้น ดังนั้นคุณสมบัติสำหรับศิลปินที่สักจะนำ ขณะนี้ยังเป็นที่ต้องของสมาคมสหพันธ์ของรอยสัก ชมิดท์กล่าวว่า: "ดังนั้นที่ทำให้ไวต่อการทำงาน และมีอิทธิพลต่อสุขภาพของผู้บริโภคที่ต้องต้นข่าวสาร - หัตถกรรมของเขา-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเบอร์ลิน ไม่ว่าจะเป็นดอกไม้ไม้กางเขน, ปีก, สัตว์, หัวใจหรือกะโหลก เวลาบนนิ้วมือ, แขน, ขาเท้า, หน้าท้อง, ไหล่หรือด้านหลัง พื้นที่ขนาดเล็กหรือใหญ่ Fantasia สำหรับศิลปินรอยสักที่มีข้อ จำกัด ไม่มี และผู้คนมากขึ้นและตระหนักถึงความปรารถนาของพวกเขาที่จะแสวงหาต่อยไอคอนที่กำหนดเองอย่างถาวรใต้ผิวหนัง คนทั่วประเทศประมาณแปดล้านประชาชนจะมีรอยสักอยู่แล้วและหญิง - เกือบหนึ่งในสิบ ในบรรดา 16 ถึง 26 ปี olds แล้วรับการสวมใส่แม้กระทั่งหนึ่งในสี่ของรอยสัก. แต่แนวโน้มต่อสีร่างกายอย่างถาวรนอกจากนี้ยังก่อให้เกิดปัญหา "โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นของช่วงวันหยุดผมเตือนกับรอยสักธรรมชาติที่เกิดขึ้นจากราชประสงค์วันหยุด" คริสเตียนชมิดท์ (CSU) ซึ่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความรับผิดชอบของอาหารสำหรับการป้องกันสุขภาพของผู้บริโภคบรรณาธิการนี้กล่าวว่า "พวกเขาเป็นของขวัญที่ยังคงสภาพอายุการใช้งานได้. - และโชคไม่ดีที่ไม่ได้โดยไม่มีความเสี่ยง" ดังนั้นประมาณ 700,000 เยอรมันการสำรวจความคิดเห็นของสมาคมเพื่อการวิจัยผู้บริโภค (GfK) ต้องการที่จะลบรอยสักของพวกเขาอีกครั้ง กระบวนการที่เป็นอีกครั้งภายใต้ผิวที่ไม่ได้วิ่งไม่เจ็บปวดและทำให้เกิดค่าใช้จ่าย. ข้อมูลแคมเปญ "ปลอดภัยสัก" เพื่อให้ดีขึ้นแจ้งให้ผู้บริโภคเกี่ยวกับความเสี่ยงและผลกระทบของรอยสัก, Schmidt เริ่มต้นในวันพุธที่ข้อมูลการรณรงค์ "ปลอดภัยสัก" "การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญ. ทุกคนที่อยากได้สัก, ควรจะได้รับข้อมูลที่เชื่อถือได้" ชมิดท์กล่าวว่า เซ็นทรัลแคมเปญจะแจ้งให้ทราบถึงTätowiermethodenติดเชื้อและโรคภูมิแพ้ที่เป็นไปได้และเกณฑ์การกล่าวถึงทางเลือกของสตูดิโอ ดังนั้นจึงมีเคล็ดลับเกี่ยวกับสุขอนามัยหรือว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาเสพติดใน "วันที่" ควรจะต้องห้ามเป็นอาบแดดนานเกินไปเมื่อวันก่อน. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคริสเตียนชมิดท์ (CSU) ไม่ได้เป็นเพียงความรับผิดชอบสำหรับการเกษตรและอาหาร แต่ยังสำหรับการคุ้มครองสุขภาพของผู้บริโภค ตอนนี้เขาทำให้การสักที่ปลอดภัยที่แข็งแกร่ง. Photo: Maurizio Gambarini / DPA Schmidt ยังทำให้สภาพที่ปลอดภัยสำหรับอุตสาหกรรมที่แข็งแกร่ง ดังนั้นเขาจึงนั่งลง "สำหรับกฎระเบียบยุโรปเกี่ยวกับสารเคมีในการสักเช่นเดียวกับการปรับปรุงในด้านสุขอนามัย" เขากล่าวบรรณาธิการนี้ ในประเทศเยอรมนีความต้องการในการสักการควบคุมที่มีการควบคุม ในฐานะที่เป็นเงินที่มีการซื้อขายทั่วโลก IT ยุโรปควรให้มาตรฐานสม่ำเสมอ ปัจจุบันสารเคมียุโรป Agency (ECHA) ได้มีการพัฒนาพิชัยสงครามซึ่งสารที่เป็นอันตรายควรจะ จำกัด ได้. Schmidt การป้องกันมากขึ้นสำหรับผู้บริโภคที่สัญญายังผ่านการควบคุมที่ดีกว่าเพื่อการประกอบอาชีพ ดังนั้นคุณสมบัติสำหรับศิลปินรอยสักที่จะนำมาเป็นที่ต้องการโดยสัก Bundesverband ชมิดท์กล่าวว่า: "ผู้ใดทำให้การทำงานที่เหมาะสมและทำให้มีผลกระทบต่อสุขภาพของผู้บริโภคจะต้องเป็นงานฝีมือ - ตรวจพบ - ครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบอร์ลิน รู้สึกว่าต้องใช้เวลาข้ามปีกหัวใจหรือหัวสัตว์ , เมื่อนิ้วมือ , แขน , ขา , หน้าท้อง , ไหล่หรือหลังเท้า , เล็กหรือใหญ่ เกี่ยวกับรอยสักของจินตนาการได้โดยไม่มีข้อจํากัด คนมากขึ้นมีการตระหนักถึงความปรารถนาของพวกเขาและสัญลักษณ์ส่วนตัวในผิวบริเวณที่ถูกต่อยให้ระยะยาว ทั่วประเทศมีประมาณ 8000000 ชายและหญิงประชาชนสักที่เพื่อเกือบทุกสิบ . ใน 16 ถึง 26 ปีที่กำลังที่สี่แม้ทุกรอยสักอย่างไรก็ตาม , ถาวรเพ้นท์ตัวบอดี้เพ้นท์ยังเป็นแนวโน้มที่ถามคำถาม . . . . . . . ในวันหยุดผมจะเตือนสักธรรมชาติที่ผลิตโดยง่ายแต่จบแค่ " ชมิดท์กล่าว bundesern hrungsminister ( CSU ) และยังเป็นบรรณาธิการที่รับผิดชอบต่อสุขภาพของผู้บริโภค " " " " " " " . . . . . . . คุณเป็นหนึ่งในของที่ระลึกเป็นครั้งเดียวในชีวิต–การรักษาความเสี่ยงแต่ก็ยัง . . . . . . . จึงต้องจากการสำรวจพบว่าประมาณ 700000 เยอรมันของผู้บริโภคในสังคมของรอยสักของพวกเขา ( CSF ) ที่ถูกลบ หนึ่งในกระบวนการที่ไม่เจ็บปวดและไม่ได้อยู่ในกระบวนการของผิวและค่าใช้จ่ายส่งเสริมความปลอดภัย " รอยสัก "ความเสี่ยงของผู้บริโภคและผลกระทบของการรับรู้วันพุธชมิดท์เริ่มโฆษณา " ความปลอดภัย " รอยสัก " การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญมาก ทุกคนต้องการที่จะเป็นรอยสักควรได้รับข้อมูลที่น่าเชื่อถือ " นายชมิดท์กล่าวว่า : ในศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวที่เป็นไปได้ของการติดเชื้อและการแพ้ T และ towiermethoden แจ้งและเกณฑ์การเลือกที่ชื่อสตูดิโอ ดังนั้นจึงขอแนะนำให้ในด้านสุขภาพหรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด " วันที่ " จะเป็นข้อห้ามเหมือนวันก่อนที่ยาวนานของการอาบแดดรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคริสเตียนชมิดท์ ( CSU ) ไม่ได้เป็นเพียงความสามารถในการเกษตรและอาหารและการคุ้มครองสุขภาพของผู้บริโภค ตอนนี้เขาปลอดภัยในรอยสักรูปถ่าย : Maurizio gambarini / สถาบันนายชมิดท์ยังสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยมากขึ้นเพื่อให้อุตสาหกรรมที่มีประสิทธิภาพ " เขาจะระบุไว้ในสารเคมีและปรับปรุงสุขภาพและ towiermitteln t เหล่านี้แก้ไขหนึ่ง , " เขากล่าวว่า ในเยอรมันมีความต้องการในการควบคุมและ towiermittel t แต่เนื่องจากทรัพยากรของโลกการค้าควรมีมาตรฐาน ในปัจจุบันมีการพัฒนาการบริหารจัดการสารเคมียุโรป ( ECHA ) ไฟล์ใดต้องการจำกัดสารอันตรายสัญญาเพิ่มเติมคุ้มครองผู้บริโภคของชมิดท์ได้ผ่านโครงการดีกว่า นี้เป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่เกี่ยวกับศิลปินรอยสัก , รอยสักก็หวังว่าจากเยอรมันชมิดท์กล่าวว่า " คนผู้นี้เป็นพลังในการทำงานที่ละเอียดอ่อนจึงมีผลกระทบต่อสุขภาพของผู้บริโภคจะต้องมีการทดสอบฝีมือของเขา -