Ich brauche Hilfe
Liebe Alle,
Ich bin dabei in eine sehr problematische Situation zu schlittern. Wie viele schon wissen plane ich seit geraumer Zeit mit meiner Familie nach Deutschland zu ziehen. Der erste Grund ist das ich einfach in meinem Beruf als freischaffender Photojournalist und Schreiber nicht mehr genug verdiene und eine Besserung dieser Lage in meiner Berufssparte ist nicht zu erwarten ist. Der zweite Grund ist das meine persoenliche Sicherheit hier in Thailand sehr gefaehrdet ist. Nach der Attacke gegen mich von der PDRC am 25. November 2013 wurde eine breitangelegte Hasskampagne gegen mich gefahren, was in einem zum Glueck fehlgeschlagenen Entfuehrungsversuch am 7. Mai 2014 resultierte.
Ich bekomme immer noch Drohungen, und die verantwortliche Gruppe hat sich bisher jedem Versuch verweigert zu kommunizieren oder die Situation zu bereinigen. Dies hat meine finanziellen Probleme verschlimmert, und beeintraechtigt meine Moeglichkeiten zu arbeiten aufs schwerste. Ich war nicht in der Lage waehrend der 7 Monate andauernden PDRC proteste zu arbeiten, und auch heute, als Bespiel, kann ich nirgendwo in den Sueden Thailands gehen, da in dieser Region die PDRC ihre Hauptunterstuetzung hat.
Unser Problem ist jetzt, dass wir den Adoptionsprozess fuer unseren Sohn abwarten muessen. Unser Sohn ist jetzt fast 10 Jahre alt, und ist bei uns seit er 7 Monate alt war. Wir haben vor fast 2 Jahren die Adoption beantragt, aber massive Verschleppungen in der Prozedur haben fast meine ganzen Ersparnisse aufgefressen.
Im Augenblick steht es so, alles eingerechnet, dass ich nur noch genug Geld fuer maximal 3 - 4 Monate Leben in Thailand habe, was wohl nicht genug fuer die sehr komplexen buerokratischen Vorgaenge der Adoption und der Uebersiedlung sein wird.
Pleite in Deutschland anzukommen (ohne eine Wohnung zu haben, aber da haben wir wenigstens eine Organisation die uns hilft) ist schlimm genug, aber nicht genug Geld zu haben bis wir endlich umziehen koennen ist nervenaufreibend. Die Aussicht dass wir gezwungen sein koennten alle unseren Besitztuemer hier zu lassen, oder noch schlimmer – von meiner Familie getrennt zu werden, oder es nicht in Sicherheit nach Deutschland zu schaffen bevor die naechste Runde im Konflikt beginnt, gibt mir schlaflose Naechte, was auch meine sowieso bestehenden PTSB Probleme noch verschlimmert. Viele Freunde helfen uns mit dem Adoptionsprozess , aber es fehlt uns ganz einfach am Geld.
Diese Situation zwingt mich einen Spendenaufruf zu machen. Ich hoffe, dass es fuer einige von euch, denen meine Arbeit der letzten Jahre von Nutzen war, und die es sich leisten koennen, es moeglich ist uns mit in paar Spenden zu helfen, bitte.
Spenden koennen an folgende Konten eingezahlt werden:
1) Nikolaus Nostitz
Siam Commercial Bank, Bangpho Branch
209 Pracharat Sai 2 Rd.
Bangsue
Bangkok 10800
Thailand
Acc. No.: 027-261598-2
SWIFT: SICOTHBK
2) Nikolaus Nostitz
Unicredit Bank AG, Muenchen
Kardinal Faulhaber Str.
Germany
Acc.No.: 101193080
BLZ: 700 202 70
IBAN: DE26700202700101193080
SWIFT (BIC): HYVEDEMMXXX
Ich brauche Hilfe
Liebe Alle,
Ich bin dabei in eine sehr problematische Situation zu schlittern. Wie viele schon wissen plane ich seit geraumer Zeit mit meiner Familie nach Deutschland zu ziehen. Der erste Grund ist das ich einfach in meinem Beruf als freischaffender Photojournalist und Schreiber nicht mehr genug verdiene und eine Besserung dieser Lage in meiner Berufssparte ist nicht zu erwarten ist. Der zweite Grund ist das meine persoenliche Sicherheit hier in Thailand sehr gefaehrdet ist. Nach der Attacke gegen mich von der PDRC am 25. November 2013 wurde eine breitangelegte Hasskampagne gegen mich gefahren, was in einem zum Glueck fehlgeschlagenen Entfuehrungsversuch am 7. Mai 2014 resultierte.
Ich bekomme immer noch Drohungen, und die verantwortliche Gruppe hat sich bisher jedem Versuch verweigert zu kommunizieren oder die Situation zu bereinigen. Dies hat meine finanziellen Probleme verschlimmert, und beeintraechtigt meine Moeglichkeiten zu arbeiten aufs schwerste. Ich war nicht in der Lage waehrend der 7 Monate andauernden PDRC proteste zu arbeiten, und auch heute, als Bespiel, kann ich nirgendwo in den Sueden Thailands gehen, da in dieser Region die PDRC ihre Hauptunterstuetzung hat.
Unser Problem ist jetzt, dass wir den Adoptionsprozess fuer unseren Sohn abwarten muessen. Unser Sohn ist jetzt fast 10 Jahre alt, und ist bei uns seit er 7 Monate alt war. Wir haben vor fast 2 Jahren die Adoption beantragt, aber massive Verschleppungen in der Prozedur haben fast meine ganzen Ersparnisse aufgefressen.
Im Augenblick steht es so, alles eingerechnet, dass ich nur noch genug Geld fuer maximal 3 - 4 Monate Leben in Thailand habe, was wohl nicht genug fuer die sehr komplexen buerokratischen Vorgaenge der Adoption und der Uebersiedlung sein wird.
Pleite in Deutschland anzukommen (ohne eine Wohnung zu haben, aber da haben wir wenigstens eine Organisation die uns hilft) ist schlimm genug, aber nicht genug Geld zu haben bis wir endlich umziehen koennen ist nervenaufreibend. Die Aussicht dass wir gezwungen sein koennten alle unseren Besitztuemer hier zu lassen, oder noch schlimmer – von meiner Familie getrennt zu werden, oder es nicht in Sicherheit nach Deutschland zu schaffen bevor die naechste Runde im Konflikt beginnt, gibt mir schlaflose Naechte, was auch meine sowieso bestehenden PTSB Probleme noch verschlimmert. Viele Freunde helfen uns mit dem Adoptionsprozess , aber es fehlt uns ganz einfach am Geld.
Diese Situation zwingt mich einen Spendenaufruf zu machen. Ich hoffe, dass es fuer einige von euch, denen meine Arbeit der letzten Jahre von Nutzen war, und die es sich leisten koennen, es moeglich ist uns mit in paar Spenden zu helfen, bitte.
Spenden koennen an folgende Konten eingezahlt werden:
1) Nikolaus Nostitz
Siam Commercial Bank, Bangpho Branch
209 Pracharat Sai 2 Rd.
Bangsue
Bangkok 10800
Thailand
Acc. No.: 027-261598-2
SWIFT: SICOTHBK
2) Nikolaus Nostitz
Unicredit Bank AG, Muenchen
Kardinal Faulhaber Str.
Germany
Acc.No.: 101193080
BLZ: 700 202 70
IBAN: DE26700202700101193080
SWIFT (BIC): HYVEDEMMXXX
การแปล กรุณารอสักครู่..
