Bei der Anwendung von galvanisch ab

Bei der Anwendung von galvanisch abgeschiedenen Überzügen nach dieser DBL ist die DBL 8451 und dort der Abschnitt „Werkstoff-Festigkeit“ zu beachten.
Ferner gelten die bzgl. galvanischer Überzüge relevanten Aussagen aus VDA 235-104:2013-07 Abschnitt 4.1. Dies hat auch zur Folge, dass bei Werkstofffestigkeiten ≥ 1000 N/mm2 geeignete Wärmebehandlungen (Tempern) zur Wasserstoffeffusion durchzuführen sind.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The application of electrically isolated coatings after this DBL is the DBL 8451 and there the section "Material resistance" to note.Also apply the relevant regarding Platings statements from VDA 235-104:2013-07 section 4.1. This has also resulted in material strength ≥ 1000 N/mm2 carry out appropriate heat treatment (annealing) to the hydrogen effusion have.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the application of electrodeposited coatings according to this DBL DBL 8451 and there the section "Material resistance" must be observed.
In addition, with respect to galvanic coatings are relevant statements from VDA 235-104:. 2013-07 Section 4.1. This also has the consequence that in material strength ≥ 1000 N / mm2 suitable heat treatment (annealing) should be carried out for hydrogen effusion.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

in the application of electrically isolated coatings after the dbl is the 8451 dbl and the section „werkstoff strength "to consider." also apply. galvanic coatings testimony from vda 235, 104: 2013 - 07, section 4.1. this also results in ain werkstofffestigkeiten > 1000 n / mm2, appropriate heat treatment (annealing) to wasserstoffeffusion implementation.