Heirat zwischen Nicht - EU-Bürger und deutschen Staatsangehörigen
Ausländerrecht & Asylrecht, Familienrecht
(1974 Bewertungen)
Aus dem Zusammenwachsen der Nationen und dem Zuwachs des multikulturellen Zusammenlebens resultiert eine Vielzahl verschiedener zum großen Teil persönlicher Beziehungen.
Speziell bei Ehen zwischen Deutschen und Ausländern (insbesondere Nicht-Unionsbürgern) treten oftmals eine Reihe von Fragen auf. Dieser Artikel soll eine Übersicht der wichtigsten Voraussetzungen aufzeigen, die bei einer binationalen Ehe zu beachten sind.
I. Eheschließung
In Deutschland kann eine gültige Ehe nur in der nach deutschem Recht vorgeschriebenen Form geschlossen werden. Wenn das Heimatrecht der ausländischen Heiratswilligen eine andere Form (z.B. kirchliche Trauung) zwingend vorschreibt, muss sich das Paar auch um die Erfüllung dieser ausländischen Bestimmung bemühen.
Die Eheschließung ist beim zuständigen Standesamt anzumelden.
1.Allgemeine Voraussetzungen
Die Eheschließung muss grundsätzlich nach dem Recht beider Partner zulässig sein. Zu den allgemeinen Voraussetzungen gehören die Volljährigkeit oder eine Befreiung von der Voraussetzung der Ehemündigkeit bei Personen zwischen 16 und 18 Jahren. Weiterhin dürfen keine Ehehindernisse entgegenstehen. Solche Ehehindernisse können sich aus Verwandtschaft, einem Adoptionsverhältnis oder einer noch bestehenden Ehe ergeben.
Ausländische Mitbürger dürfen grundsätzlich eine Ehe nur dann eingehen, wenn sie ein Zeugnis der zuständigen Behörde ihres Heimatstaates darüber beigebracht haben, wonach der Eheschließung ein in den Gesetzen des Heimatstaates begründetes Ehehindernis nicht entgegen steht (§ 1309 Abs.1 BGB). Dieses Ehefähigkeitszeugnis muss stets erbracht bzw. gegebenenfalls eine Befreiung davon beantragt werden.
Das Zeugnis ist die Bestätigung, dass der Eheschließung nach den Gesetzen des Heimatlandes keine Ehehindernisse entgegenstehen, insbesondere dass keine andere Ehe besteht.
Ausgestellt wird das Ehefähigkeitszeugnis von einer Behörde des Heimatlandes oder auch von der Auslandsvertretung, sofern Staatsverträge dies erlauben. Die konsularische Vertretung des Heimatlands in Deutschland wird jedoch regelmäßig in der Lage sein, die erforderlichen Kontakte zu den Heimatbehörden zu vermitteln.
Die Gültigkeitsdauer des Ehefähigkeitszeugnisses beträgt maximal sechs Monate!
2. Namenswahl
Bei der Eheschließung im Inland hat das Paar die Wahl eines Ehenamens: es kann sowohl das Namensrecht des ausländischen Ehepartners gewählt werden, als auch das gestaltungsfähige, deutsche Namensrecht, nach dem entweder der Geburtsname des Ehemannes oder derjenige der Ehefrau zum gemeinsamen Ehenamen erklärt werden kann. Auch kann auf einen gemeinsamen Ehenamen verzichtet werden.
Vor der Wahl des Namensrechts sollten die unterschiedlichen Auswirkungen auf die Festlegung des Familiennamens der in der Ehe geborenen Kinder sorgfältig durch einen Anwalt mit Schwerpunkt im Ausländerrecht geprüft und bewertet werden.
So sollte bedacht werden, dass in vielen Herkunftsländern ausländischer Ehepartner die in Deutschland getroffene Namenswahl nicht anerkannt wird (z.B. für die Namensbezeichnung in vom Herkunftsland ausgestellten Dokumenten und Pässen). Daher sollte sich das Paar vor einer Entscheidung über den Familiennamen genau über das Namensrecht des Herkunftslandes informieren.
II. Aufenthaltsrecht
Nicht-Unionsbürger benötigen zum Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland grundsätzlich einenAufenthaltstitel. Für mit Deutschen verheiratete Ausländer gelten aufenthaltsrechtliche Sonderregeln, die dem Grundrechtsschutz von Ehe und Familie bei tatsächlich bestehenden ehelichen Lebensgemeinschaften Rechnung tragen.
1. Aufenthalt vor Eheschließung
Eine beabsichtigte Eheschließung oder eine nichteheliche Lebensgemeinschaft genügen allein nicht, um eine Aufenthaltserlaubnis zu erhalten. Wer sich nicht schon mit einer Aufenthaltsgenehmigung - z. B. als ausländischer Student, Familienangehöriger oder Arbeitnehmer - in Deutschland aufhält, benötigt in der Regel zur Einreise ein Visum der deutschen Auslandsvertretung.
Zu beachten ist, dass die Einreise zwecks Heirat mit einem Schengen-Visum nicht erlaubt ist. Vielmehr ist ein nationales Visum zwecks Heirat in Deutschland bei der jeweiligen ausländischen Vertretung der Bundesrepublik Deutschland zu stellen. Dieses Visum und die damit verbundene Aufenthaltserlaubnis ist zunächst für 3 Monate gültig und wird ohne Probleme von der zuständigen Ausländerbehörde auf weitere 3 Monate verlängert. Dieser Zeitraum reicht um in Deutschland heiraten zu können. Liegen berechtigte Gründe vor, kann die Ausländerbehörde auch über die 6 Monate hinaus die Aufenthaltsgenehmigung verlängern.
Es ist sehr wichtig, die Einreise zur Eheschließung und den Termin der Heirat sorgfältig zu koordinieren, da im Einzelfall die Beschaffung der notwendigen Dokumente und auch das standesamtliche Verfahren sich zeitlich lange hinziehen können. Unter Umständen muss (auch bei einem anfangs rechtmäßigen Besuchsaufenthalt) eine Ausreise und eine - gegebenenfalls visumspflichtige - erneute Einreise zum Termin der Eheschließung in Deutschland hingenommen werden.
Hat das binationale Paar bereits ein gemeinsames minderjähriges Kind, für das die Vaterschaft anerkannt oder festgestellt worden ist, so hat der ausländische Elternteil unter Umständen die Möglichkeit, eine Aufenthaltserlaubnis vor beziehungsweise unabhängig von einer Heirat (im Hinblick auf das deutsche Kind) zu erhalten. Voraussetzung ist, dass der ausländische Elternteil das Personensorgerecht innehat und dieses im Rahmen einer familiären Lebensgemeinschaft mit dem Kind ausübt oder, wenn er nicht sorgeberechtigt ist, eine Beistands- und Betreuungsgemeinschaft in Deutschland schon besteht.
2. Aufenthalt nach Eheschließung
Durch die Eheschließung entsteht regelmäßig ein Anspruch auf die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis.
Ob die Heirat im Inland stattgefunden hat, ist dabei unwichtig. In jedem Fall müssen beide Partner jedoch die eheliche Lebensgemeinschaft im Inland führen wollen.
Die Aufenthaltserlaubnis kann unter bestimmten Umständen versagt werden. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn die eheliche Lebensgemeinschaft nicht (mehr) besteht, schwer wiegende Ausweisungsgründe (z. B. schwere Straftaten) vorliegen oder vorher ein Einreise- und Aufenthaltsverbot wegen einer Abschiebung oder Ausweisung entstanden ist. Die Dauer dieses Verbots wird auf Antrag grundsätzlich befristet.
Die Aufenthaltserlaubnis wird in der Regel zunächst auf drei Jahre befristet erteilt. Anschließend erhält der ausländische Ehepartner eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis, die sog.Niederlassungserlaubnis, wenn die gesetzlich benannten Integrationsbedingungen erfüllt sind.
3. Einbürgerung
Wer eine(n) Deutsche(n) heiratet, erhält allein durch die Eheschließung nicht die deutsche Staatsangehörigkeit. Die Voraussetzungen für eine Einbürgerung auf Antrag sind für diese Personen jedoch erleichtert.
Nach mindestens drei Jahren rechtmäßigem Aufenthalt und einer bestehenden Ehe seit zwei Jahren besteht die Möglichkeit einen Antrag auf Einbürgerung zu stellen und damit die deutschen Staatsangehörigkeit zu erwerben.
III. Eingetragene Lebenspartnerschaften
Gleichgeschlechtliche Paare können sich in Deutschland als Lebenspartner eintragen lassen. Diese Möglichkeit besteht nicht nur für deutsche, sondern auch für binationale und ausländische Paare, sofern zumindest einer der Partner bzw. eine der Partnerinnen seinen gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland hat. Die Eintragung ist auch zulässig, wenn im Herkunftsland eines Lebenspartners eine vergleichbare Regelung nicht besteht. Im Übrigen gelten die gleichen allgemeinen Voraussetzungen wie bei der Eheschließung.
Das Verfahren zur Eintragung der Lebenspartnerschaftist in Deutschland gegenwärtig je nach Bundesland unterschiedlich geregelt.
Hinsichtlich des Unterhalts, des gemeinsamen Namens und des Erbrechts begründet die Eintragung einer Lebenspartnerschaft weitgehend die gleichen Rechte und Pflichten wie eine Eheschließung. Die ausländischen Partner einer eingetragenen Lebenspartnerschaft haben sowohl aufenthaltsrechtlich - mit Ausnahme des bei der Beendigung einer ehelichen Lebensgemeinschaft in besonderen Härtefällen möglichen Bleiberechts - als auch arbeitsgenehmigungsrechtlich den gleichen Status wie Ehegatten. Zudem haben die eingetragenen ausländischen Lebenspartner deutscher Staatsangehöriger das Recht, unter den gleichen Voraussetzungen wie Ehepartner von Deutschen eingebürgert zu werden.
Es ist zu beachten, dass die Rechtswirkungen einer eingetragenen Lebenspartnerschaft nur in sehr wenigen Staaten anerkannt werden.
Fazit:
Es wird dringend empfohlen, sich wegen der vielfältigen und komplizierten Rechtsfragen bei Ehen von Deutschen mit Ausländern frühzeitig zu informieren und sich an kompetenter Stelle beraten zu lassen.DieKanzlei Recht und Recht unterstützt Sie gerne in allen Fragen des Ausländerrechts (bsw. Aufenthaltstitel, Arbeitserlaubnis, Duldung, Visum) und hilft Ihnen, drohende Nachteile zu vermeiden.
Im Vorfeld werden die zur Eheschließung erforderlichen Unterlagen im persönlichen Gespräch ermittelt.
Dieses erste Beratungsgespräch soll die Basis bilden für das weitere Verfahren.
Alexandros Kakridas
Kontakt:Kanzlei Recht und Recht, Westerbachstraße 23, F61476 Kronberg i.Ts. (Großraum Frankfurt am Main)
Tel.: 06173 - 70 29 06
e-mail: kakridas@recht-und-recht.de
การแต่งงานระหว่างไม่ - ชาวยุโรปและชาวเยอรมันตรวจคนเข้าเมืองและกฎหมาย กฎหมายครอบครัว (จัดอันดับ 1974)ความหลากหลายของผลจากการเติบโตร่วมกันของประชาชาติและการเติบโตของวัฒนธรรมนานาชาติมีอยู่ร่วมกันของความสัมพันธ์ส่วนบุคคลส่วนใหญ่ต่าง ๆโดยเฉพาะจำนวนคำถามเกิดขึ้นในชีวิตสมรสระหว่างชาวเยอรมันและชาวต่างชาติ (โดยเฉพาะไม่ใช่ EU พลเมือง) มักจะ บทความนี้จะแสดงภาพรวมความต้องการสำคัญที่สุด ซึ่งจะสามารถสังเกตสามี bi-แห่งชาติI. แต่งงานสามารถปิดการแต่งงานที่ถูกต้องในแบบฟอร์มที่กำหนด โดยกฎหมายเยอรมันในประเทศเยอรมนี กฎหมายแห่งชาติจำเป็นต้องใช้ฟอร์มอื่น (E.g. บุญ) แต่งงานที่ต่างกัน คู่เพื่อปฏิบัติตามพันธกรณีนี้เงินสำรองต่างประเทศยังต้องมุ่งมั่นแต่งงานที่จะลงทะเบียนในรีจิสทรีเชี่ยวชาญสำนักงาน1.เงื่อนไข Allgemeine การสมรสต้องได้รับอนุญาตตามกฎหมายทั้งคู่ สภาพทั่วไปได้แก่อายุส่วนใหญ่หรือการยกเว้นจากความยินยอมของท่านระหว่าง 16 และ 18 ปีที่แต่งงาน ยังไม่แต่งงานอาจอุปสรรค อุปสรรคการแต่งงานดังกล่าวสามารถเกิดขึ้นจากญาติ ความสัมพันธ์ยอมรับ หรือการแต่งงานที่มีอยู่ประชาชนต่างประเทศอาจสรุปหลักเฉพาะงานแต่งงาน ถ้าคุณสอนใบรับรองของผู้เชี่ยวชาญของประเทศต้นกำเนิด ของพวกเขาที่ มีกรวดในรองเท้าเพื่อ แต่งงานสูตรในกฎหมายของประเทศต้นทางไม่ตอบสนองสมรส (แท้ 1309 BGB 1 กำหนดไว้) กรวดในรองเท้านี้ต้องมีเสมอให้ หรือ เหมาะสม ใช้สำหรับการยกเว้นพยานหลักฐานยืนยันภายใต้กฎหมายของประเทศไม่แต่งงานที่อุปสรรคการแต่งงาน โดยเฉพาะที่ว่า มีการสมรสไม่ได้ออก กรวดในรองเท้าได้ โดยประเทศประเทศ หรือภารกิจทางการทูตเว้นแต่สนธิสัญญาอนุญาต ตัวแทนกงสุลของแผ่นดินบ้านเกิดในเยอรมนีจะแต่เป็นประจำสามารถถ่ายทอดติดต่อจำเป็นกับเจ้าหน้าที่บ้านระยะเวลาของใบรับรองความสามารถในการแต่งงานล่าสุด 6 เดือน 2. เลือกชื่อสมรสในประเทศเยอรมนี คู่มีหลากหลายชื่อแต่งงาน: มันสามารถทั้งเลือกสิทธิตั้งชื่อของคู่สมรสต่างชาติ ตามแบบ เยอรมันชื่อสิทธิ ตามที่อาจอธิบายถึงชื่อเกิดของสามี หรือหนึ่งภรรยาชื่อทั่วไปของการแต่งงานสามารถ ชื่อทั่วไปของการแต่งงานยังสามารถถูกตัดออกรอบคอบ ก่อนที่จะเลือกขวาชื่อ ผลกระทบแตกต่างกันในคำนิยามของชื่อครอบครัวของเด็กที่เกิดในสมรสควรจะตรวจสอบ และประเมิน โดยทนายความในกฎหมายคนเข้าเมืองดังนั้น มันควรจะจำว่า ในหลายประเทศซึ่งต่างประเทศ spouse หลากหลายชื่อในเยอรมนีไม่ยอมรับ (E.g. ชื่อในเอกสารที่ออก โดยประเทศแหล่งกำเนิดสินค้าและหนังสือเดินทาง) ดังนั้น คู่ก่อนการตัดสินใจในนามเหนือขวาชื่อประเทศต้นกำเนิดควรแจ้งให้ตัวเองครั้งที่สองขวาของเรสซิเดนซ์พลเมืองสหภาพไม่จำเป็นต้องอยู่ในประเทศสาธารณรัฐเยอรมนีในหลัก einenAufenthaltstitel เดินทางพิเศษ การคำนึงถึงการคุ้มครองสิทธิขั้นพื้นฐานของการแต่งงานและครอบครัวที่มีอยู่จริงพยายามสมรสกฎสำหรับชาวต่างชาติที่แต่งงานกับชาวเยอรมัน1. อยู่ก่อนแต่งงานการแต่งงานตั้งใจหรือพยายามไม่สมรสเพียงอย่างเดียวไม่พอให้ขอรับใบอนุญาตพักอาศัย ที่ไม่ มีอยู่อาศัยใบอนุญาต -ตัวอย่างเป็นนักเรียนต่างประเทศ ครอบครัว หรือพนักงานในเยอรมนี ต้องใช้วีซ่าของภารกิจทูตเยอรมันมักจะป้อนจะสังเกตได้ว่า รายการเพื่อแต่งงานกับวีซ่าเชงเก้นไม่ได้อนุญาตให้ ค่อนข้าง วีซ่าแห่งชาติเพื่อแต่งงานในประเทศเยอรมนีที่มิชชั่นต่างประเทศเกี่ยวข้องคือการ ให้ประเทศสาธารณรัฐเยอรมนี วีซ่านี้และอาศัยที่เกี่ยวข้องถูกต้อง 3 เดือน และจะขยาย โดยผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติในอีก 3 เดือนไม่มีปัญหาใด ๆ รอบระยะเวลานี้พอจะแต่งงานในเยอรมนี ถูกต้องมีเหตุผล สามารถขยายชาวต่างชาติหน่วยงานสำหรับ 6 เดือน เดอะเรสซิเดนซ์อนุญาตมันเป็นสิ่งสำคัญมากอย่างประสานงานรายการสำหรับการแต่งงานและวันแต่งงาน เนื่องจากในบางกรณี จัดซื้อเอกสารที่จำเป็นและเมื่อกระบวนการแพ่งยาวสามารถลาก สถานการณ์ การเดินทาง และการ -อาจจะต้องขอวีซ่า - ต้องมีอภัยโทษรายการอื่นวันที่แต่งงานในเยอรมนี (ยังสำหรับกฎหมายเริ่มมาเยี่ยม)Hat das binationale Paar bereits ein gemeinsames minderjähriges Kind, für das die Vaterschaft anerkannt oder festgestellt worden ist, so hat der ausländische Elternteil unter Umständen die Möglichkeit, eine Aufenthaltserlaubnis vor beziehungsweise unabhängig von einer Heirat (im Hinblick auf das deutsche Kind) zu erhalten. Voraussetzung ist, dass der ausländische Elternteil das Personensorgerecht innehat und dieses im Rahmen einer familiären Lebensgemeinschaft mit dem Kind ausübt oder, wenn er nicht sorgeberechtigt ist, eine Beistands- und Betreuungsgemeinschaft in Deutschland schon besteht.2. Aufenthalt nach EheschließungDurch die Eheschließung entsteht regelmäßig ein Anspruch auf die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis.Ob die Heirat im Inland stattgefunden hat, ist dabei unwichtig. In jedem Fall müssen beide Partner jedoch die eheliche Lebensgemeinschaft im Inland führen wollen.Die Aufenthaltserlaubnis kann unter bestimmten Umständen versagt werden. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn die eheliche Lebensgemeinschaft nicht (mehr) besteht, schwer wiegende Ausweisungsgründe (z. B. schwere Straftaten) vorliegen oder vorher ein Einreise- und Aufenthaltsverbot wegen einer Abschiebung oder Ausweisung entstanden ist. Die Dauer dieses Verbots wird auf Antrag grundsätzlich befristet.Die Aufenthaltserlaubnis wird in der Regel zunächst auf drei Jahre befristet erteilt. Anschließend erhält der ausländische Ehepartner eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis, die sog.Niederlassungserlaubnis, wenn die gesetzlich benannten Integrationsbedingungen erfüllt sind.3. EinbürgerungWer eine(n) Deutsche(n) heiratet, erhält allein durch die Eheschließung nicht die deutsche Staatsangehörigkeit. Die Voraussetzungen für eine Einbürgerung auf Antrag sind für diese Personen jedoch erleichtert.Nach mindestens drei Jahren rechtmäßigem Aufenthalt und einer bestehenden Ehe seit zwei Jahren besteht die Möglichkeit einen Antrag auf Einbürgerung zu stellen und damit die deutschen Staatsangehörigkeit zu erwerben.III. Eingetragene LebenspartnerschaftenGleichgeschlechtliche Paare können sich in Deutschland als Lebenspartner eintragen lassen. Diese Möglichkeit besteht nicht nur für deutsche, sondern auch für binationale und ausländische Paare, sofern zumindest einer der Partner bzw. eine der Partnerinnen seinen gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland hat. Die Eintragung ist auch zulässig, wenn im Herkunftsland eines Lebenspartners eine vergleichbare Regelung nicht besteht. Im Übrigen gelten die gleichen allgemeinen Voraussetzungen wie bei der Eheschließung.Das Verfahren zur Eintragung der Lebenspartnerschaftist in Deutschland gegenwärtig je nach Bundesland unterschiedlich geregelt.Hinsichtlich des Unterhalts, des gemeinsamen Namens und des Erbrechts begründet die Eintragung einer Lebenspartnerschaft weitgehend die gleichen Rechte und Pflichten wie eine Eheschließung. Die ausländischen Partner einer eingetragenen Lebenspartnerschaft haben sowohl aufenthaltsrechtlich - mit Ausnahme des bei der Beendigung einer ehelichen Lebensgemeinschaft in besonderen Härtefällen möglichen Bleiberechts - als auch arbeitsgenehmigungsrechtlich den gleichen Status wie Ehegatten. Zudem haben die eingetragenen ausländischen Lebenspartner deutscher Staatsangehöriger das Recht, unter den gleichen Voraussetzungen wie Ehepartner von Deutschen eingebürgert zu werden.Es ist zu beachten, dass die Rechtswirkungen einer eingetragenen Lebenspartnerschaft nur in sehr wenigen Staaten anerkannt werden. Fazit:Es wird dringend empfohlen, sich wegen der vielfältigen und komplizierten Rechtsfragen bei Ehen von Deutschen mit Ausländern frühzeitig zu informieren und sich an kompetenter Stelle beraten zu lassen.DieKanzlei Recht und Recht unterstützt Sie gerne in allen Fragen des Ausländerrechts (bsw. Aufenthaltstitel, Arbeitserlaubnis, Duldung, Visum) und hilft Ihnen, drohende Nachteile zu vermeiden.Im Vorfeld werden die zur Eheschließung erforderlichen Unterlagen im persönlichen Gespräch ermittelt.Dieses erste Beratungsgespräch soll die Basis bilden für das weitere Verfahren. Alexandros KakridasKontakt:Kanzlei Recht und Recht, Westerbachstraße 23, F61476 Kronberg i.Ts. (Großraum Frankfurt am Main)Tel.: 06173 - 70 29 06e-mail: kakridas@recht-und-recht.de
การแปล กรุณารอสักครู่..