Warburg/Bonn. In ostwestfälischen O

Warburg/Bonn. In ostwestfälischen Ohren klingen die Laute exotisch: Die Sprache, eine sogenannte Tonsprache, besteht größtenteils aus einsilbigen Wörtern, die in unterschiedlichen Tonhöhen und Tonverläufen ausgesprochen ganz unterschiedliche Bedeutungen haben. "Im Thai gibt es fünf verschiedene Töne", sagt Jan Hinnerk Voß (34). Der gebürtige Warburger arbeitet als Dolmetscher.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอร์เบิร์ก/บอนน์ ใน Westphalia ไรน์เหนือหู เสียงเสียงแปลกใหม่: ภาษา เสียงเรียก ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของคำ monosyllabic ซึ่งมีความหมายแตกต่างกันมากในสนามต่าง ๆ และเสียงก้าวหน้า "มีโทนสีแตกต่างกันห้าในไทย" Jan Hinnerk Voß (34) กล่าวว่า การ วอร์เบิร์กดั้งเดิมเป็นการล่าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอร์เบิร์ก / บอนน์ ในหู Westphalian ตะวันออกเสียงที่มีความแปลกใหม่: ภาษาที่เรียกว่าภาษาประเภทประกอบด้วยส่วนใหญ่ของคำพยางค์เดียวที่พูดในสนามที่แตกต่างและTonverläufenมีความหมายแตกต่างกันมาก "ในไทยมีห้าเสียงที่แตกต่าง," แจ Hinnerk โว (34) กล่าวว่า เป็นชนพื้นเมืองของวอร์เบิร์กทำงานเป็นล่าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซื่งเป็นตลาดอุปกรณ์ติดต่อ/ Bonn . ในหู eastwestphalian เสียงเสียง ภาษา exotically ภาษา เสียงที่ประกอบไปด้วยในขอบเขตที่กว้างใหญ่ของคำพยางค์เดียวซึ่งมีความหมายที่ต่างออกไปอย่างสมบรูณ์แบบในกระบวนการและโทนเสียงน่ารำคาญแตกต่างกันแสดงออก "ในประเทศไทยที่มีห้าสีเอิร์ธโทนแตกต่างกันไป"ว่าเดือนมกราคม hinnerk voß ( 34 ) warburger พื้นเมืองที่ใช้งานได้เหมือนผู้เป็นล่าม