Heirat zwischen Nicht - EU-Bürger und deutschen StaatsangehörigenAuslä การแปล - Heirat zwischen Nicht - EU-Bürger und deutschen StaatsangehörigenAuslä ไทย วิธีการพูด

Heirat zwischen Nicht - EU-Bürger u

Heirat zwischen Nicht - EU-Bürger und deutschen Staatsangehörigen

Ausländerrecht & Asylrecht, Familienrecht

  (1974 Bewertungen)

Aus dem Zusammenwachsen der Nationen und dem Zuwachs des multikulturellen Zusammenlebens resultiert eine Vielzahl verschiedener zum großen Teil persönlicher Beziehungen.

Speziell bei Ehen zwischen Deutschen und Ausländern (insbesondere Nicht-Unionsbürgern)  treten oftmals eine Reihe von Fragen auf. Dieser Artikel soll eine Übersicht der wichtigsten Voraussetzungen aufzeigen, die bei einer binationalen Ehe zu beachten sind.

I. Eheschließung

In Deutschland kann eine gültige Ehe nur in der nach deutschem Recht vorgeschriebenen Form geschlossen werden. Wenn das Heimatrecht der ausländischen Heiratswilligen eine andere Form (z.B. kirchliche Trauung) zwingend vorschreibt, muss sich das Paar auch um die Erfüllung dieser ausländischen Bestimmung bemühen.

Die Eheschließung ist beim zuständigen Standesamt anzumelden.

1.Allgemeine Voraussetzungen          

Die Eheschließung muss grundsätzlich nach dem Recht beider Partner zulässig sein. Zu den allgemeinen Voraussetzungen gehören die Volljährigkeit oder eine Befreiung von der Voraussetzung der Ehemündigkeit bei Personen zwischen 16 und 18 Jahren. Weiterhin dürfen keine Ehehindernisse entgegenstehen. Solche Ehehindernisse können sich aus Verwandtschaft, einem Adoptionsverhältnis oder einer noch bestehenden Ehe ergeben.

Ausländische Mitbürger dürfen grundsätzlich eine Ehe nur dann eingehen, wenn sie ein Zeugnis der zuständigen Behörde ihres Heimatstaates darüber beigebracht haben, wonach der Eheschließung ein in den Gesetzen des Heimatstaates begründetes Ehehindernis nicht entgegen steht (§ 1309 Abs.1 BGB). Dieses Ehefähigkeitszeugnis muss stets erbracht bzw. gegebenenfalls eine Befreiung davon beantragt werden.

Das Zeugnis ist die Bestätigung, dass der Eheschließung nach den Gesetzen des Heimatlandes keine Ehehindernisse entgegenstehen, insbesondere dass keine andere Ehe besteht.

Ausgestellt wird das Ehefähigkeitszeugnis von einer Behörde des Heimatlandes oder auch von der Auslandsvertretung, sofern Staatsverträge dies erlauben. Die konsularische Vertretung des Heimatlands in Deutschland wird jedoch regelmäßig in der Lage sein, die erforderlichen Kontakte zu den Heimatbehörden zu vermitteln.

Die Gültigkeitsdauer des Ehefähigkeitszeugnisses beträgt maximal sechs Monate!  

2. Namenswahl

Bei der Eheschließung im Inland hat das Paar die Wahl eines Ehenamens: es kann sowohl das Namensrecht des ausländischen Ehepartners gewählt werden, als auch das gestaltungsfähige, deutsche Namensrecht, nach dem entweder der Geburtsname des Ehemannes oder derjenige der Ehefrau zum gemeinsamen Ehenamen erklärt werden kann. Auch kann auf einen gemeinsamen Ehenamen verzichtet werden.

Vor der Wahl des Namensrechts sollten die unterschiedlichen Auswirkungen auf die Festlegung des Familiennamens der in der Ehe geborenen Kinder sorgfältig durch einen Anwalt mit Schwerpunkt im Ausländerrecht geprüft und bewertet werden.

So sollte bedacht werden, dass in vielen Herkunftsländern ausländischer Ehepartner die in Deutschland getroffene Namenswahl nicht anerkannt wird (z.B. für die Namensbezeichnung in vom Herkunftsland ausgestellten Dokumenten und Pässen). Daher sollte sich das Paar vor einer Entscheidung über den Familiennamen genau über das Namensrecht des Herkunftslandes informieren.

II. Aufenthaltsrecht

Nicht-Unionsbürger benötigen zum Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland grundsätzlich einenAufenthaltstitel. Für mit Deutschen verheiratete Ausländer gelten aufenthaltsrechtliche Sonderregeln, die dem Grundrechtsschutz von Ehe und Familie bei tatsächlich bestehenden ehelichen Lebensgemeinschaften Rechnung tragen.

1. Aufenthalt vor Eheschließung

Eine beabsichtigte Eheschließung oder eine nichteheliche Lebensgemeinschaft genügen allein nicht, um eine Aufenthaltserlaubnis zu erhalten. Wer sich nicht schon mit einer Aufenthaltsgenehmigung - z. B. als ausländischer Student, Familienangehöriger oder Arbeitnehmer - in Deutschland aufhält, benötigt in der Regel zur Einreise ein Visum der deutschen Auslandsvertretung.

Zu beachten ist, dass die Einreise zwecks Heirat mit einem Schengen-Visum nicht erlaubt ist. Vielmehr ist ein nationales Visum zwecks Heirat in Deutschland bei der jeweiligen ausländischen Vertretung der Bundesrepublik Deutschland zu stellen. Dieses Visum und die damit verbundene Aufenthaltserlaubnis ist zunächst für 3 Monate gültig und wird ohne Probleme von der zuständigen Ausländerbehörde auf weitere 3 Monate verlängert. Dieser Zeitraum reicht um in Deutschland heiraten zu können. Liegen berechtigte Gründe vor, kann die Ausländerbehörde auch über die 6 Monate hinaus die Aufenthaltsgenehmigung verlängern.

Es ist sehr wichtig, die Einreise zur Eheschließung und den Termin der Heirat sorgfältig zu koordinieren, da im Einzelfall die Beschaffung der notwendigen Dokumente und auch das standesamtliche Verfahren sich zeitlich lange hinziehen können. Unter Umständen muss (auch bei einem anfangs rechtmäßigen Besuchsaufenthalt) eine Ausreise und eine - gegebenenfalls visumspflichtige - erneute Einreise zum Termin der Eheschließung in Deutschland hingenommen werden.

Hat das binationale Paar bereits ein gemeinsames minderjähriges Kind, für das die Vaterschaft anerkannt oder festgestellt worden ist, so hat der ausländische Elternteil unter Umständen die Möglichkeit, eine Aufenthaltserlaubnis vor beziehungsweise unabhängig von einer Heirat (im Hinblick auf das deutsche Kind) zu erhalten. Voraussetzung ist, dass der ausländische Elternteil das Personensorgerecht innehat und dieses im Rahmen einer familiären Lebensgemeinschaft mit dem Kind ausübt oder, wenn er nicht sorgeberechtigt ist, eine Beistands- und Betreuungsgemeinschaft in Deutschland schon besteht.

2. Aufenthalt nach Eheschließung

Durch die Eheschließung entsteht regelmäßig ein Anspruch auf die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis.

Ob die Heirat im Inland stattgefunden hat, ist dabei unwichtig. In jedem Fall müssen beide Partner jedoch die eheliche Lebensgemeinschaft im Inland führen wollen.

Die Aufenthaltserlaubnis kann unter bestimmten Umständen versagt werden. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn die eheliche Lebensgemeinschaft nicht (mehr) besteht, schwer wiegende Ausweisungsgründe (z. B. schwere Straftaten) vorliegen oder vorher ein Einreise- und Aufenthaltsverbot wegen einer Abschiebung oder Ausweisung entstanden ist. Die Dauer dieses Verbots wird auf Antrag grundsätzlich befristet.

Die Aufenthaltserlaubnis wird in der Regel zunächst auf drei Jahre befristet erteilt. Anschließend erhält der ausländische Ehepartner eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis, die sog.Niederlassungserlaubnis, wenn die gesetzlich benannten Integrationsbedingungen erfüllt sind.

3. Einbürgerung

Wer eine(n) Deutsche(n) heiratet, erhält allein durch die Eheschließung nicht die deutsche Staatsangehörigkeit. Die Voraussetzungen für eine Einbürgerung auf Antrag sind für diese Personen jedoch erleichtert.

Nach mindestens drei Jahren rechtmäßigem Aufenthalt und einer bestehenden Ehe seit zwei Jahren besteht die Möglichkeit einen Antrag auf  Einbürgerung zu stellen und damit die deutschen Staatsangehörigkeit zu erwerben.

III. Eingetragene Lebenspartnerschaften

Gleichgeschlechtliche Paare können sich in Deutschland als Lebenspartner eintragen lassen. Diese Möglichkeit besteht nicht nur für deutsche, sondern auch für binationale und ausländische Paare, sofern zumindest einer der Partner bzw. eine der Partnerinnen seinen gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland hat. Die Eintragung ist auch zulässig, wenn im Herkunftsland eines Lebenspartners eine vergleichbare Regelung nicht besteht. Im Übrigen gelten die gleichen allgemeinen Voraussetzungen wie bei der Eheschließung.

Das Verfahren zur Eintragung der Lebenspartnerschaftist in Deutschland gegenwärtig je nach Bundesland unterschiedlich geregelt.

Hinsichtlich des Unterhalts, des gemeinsamen Namens und des Erbrechts begründet die Eintragung einer Lebenspartnerschaft weitgehend die gleichen Rechte und Pflichten wie eine Eheschließung. Die ausländischen Partner einer eingetragenen Lebenspartnerschaft haben sowohl aufenthaltsrechtlich - mit Ausnahme des bei der Beendigung einer ehelichen Lebensgemeinschaft in besonderen Härtefällen möglichen Bleiberechts - als auch arbeitsgenehmigungsrechtlich den gleichen Status wie Ehegatten. Zudem haben die eingetragenen ausländischen Lebenspartner deutscher Staatsangehöriger das Recht, unter den gleichen Voraussetzungen wie Ehepartner von Deutschen eingebürgert zu werden.

Es ist zu beachten, dass die Rechtswirkungen einer eingetragenen Lebenspartnerschaft nur in sehr wenigen Staaten anerkannt werden.   

Fazit:

Es wird dringend empfohlen, sich wegen der vielfältigen und komplizierten Rechtsfragen bei Ehen von Deutschen mit Ausländern frühzeitig zu informieren und sich an kompetenter Stelle beraten zu lassen.DieKanzlei Recht und Recht unterstützt Sie gerne in allen Fragen des Ausländerrechts (bsw. Aufenthaltstitel, Arbeitserlaubnis, Duldung, Visum) und hilft Ihnen, drohende Nachteile zu vermeiden.

Im Vorfeld werden die zur Eheschließung erforderlichen Unterlagen im persönlichen Gespräch ermittelt.

Dieses erste Beratungsgespräch soll die Basis bilden für das weitere Verfahren. 

Alexandros Kakridas

Kontakt:Kanzlei Recht und Recht, Westerbachstraße 23, F61476 Kronberg i.Ts. (Großraum Frankfurt am Main)

Tel.: 06173 - 70 29 06

e-mail: kakridas@recht-und-recht.de
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
การแต่งงานระหว่างไม่ - ชาวยุโรปและชาวเยอรมันตรวจคนเข้าเมืองและกฎหมาย กฎหมายครอบครัว (จัดอันดับ 1974)ความหลากหลายของผลจากการเติบโตร่วมกันของประชาชาติและการเติบโตของวัฒนธรรมนานาชาติมีอยู่ร่วมกันของความสัมพันธ์ส่วนบุคคลส่วนใหญ่ต่าง ๆโดยเฉพาะจำนวนคำถามเกิดขึ้นในชีวิตสมรสระหว่างชาวเยอรมันและชาวต่างชาติ (โดยเฉพาะไม่ใช่ EU พลเมือง) มักจะ บทความนี้จะแสดงภาพรวมความต้องการสำคัญที่สุด ซึ่งจะสามารถสังเกตสามี bi-แห่งชาติI. แต่งงานสามารถปิดการแต่งงานที่ถูกต้องในแบบฟอร์มที่กำหนด โดยกฎหมายเยอรมันในประเทศเยอรมนี กฎหมายแห่งชาติจำเป็นต้องใช้ฟอร์มอื่น (E.g. บุญ) แต่งงานที่ต่างกัน คู่เพื่อปฏิบัติตามพันธกรณีนี้เงินสำรองต่างประเทศยังต้องมุ่งมั่นแต่งงานที่จะลงทะเบียนในรีจิสทรีเชี่ยวชาญสำนักงาน1.เงื่อนไข Allgemeine การสมรสต้องได้รับอนุญาตตามกฎหมายทั้งคู่ สภาพทั่วไปได้แก่อายุส่วนใหญ่หรือการยกเว้นจากความยินยอมของท่านระหว่าง 16 และ 18 ปีที่แต่งงาน ยังไม่แต่งงานอาจอุปสรรค อุปสรรคการแต่งงานดังกล่าวสามารถเกิดขึ้นจากญาติ ความสัมพันธ์ยอมรับ หรือการแต่งงานที่มีอยู่ประชาชนต่างประเทศอาจสรุปหลักเฉพาะงานแต่งงาน ถ้าคุณสอนใบรับรองของผู้เชี่ยวชาญของประเทศต้นกำเนิด ของพวกเขาที่ มีกรวดในรองเท้าเพื่อ แต่งงานสูตรในกฎหมายของประเทศต้นทางไม่ตอบสนองสมรส (แท้ 1309 BGB 1 กำหนดไว้) กรวดในรองเท้านี้ต้องมีเสมอให้ หรือ เหมาะสม ใช้สำหรับการยกเว้นพยานหลักฐานยืนยันภายใต้กฎหมายของประเทศไม่แต่งงานที่อุปสรรคการแต่งงาน โดยเฉพาะที่ว่า มีการสมรสไม่ได้ออก กรวดในรองเท้าได้ โดยประเทศประเทศ หรือภารกิจทางการทูตเว้นแต่สนธิสัญญาอนุญาต ตัวแทนกงสุลของแผ่นดินบ้านเกิดในเยอรมนีจะแต่เป็นประจำสามารถถ่ายทอดติดต่อจำเป็นกับเจ้าหน้าที่บ้านระยะเวลาของใบรับรองความสามารถในการแต่งงานล่าสุด 6 เดือน 2. เลือกชื่อสมรสในประเทศเยอรมนี คู่มีหลากหลายชื่อแต่งงาน: มันสามารถทั้งเลือกสิทธิตั้งชื่อของคู่สมรสต่างชาติ ตามแบบ เยอรมันชื่อสิทธิ ตามที่อาจอธิบายถึงชื่อเกิดของสามี หรือหนึ่งภรรยาชื่อทั่วไปของการแต่งงานสามารถ ชื่อทั่วไปของการแต่งงานยังสามารถถูกตัดออกรอบคอบ ก่อนที่จะเลือกขวาชื่อ ผลกระทบแตกต่างกันในคำนิยามของชื่อครอบครัวของเด็กที่เกิดในสมรสควรจะตรวจสอบ และประเมิน โดยทนายความในกฎหมายคนเข้าเมืองดังนั้น มันควรจะจำว่า ในหลายประเทศซึ่งต่างประเทศ spouse หลากหลายชื่อในเยอรมนีไม่ยอมรับ (E.g. ชื่อในเอกสารที่ออก โดยประเทศแหล่งกำเนิดสินค้าและหนังสือเดินทาง) ดังนั้น คู่ก่อนการตัดสินใจในนามเหนือขวาชื่อประเทศต้นกำเนิดควรแจ้งให้ตัวเองครั้งที่สองขวาของเรสซิเดนซ์พลเมืองสหภาพไม่จำเป็นต้องอยู่ในประเทศสาธารณรัฐเยอรมนีในหลัก einenAufenthaltstitel เดินทางพิเศษ การคำนึงถึงการคุ้มครองสิทธิขั้นพื้นฐานของการแต่งงานและครอบครัวที่มีอยู่จริงพยายามสมรสกฎสำหรับชาวต่างชาติที่แต่งงานกับชาวเยอรมัน1. อยู่ก่อนแต่งงานการแต่งงานตั้งใจหรือพยายามไม่สมรสเพียงอย่างเดียวไม่พอให้ขอรับใบอนุญาตพักอาศัย ที่ไม่ มีอยู่อาศัยใบอนุญาต -ตัวอย่างเป็นนักเรียนต่างประเทศ ครอบครัว หรือพนักงานในเยอรมนี ต้องใช้วีซ่าของภารกิจทูตเยอรมันมักจะป้อนจะสังเกตได้ว่า รายการเพื่อแต่งงานกับวีซ่าเชงเก้นไม่ได้อนุญาตให้ ค่อนข้าง วีซ่าแห่งชาติเพื่อแต่งงานในประเทศเยอรมนีที่มิชชั่นต่างประเทศเกี่ยวข้องคือการ ให้ประเทศสาธารณรัฐเยอรมนี วีซ่านี้และอาศัยที่เกี่ยวข้องถูกต้อง 3 เดือน และจะขยาย โดยผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติในอีก 3 เดือนไม่มีปัญหาใด ๆ รอบระยะเวลานี้พอจะแต่งงานในเยอรมนี ถูกต้องมีเหตุผล สามารถขยายชาวต่างชาติหน่วยงานสำหรับ 6 เดือน เดอะเรสซิเดนซ์อนุญาตมันเป็นสิ่งสำคัญมากอย่างประสานงานรายการสำหรับการแต่งงานและวันแต่งงาน เนื่องจากในบางกรณี จัดซื้อเอกสารที่จำเป็นและเมื่อกระบวนการแพ่งยาวสามารถลาก สถานการณ์ การเดินทาง และการ -อาจจะต้องขอวีซ่า - ต้องมีอภัยโทษรายการอื่นวันที่แต่งงานในเยอรมนี (ยังสำหรับกฎหมายเริ่มมาเยี่ยม)Hat das binationale Paar bereits ein gemeinsames minderjähriges Kind, für das die Vaterschaft anerkannt oder festgestellt worden ist, so hat der ausländische Elternteil unter Umständen die Möglichkeit, eine Aufenthaltserlaubnis vor beziehungsweise unabhängig von einer Heirat (im Hinblick auf das deutsche Kind) zu erhalten. Voraussetzung ist, dass der ausländische Elternteil das Personensorgerecht innehat und dieses im Rahmen einer familiären Lebensgemeinschaft mit dem Kind ausübt oder, wenn er nicht sorgeberechtigt ist, eine Beistands- und Betreuungsgemeinschaft in Deutschland schon besteht.2. Aufenthalt nach EheschließungDurch die Eheschließung entsteht regelmäßig ein Anspruch auf die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis.Ob die Heirat im Inland stattgefunden hat, ist dabei unwichtig. In jedem Fall müssen beide Partner jedoch die eheliche Lebensgemeinschaft im Inland führen wollen.Die Aufenthaltserlaubnis kann unter bestimmten Umständen versagt werden. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn die eheliche Lebensgemeinschaft nicht (mehr) besteht, schwer wiegende Ausweisungsgründe (z. B. schwere Straftaten) vorliegen oder vorher ein Einreise- und Aufenthaltsverbot wegen einer Abschiebung oder Ausweisung entstanden ist. Die Dauer dieses Verbots wird auf Antrag grundsätzlich befristet.Die Aufenthaltserlaubnis wird in der Regel zunächst auf drei Jahre befristet erteilt. Anschließend erhält der ausländische Ehepartner eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis, die sog.Niederlassungserlaubnis, wenn die gesetzlich benannten Integrationsbedingungen erfüllt sind.3. EinbürgerungWer eine(n) Deutsche(n) heiratet, erhält allein durch die Eheschließung nicht die deutsche Staatsangehörigkeit. Die Voraussetzungen für eine Einbürgerung auf Antrag sind für diese Personen jedoch erleichtert.Nach mindestens drei Jahren rechtmäßigem Aufenthalt und einer bestehenden Ehe seit zwei Jahren besteht die Möglichkeit einen Antrag auf Einbürgerung zu stellen und damit die deutschen Staatsangehörigkeit zu erwerben.III. Eingetragene LebenspartnerschaftenGleichgeschlechtliche Paare können sich in Deutschland als Lebenspartner eintragen lassen. Diese Möglichkeit besteht nicht nur für deutsche, sondern auch für binationale und ausländische Paare, sofern zumindest einer der Partner bzw. eine der Partnerinnen seinen gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland hat. Die Eintragung ist auch zulässig, wenn im Herkunftsland eines Lebenspartners eine vergleichbare Regelung nicht besteht. Im Übrigen gelten die gleichen allgemeinen Voraussetzungen wie bei der Eheschließung.Das Verfahren zur Eintragung der Lebenspartnerschaftist in Deutschland gegenwärtig je nach Bundesland unterschiedlich geregelt.Hinsichtlich des Unterhalts, des gemeinsamen Namens und des Erbrechts begründet die Eintragung einer Lebenspartnerschaft weitgehend die gleichen Rechte und Pflichten wie eine Eheschließung. Die ausländischen Partner einer eingetragenen Lebenspartnerschaft haben sowohl aufenthaltsrechtlich - mit Ausnahme des bei der Beendigung einer ehelichen Lebensgemeinschaft in besonderen Härtefällen möglichen Bleiberechts - als auch arbeitsgenehmigungsrechtlich den gleichen Status wie Ehegatten. Zudem haben die eingetragenen ausländischen Lebenspartner deutscher Staatsangehöriger das Recht, unter den gleichen Voraussetzungen wie Ehepartner von Deutschen eingebürgert zu werden.Es ist zu beachten, dass die Rechtswirkungen einer eingetragenen Lebenspartnerschaft nur in sehr wenigen Staaten anerkannt werden. Fazit:Es wird dringend empfohlen, sich wegen der vielfältigen und komplizierten Rechtsfragen bei Ehen von Deutschen mit Ausländern frühzeitig zu informieren und sich an kompetenter Stelle beraten zu lassen.DieKanzlei Recht und Recht unterstützt Sie gerne in allen Fragen des Ausländerrechts (bsw. Aufenthaltstitel, Arbeitserlaubnis, Duldung, Visum) und hilft Ihnen, drohende Nachteile zu vermeiden.Im Vorfeld werden die zur Eheschließung erforderlichen Unterlagen im persönlichen Gespräch ermittelt.Dieses erste Beratungsgespräch soll die Basis bilden für das weitere Verfahren. Alexandros KakridasKontakt:Kanzlei Recht und Recht, Westerbachstraße 23, F61476 Kronberg i.Ts. (Großraum Frankfurt am Main)Tel.: 06173 - 70 29 06e-mail: kakridas@recht-und-recht.de
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การแต่งงานระหว่างที่ไม่ใช่ - ชาวสหภาพยุโรปและชาติเยอรมันกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและกฎหมายที่ลี้ภัย, กฎหมายครอบครัว  (1974 ความคิดเห็น). จากการรวมกลุ่มของประเทศและการเจริญเติบโตของการอยู่ร่วมกันหลากหลายทางวัฒนธรรมความหลากหลายของความสัมพันธ์ส่วนบุคคลส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (ในการแต่งงานระหว่างชาวเยอรมันและชาวต่างชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ -Unionsbürgern) มักจะเกิดขึ้นชุดของคำถาม บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นภาพรวมของเงื่อนไขที่สำคัญที่สุดที่จะต้องปฏิบัติตามเมื่อมีการแต่งงาน binational. I. การแต่งงานในประเทศเยอรมนี, การแต่งงานที่ถูกต้องถูกป้อนเข้าสู่เฉพาะในรูปแบบที่กำหนดภายใต้กฎหมายเยอรมัน หากกฎหมายระดับชาติของต่างประเทศยินดีที่จะแต่งงานกับรูปแบบที่แตกต่างกัน (เช่นพิธีทางศาสนา) mandatorily ทั้งคู่ยังต้องพยายามที่จะตอบสนองความปลายทางต่างประเทศเหล่านี้. แต่งงานจะต้องมีการลงทะเบียนที่สำนักงานรีจิสทรี. เงื่อนไข 1.General           การแต่งงานต้องหลักการในภายใต้กฎหมายของทั้งสอง พันธมิตรได้รับอนุญาต เงื่อนไขทั่วไปรวมถึงอายุของคนส่วนใหญ่หรือได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดอายุแต่งงานในบุคคลระหว่างวันที่ 16 และ 18 ปีที่ผ่านมา นอกจากนี้อุปสรรคการแต่งงานที่ไม่อาจดักคอ อุปสรรคดังกล่าวอาจเป็นผลมาจากเครือญาติความสัมพันธ์บุญธรรมหรือการแต่งงานที่มีอยู่. ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศโดยทั่วไปห้ามการแต่งงานที่ใส่เฉพาะถ้าพวกเขาสอนใบรับรองของเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของประเทศบ้านเกิดของพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่แต่งงานประโยชน์ในกฎหมายของอุปสรรคที่ประเทศบ้านเกิดกับการแต่งงานที่เป็น ไม่ได้ดักคอ (§ 1309 วรรค 1 BGB) ใบรับรองของอุปสรรคที่ไม่ต้องให้เสมอหรือที่เหมาะสมขอให้ได้รับการยกเว้นจากมัน. พยานหลักฐานคือการยืนยันว่าการแต่งงานภายใต้กฎหมายของประเทศที่ไม่ขัดต่ออุปสรรคกับการแต่งงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าจะไม่มีการแต่งงานอื่น ๆ ที่มี. ใบรับรองของอุปสรรคไม่ได้ออกโดยผู้มีอำนาจของประเทศต้นทางหรือ โดยสำนักงานกงสุลเว้นแต่สนธิสัญญาระหว่างประเทศอนุญาตให้นี้ ภารกิจกงสุลของประเทศบ้านเกิดในประเทศเยอรมนี แต่อย่างสม่ำเสมอจะสามารถที่จะให้รายชื่อที่จำเป็นไปยังหน่วยงานที่บ้าน. ระยะเวลาของความถูกต้องของอุปสรรคต่อการสมรสไม่เป็นสูงสุดหกเดือน !.   2 เลือกชื่อแต่งงานในประเทศเยอรมนีทั้งคู่มีทางเลือกชื่อแต่งงาน: มันสามารถเป็นได้ทั้งสิทธิในการตั้งชื่อของคู่สมรสต่างชาติจะได้รับการเลือกและการออกแบบที่มีความสามารถตามกฎหมายเยอรมันชื่อ, สามารถอธิบายได้ด้วยทั้งชื่อเกิดของสามีหรือภรรยาชื่อแต่งงานร่วมกัน , ยังสามารถที่จะจ่ายยาที่มีชื่อแต่งงานร่วมกัน. ก่อนที่จะเลือกสิทธิการตั้งชื่อให้กับผลกระทบที่แตกต่างกันในการกำหนดชื่อครอบครัวของเด็กที่เกิดในการแต่งงานเด็กควรได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบและประเมินผลโดยทนายความเชี่ยวชาญในกฎหมายคนเข้าเมือง. ดังนั้นจึงควรจะจำได้ว่าในหลาย ๆ ประเทศต้นทางของคู่สมรสชาวต่างชาติไม่เป็นที่รู้จักตัดสินใจในเยอรมนี dial ชื่อ (เช่นชื่อในชื่อที่ออกโดยประเทศต้นทางและเอกสารหนังสือเดินทาง) ดังนั้นทั้งคู่จะต้องแจ้งก่อนที่จะตัดสินใจชื่อสกุลว่าในช่วงสิทธิการตั้งชื่อของประเทศต้นทาง. ครั้งที่สอง สิทธิของผู้ที่อยู่อาศัยของประชาชนนอกสหภาพยุโรปต้องการที่จะอยู่ในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีในหลักการอนุญาตให้มีถิ่น สำหรับการแต่งงานกับกฎเยอรมันถิ่นที่อยู่ต่างประเทศเป็นพิเศษที่จะใช้การคุ้มครองสิทธิขั้นพื้นฐานของการแต่งงานและครอบครัวในการเป็นหุ้นส่วนที่มีอยู่ในประเทศจริงการเรียกเก็บเงิน. นำไปใช้. 1 เรสซิเดนก่อนการแต่งงานการแต่งงานที่ตั้งใจหรือห้างหุ้นส่วนที่ไม่ได้สมรสเท่านั้นยังไม่พอเพียงอย่างเดียวที่จะได้รับใบอนุญาตพักอาศัย ผู้ที่ไม่ได้มีถิ่นที่อยู่ใบอนุญาต -. เช่นเป็นนักเรียนต่างประเทศสมาชิกในครอบครัวหรือพนักงาน - จะอยู่ในประเทศเยอรมนีโดยทั่วไปต้องใช้วีซ่าเข้าประเทศให้กับสถานทูตเยอรมันหรือสถานกงสุล. มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าการรับสมัครสำหรับการแต่งงานที่มีวีซ่าเชงเก้น ไม่ได้รับอนุญาต แต่วีซ่าแห่งชาติสำหรับการแต่งงานในประเทศเยอรมนีที่จะถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจต่างประเทศที่เกี่ยวข้องของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี วีซ่าและใบอนุญาตผู้พำนักที่เกี่ยวข้องเป็นครั้งแรกที่ถูกต้องเป็นเวลา 3 เดือนและจะมีการขยายไม่มีปัญหาใด ๆ โดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่มีอำนาจไปอีก 3 เดือน ช่วงนี้ก็เพียงพอที่จะสามารถที่จะได้แต่งงานในประเทศเยอรมนี ถ้ามีเหตุผลที่ถูกต้องตามกฎหมายมีอำนาจชาวต่างชาติสามารถขยายที่อยู่อาศัยใบอนุญาตยังอยู่ในช่วง 6 เดือนข้างหน้า. มันเป็นสิ่งสำคัญมากในการประสานงานเข้ากับการแต่งงานและวันที่ของการแต่งงานอย่างระมัดระวังเพราะในแต่ละกรณีการจัดซื้อของเอกสารที่จำเป็นและวิธีพิจารณาความแพ่งตัวเอง อาจมีอายุการใช้งานนาน คุณอาจต้อง (แม้จะมีการพักการเยี่ยมชมถูกต้องตามกฎหมายในขั้นต้น) ทางออกและ - ที่เหมาะสมต้องมีวีซ่า -. re-entry ในวันของการแต่งงานในประเทศเยอรมนีได้รับการยอมรับไม่คู่binational แล้วเด็กน้อยที่พบบ่อยสำหรับผู้ที่เป็นพ่อแม่ลูกได้รับการยอมรับหรือการตรวจพบ เพื่อให้ผู้ปกครองต่างประเทศอาจจะมีโอกาสในการที่อยู่อาศัยที่ได้รับใบอนุญาตเป็นอิสระของการแต่งงานที่จะได้รับ (ในมุมมองของเด็กภาษาเยอรมัน) ก่อนตามลำดับ เงื่อนไขคือการที่ผู้ปกครองต่างประเทศถือหุ้นการดูแลเด็กและผู้ออกกำลังกายนี้อยู่ในกรอบของความสามัคคีของครอบครัวที่มีเด็กหรือถ้าเขาจะไม่รับผิดชอบสำหรับพวกเขาและชุมชนการดูแล Beistands- ในเยอรมนีได้อยู่ .. 2 อยู่หลังจากการแต่งงานผ่านการแต่งงานเกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้ได้รับสิทธิในการบริจาคของที่อยู่อาศัยใบอนุญาต. ไม่ว่าการแต่งงานที่เกิดขึ้นในประเทศเยอรมนีมันไม่สำคัญ ในกรณีใด ๆ ทั้งคู่ต้องต้องการที่จะดำเนินการอยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยาในเยอรมนี. ใบอนุญาตที่อยู่อาศัยอาจถูกปฏิเสธในบางสถานการณ์ นี่คือตัวอย่างเช่นกรณีที่คู่สมรส (ไม่) เป็นบริเวณที่ร้ายแรงสำหรับการขับไล่ (ซี. บีอาชญากรรมร้ายแรง) ที่มีอยู่หรือในอนาคตของรายการและที่อยู่อาศัยที่บ้านได้เกิดขึ้นเพราะการเนรเทศหรือขับไล่ ระยะเวลาของการห้ามนี้จะถูก จำกัด ในหลักการที่จะร้องขอ. ใบอนุญาตถิ่นที่อยู่จะออกครั้งแรกสำหรับระยะเวลาที่ จำกัด สามปี ต่อจากนั้นคู่สมรสต่างชาติได้รับอนุญาตให้มีถิ่นถาวร sog.Niederlassungserlaubnis ถ้าเงื่อนไขที่ระบุไว้ตามเงื่อนไขบูรณาการกฎหมายที่จะได้พบกับ .. 3 สัญชาติใดแต่งงาน (n) เยอรมัน (s), จะถูกแทนที่โดยเฉพาะการแต่งงานไม่ได้สัญชาติเยอรมัน ข้อกำหนดสำหรับสัญชาติตามคำขอจะง่ายขึ้นสำหรับคนเหล่านี้ แต่. หลังจากที่อย่างน้อยสามปีของที่อยู่อาศัยตามกฎหมายและการแต่งงานที่มีอยู่เป็นเวลาสองปีที่ผ่านมามันเป็นไปได้ที่จะยื่นคำขอแปลงสัญชาติและทำให้การได้รับสัญชาติเยอรมัน. III สหภาพแรงงานคู่รักเพศเดียวกันสามารถลงทะเบียนในฐานะหุ้นส่วนชีวิตในเยอรมนี ความเป็นไปได้นี้ไม่เพียง แต่สำหรับเยอรมัน แต่ยังสำหรับคู่รัก binational และต่างประเทศโดยมีเงื่อนไขว่าอย่างน้อยหนึ่งในหุ้นส่วนหรือหนึ่งในหุ้นส่วนมีถิ่นที่อยู่ของเขาในประเทศเยอรมนี การลงทะเบียนจะได้รับอนุญาตนอกจากนี้ถ้าไม่ได้มีโครงการที่คล้ายกันในประเทศของการกำเนิดของชีวิตคู่ที่ อนึ่งเงื่อนไขเดียวกันทั่วไปนำไปใช้สำหรับการแต่งงาน. ปัจจุบันการควบคุมที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับรัฐขั้นตอนการลงทะเบียนของ Lebenspartnerschaftist ในประเทศเยอรมนี. ในแง่ของการบำรุงรักษาชื่อสามัญและด้านขวาของมรดกการลงทะเบียนของการเป็นหุ้นส่วนทางแพ่งก่อตั้งขึ้นส่วนใหญ่สิทธิและหน้าที่ในฐานะที่เป็น การแต่งงาน พันธมิตรต่างประเทศของการเป็นหุ้นส่วนที่ลงทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายทั้งที่เข้าพัก - ยกเว้นที่สิ้นสุดของการอยู่ร่วมกันในกรณีที่มีความยากลำบากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิทธิที่อยู่อาศัยที่เป็นไปได้ - เช่นเดียวกับใบอนุญาตทำงานถูกต้องตามกฎหมายสถานะเช่นเดียวกับคู่สมรส นอกจากนี้ยังมีคู่ค้าต่างประเทศลงทะเบียนของประชาชนชาวเยอรมันมีสิทธิที่จะได้สัญชาติภายใต้เงื่อนไขเช่นเดียวกับคู่สมรสของเยอรมัน. มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าผลกระทบทางกฎหมายของห้างหุ้นส่วนจดทะเบียนได้รับการยอมรับในไม่กี่ประเทศมาก.    สรุป: ดังนั้นจึงขอแนะนำว่า ข้อมูลต้นสำหรับประเด็นทางกฎหมายที่มีความหลากหลายและมีความซับซ้อนในการแต่งงานของเยอรมันกับชาวต่างชาติและคำแนะนำแก่ร่างกายอำนาจกฎหมาย lassen.DieKanzlei และคุณต้องการที่จะสนับสนุนคุณในทุกคำถามของกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง (BSW. อนุญาตให้มีถิ่น, ใบอนุญาตทำงานวีซ่าขันติ) และช่วยให้คุณ . เพื่อหลีกเลี่ยงข้อเสียใกล้เข้ามาข้างหน้าเอกสารที่จำเป็นสำหรับการแต่งงานในคนมีความมุ่งมั่น. นี้คำปรึกษาเบื้องต้นจะเป็นพื้นฐานสำหรับขั้นตอนต่อไป.  อเล็กซาน Kakridas F61476 Kronberg i.Ts. กฎหมาย Registry และWesterbachstraße 23: ติดต่อ (มหานคร Frankfurt am Main) โทร. 06173-70 29 06 E-mail: kakridas@recht-und-recht.de


























































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การแต่งงานกันระหว่าง - สหภาพยุโรปที่ไม่ใช่พลเมืองและมีสัญชาติเยอรมัน&
2
4 คนต่างด้าวกฎหมายแรงงานอพยพครอบครัว

ตามกฎหมาย ( ปีพ . ศ . 2517 การประเมินผล )
2
4 จากการเติบโตของประชาชาติต่างๆเข้าด้วยกันและการเติบโตของผลลัพธ์ในสังคมหลากหลายวัฒนธรรมที่หลากหลายของความสัมพันธ์ส่วนบุคคลของขอบเขตที่กว้างใหญ่ได้

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: