Die maximale Lagerungsdauer im vers

Die maximale Lagerungsdauer im verschlossenen Gebindezustand ist für die Klebstoffe sowie Aktivatoren/Primer den technischen Datenblättern der Klebstoffhersteller zu entnehmen.
Das Verfalldatum ist auf den Klebstoffgebinden sowie Aktivator-/Primerbehältern angegeben. Nach Ablauf des Verfalldatums darf der Klebstoff nicht mehr verwendet werden.
Vor der Verarbeitung der Klebstoffe und Aktivatoren/Primer im Montageprozess sind die Temperaturen der entsprechenden Fässer und Behälter dem Einsatzort anzupassen. Dazu sind die Fässer und Behälter 48 Stunden in der Nähe des Einsatzortes zu konditionieren. Es ist ausreichend Lagerfläche vorzusehen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The maximum duration of storage in locked binding is to refer to the technical data sheets of the adhesive manufacturer for the adhesives and activator/primer.The expiration date is indicated on the Klebstoffgebinden and activator - Prim er containers. After the expiration date, the adhesive must be used.Prior to processing of adhesives and activator/Primer in the mounting process temperatures of corresponding barrels and tanks are to adjust the location. The drums and totes are to condition 48 hours close to the place of use. It is to provide sufficient storage space.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The maximum storage time in sealed containers condition please refer to the technical data sheets published by the manufacturers for the Adhesives and Activator / primers.
The expiry date is indicated on the adhesive containers and activator / primer containers. After the expiration date of the adhesive can no longer be used.
Before application of adhesives and Activator / primers in the assembly process, the temperatures of the respective barrels and containers have to be adapted to the site. For this, the drums and containers shall be conditioned for 48 hours in the vicinity of the location. It is necessary to provide enough storage space.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the maximum duration of storage in closed gebindezustand for adhesives, as well as the technical data sheets of the activators / primer klebstoffhersteller). the expiry date is on the klebstoffgebinden and activator / primerbehältern indicated. after the expiry date, the glue must not be used. "before processing the adhesives and activators / primer in the temperatures of the respective barrel assembly and container to adapt to the site. these are the barrels and containers, 48 hours in the vicinity of the particular region to condition. there is sufficient storage space provided.