Bisher wird aus Versehen mitgefisch

Bisher wird aus Versehen mitgefischter unerwünschter Beifang häufig wieder ins Meer geworfen. Deshalb wurden einige Quoten aufgestockt. Für die Fischbestände macht das nach Angaben von Experten keinen Unterschied - auch ins Meer zurückgeworfene Tiere überleben häufig nicht.

Umweltschützer reagierten mit gemischten Gefühlen auf die Fangmengen. Thile Maack von Greenpeace kritisierte: "Das Ergebnis des Fischereiministerrats geht in die richtige Richtung, allerdings längst nicht für alle Bestände."
Immer noch seien 40 Prozent der Speisefisch-Bestände im Nordostatlantik und in der Nordsee überfischt. Er appellierte an die Verbraucher: "Fisch sollte als Delikatesse betrachtet werden, für die man sich selten und bewusst entscheidet."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อห่างไกล ตั้งใจกับติด bycatch ที่ไม่พึงประสงค์บ่อยกลับโยนลงทะเล จึงมีเพิ่มโควต้าบาง สำหรับหุ้น ทำให้ไม่แตกต่างตามผู้เชี่ยวชาญ - ไม่รอดสัตว์มักจะโยนไปในทะเลEnvironmentalists ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น ด้วยความรู้สึกผสมกับการจับ Thile Maack ของ Greenpeace วิพากษ์วิจารณ์: "ผลคณะประมงไป ในทิศทางที่ถูกต้อง แต่ไม่นานหุ้นทั้งหมด"ยัง มี overfished 40 เปอร์เซ็นต์ของหุ้นปลาในทะเลเหนือและมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันออกเฉียงเหนือ เขาอุทธรณ์ผู้บริโภค: "ปลาควรเป็นอาหาร ที่หายาก และสติในการตัดสินใจ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้ห่างไกลมักจะโยนกลับลงไปในทะเลตั้งใจ mitgefischter ที่ไม่พึงประสงค์โดยจับ ดังนั้นบางโควต้าเพิ่มขึ้น สำหรับปลาที่ทำให้ไม่มีความแตกต่างตามที่ผู้เชี่ยวชาญ - แม้ลงไปในทะเลสะท้อนให้เห็นสัตว์มักจะไม่รอด. สิ่งแวดล้อมมีปฏิกิริยาตอบสนองกับความรู้สึกผสมจับ วิพากษ์วิจารณ์ Thile Maack ของกรีนพีซ ". ผลของการประมงคณะรัฐมนตรีไม่ได้ไปในทิศทางที่ถูกต้อง แต่นานสำหรับหุ้นทั้งหมด" ยังคงมีร้อยละ 40 ของปลาอาหารในภาคตะวันออกเฉียงเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลทางทิศเหนือ overfished เขาก็หันไปยังผู้บริโภค: "ปลาควรจะถือว่าเป็นอาหารอันโอชะสำหรับมันเป็นของหายากและมีสติเลือก."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้ห่างไกลในภาคเหนือ mitgefischter ไม่พึงประสงค์ที่พบอุบัติเหตุสู่ทะเล จึงได้เสนอขอเพิ่มโควต้า ผู้เชี่ยวชาญด้านพลังงานสำหรับปลาที่ตามข้อมูลที่ให้ยังไม่แตกต่างกันความอยู่รอดของสัตว์ทะเลมักจะไม่ zur ü ckgeworfene . . . . . . .

จะจับเกี่ยวกับนิเวศวิทยา ลดลงในกลุ่มกรีนพีซวิจารณ์ :ผล fischereiministerrats ในทิศทางที่ถูกต้องแต่ไม่ทั้งหมดของหุ้น . . . . . . . "
40% ยังคงเป็นหุ้นที่เป็นคลิปในภาคตะวันออกเฉียงเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกทะเลเหนือทะเลและการประมง เขากล่าวว่า " ผู้บริโภคควรจะถือเป็นอาหารอันโอชะของปลาที่หายากและการตัดสินใจที่มีสติ . . . . . . .