7. Preise, Versandkosten, Rücksende

7. Preise, Versandkosten, Rücksendekosten bei Widerruf
Alle Preise sind Endpreise, sie enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Falls ein Produkt unseres Online-Shops mit einem unrichtigen Preis ausgezeichnet ist und der korrekte Preis höher ist als der Preis auf der Webseite, werden wir Sie vor Versand der Ware unter den von Ihnen angegebenen Kontaktdaten versuchen zu erreichen, damit wir Sie fragen können, ob Sie das Produkt zum korrekten (höheren) Preis kaufen oder die Bestellung stornieren wollen. Der Kaufvertrag kommt in diesem Fall durch Ihre Annahmeerklärung zustande. Falls der korrekte Preis eines Produkts niedriger sein sollte als der von uns ausgezeichnete Preis, werden wir den niedrigeren Betrag berechnen und Ihnen das Produkt zusenden.
Die Versandkosten betragen mindestens 3,00 € Versandkosten pro Bestellung. Bei Lieferung außerhalb Deutschlands betragen die Versandkosten mindestens 6,00 € pro Bestellung. Portokosten können variieren. Diese richten sich nach den aktuellen Gebührenstaffeln von dhl.de
Soweit Sie von einem gesetzlichen Widerrufsrecht Gebrauch machen, haben Sie die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40,00 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. In allen anderen Fällen ist die Rücksendung für Sie kostenfrei.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

7. prices, shipping costs, return costs in revocationAll prices are final prices, they contain the legal value added tax. If a product of our online shop with an incorrect price is excellent and the correct price is higher than the price on the website, we will before shipment of the goods using the contact details supplied by you try to reach, so we can ask whether you buy the product at the correct price of (higher) or want to cancel the order. The purchase contract is concluded in this case through your acceptance. If the correct price of a product should be lower than the price awarded by us, we will charge the lower amount and send you the product.The shipping costs at least €3.00 shipping per order. For deliveries outside of Germany, the shipping cost is at least €6.00 per order. Shipping costs may vary. These are based on the current fee scales by dhl.deIf you make use of a statutory right of cancellation, you will have to bear the cost of return if the delivered goods correspond to the ordered and if the price of the goods does not exceed an amount of 40,00 euro, or if you have provided no consideration or a contractually agreed part payment at a higher price of the thing at the time of the revocation. In all other cases, the return for you is free of charge.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

7. Prices, shipping costs, return costs upon withdrawal
All prices are final, they include VAT. If a product of our online shop is excellent with an incorrect price and the correct price is higher than the price on the website, we will try before shipment of the goods using the information you have to reach, so we can ask whether you want to buy the product at the correct (higher) price or cancel the order. The purchase contract is in this case about through your acceptance. If the correct price of a product should be lower than the excellent price we, we will charge the lower amount and send you the product.
The shipping costs 3,00 € shipping per order. For delivery outside Germany the delivery costs are 6,00 € per order. Postage costs can vary. These are based on the current fee scales of dhl.de
Unless you make use of a legal right, you have to bear the cost of returning the goods if the delivered goods ordered corresponds and if the price of the item to be returned from 40,00 Euro does not exceed or if you have not the time of cancellation the return or a contractually agreed partial payment at a higher price the thing. In all other cases the return is free for you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

7. prices, shipping, return shipping withdrawalall prices are net prices, including vat. if a product of our online shop with an incorrect price is excellent, and the correct rate is higher than the price in the website, we will be before shipping the goods under the specified by you try to achieve contact, so that we may ask whether the product at the correct price (higher) to buy, or to cancel the order want. the sales contract is in this case by its acceptance agreement. if the correct price of a product should be lower than of the excellent price, we will calculate the lower amount and send you the product.the postage will not be less than 3.00 euros shipping costs per order. on delivery outside of germany, the shipping costs at least 6.00 euro per order. shipping costs may vary. these are based on the current gebührenstaffeln of dhl.deas a legal withdraw, they have to bear the cost of the return, if the delivered goods are the goods ordered and if the price of the goods for an amount of eur 40.00 or a higher price, but you of the matter at the time of the withdrawal did not reciprocate, or made a contractually agreed part payment. in all other cases, the return is free for you.