Sali liebte gewiß ebenso stark als

Sali liebte gewiß ebenso stark als Vrenchen, aber die Heiratsfrage war in ihm doch nicht so leidenschaftlich lebendig als ein bestimmtes Entweder-Oder, als ein unmittelbares Sein oder Nichtsein, wie in Vrenchen, welches nur das eine zu fühlen fähig war und mit leidenschaftlicher Entschiedenheit unmittelbar Tod oder Leben darin sah. Aber jetzt ging ihm endlich ein Licht auf und das weibliche Gefühl des jungen Mädchens ward in ihm auf der Stelle zu einem wilden und heißen Verlangen und eine glühende Klarheit erhellte ihm die Sinne. So heftig er Vrenchen schon umarmt und liebkost hatte, tat er es jetzt doch ganz anders und stürmischer und übersäete es mit Küssen. Vrenchen fühlte trotz aller eigenen Leidenschaft auf der Stelle diesen Wechsel und ein heftiges Zittern durchfuhr sein ganzes Wesen, aber ehe jener Nebelstreif am Monde vorüber war, war es auch davon ergriffen. Im heftigen Schmeicheln und Ringen begegneten sich ihre ringgeschmückten Hände und faßten sich fest, wie von selbst eine Trauung vollziehend, ohne den Befehl eines Willens. Salis Herz klopfte bald wie mit Hämmern, bald stand es still, er atmete schwer und sagte leise: »Es gibt eines für uns, Vrenchen, wir halten Hochzeit zu dieser Stunde und gehen dann aus der Welt – dort ist das tiefe Wasser – dort scheidet uns niemand mehr und wir sind zusammen gewesen – ob kurz oder lang, das kann uns dann gleich sein.«

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สลี่แน่นอนที่รักมากเป็น Vrenchen แต่คำถามแต่งงานไม่ให้หลงใหลมีชีวิตอยู่ในพระองค์เป็นเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่ง / หรือการได้ทันทีหรือไม่มี เช่น Vrenchen ซึ่งสามารถรู้สึกเดียว และทันทีตายหรือชีวิตมุ่งมั่นหลงใหล แต่ตอนนี้สุดท้ายไฟไปบนเขาและ ward เด็กสาวของหญิงในเขาในป่าเป็นจุดความรู้สึก และปรารถนาอุ่นและความรู้สึกสว่างเขาชัดเจนเร่าร้อน ดังนั้นโหง Vrenchen แล้วเขานำ และ caresses มี เขาไม่ได้ตอนนี้แต่แตกต่างกันมาก และ stürmischer และ übersäete ด้วยจูบ Vrenchen รู้สึกว่าการเปลี่ยนแปลงนี้แม้ตนเองในจุด และสั่นรุนแรงวิ่งผ่านกำลังทั้งหมดของเขา แต่ก่อนหมอกซับดวงจันทร์ได้ผ่าน ถูกนำมาจาก Flattery รุนแรงและแหวน ไปตามมือของพวกเขาประดับแหวน และรวมงานแต่งงานเป็นของแข็ง performatively ว่าโดยคำสั่งของจะ «โบว์ลิ่งออกเร็ว ๆ เหมือนกับค้อน เร็ว ๆ นี้มันตามอำเภอใจ เขาหายใจหนัก และพูดเบา ๆ หัวใจร่างตัวอ่อน: "ไม่มีสำหรับเรา Vrenchen เราให้แต่งงานในชั่วโมงนี้ และไปแล้วจากโลก - มีน้ำลึก - ไม่มีใครทิ้งเรา และเรามีกัน- ว่าสั้น หรือ ยาว ซึ่งอาจเป็นจากนั้นเรา»

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไพศาลีรักอย่างแน่นอนเป็นที่แข็งแกร่งเป็น Verena แต่คำถามแต่งงานอยู่ในนั้น แต่ไม่เป็นจู๋จี๋ชีวิตกว่าที่ระบุไว้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือเป็นทันทีที่จะเป็นหรือไม่เป็นเช่นเดียวกับใน Verena ซึ่งก็สามารถที่จะรู้สึกเพียงสิ่งเดียวและด้วยความมุ่งมั่นที่หลงใหลทันที เสียชีวิตหรือชีวิตเห็นมัน แต่ตอนนี้ในที่สุดเขาก็เห็นแสงไฟและความรู้สึกของผู้หญิงของเด็กสาวคนหนึ่งที่อยู่ในเขาในจุดที่ปรารถนาป่าและร้อนและความคมชัดแจ่มสว่างความรู้สึกของเขา จึงยากที่เขาได้กอดและลูบ Verena มีเขาทำมันตอนนี้ค่อนข้างแตกต่างกันและมีพายุและübersäeteด้วยจูบ Verena รู้สึกว่าแม้จะมีความสนใจทั้งหมดของคุณในจุดที่การเปลี่ยนแปลงนี้และการสั่นสะเทือนที่รุนแรงวิ่งผ่านเป็นของเขาทั้ง แต่ก่อนกำหมอกบนดวงจันทร์ที่ได้ผ่านไปมันก็ผลกระทบจากมัน ในการพูดจาที่รุนแรงและแหวนแหวนจะได้พบกับเธอตกแต่งมือและจัดแน่นกันเช่นถ้าโดยการแต่งงานการวาดภาพเต็มโดยไม่ต้องคำสั่งของจะ หัวใจ Salis ทุบด้วยค้อนเร็วที่สุดเท่าที่เร็วที่สุดเท่าที่มันยังคงยืนอยู่เขาได้หายใจอย่างหนักและพูดเบา ๆ : "มีหนึ่งสำหรับเราคือ Verena เรามีงานแต่งงานในเวลานี้และจากนั้นออกไปจากโลก - มีน้ำลึก - ปกครองมี เราไม่มากและเราได้อยู่ด้วยกัน -. ไม่ว่าจะสั้นหรือยาวซึ่งสามารถช่วยให้เราเป็นเหมือนกัน "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอนว่าเป็นเพียงความรัก Sali เป็นอย่างยิ่งแต่การแต่งงาน Vrenchen คำถามก็คือไม่ได้ดังนั้นจึงเต็มไปด้วยความรู้สึกอย่างดูดดื่มความมีชีวิตชีวาแต่ถึงอย่างไรก็ตามในบาง Entweder-Oder เขาในฐานะที่เป็นการเมื่อมีสายตรงของตนหรือของ nonbeing เหมือนกับในที่ซึ่งหนึ่ง Vrenchen ได้เฉพาะกับความรู้สึกที่ดีขึ้นและด้วยความกระตือรือร้นในการยืดอายุการใช้งานถึงแก่ความตายหรือได้โดยตรง deciveness เห็นในนั้นด้วยแต่สุดท้ายก็ขึ้นทันทีและให้ความรู้สึกที่เป็นหญิงของเด็กสาวคนหนึ่งในนั้นที่ Ward วางลงในป่าและอุปสงค์ที่มีความร้อนและมีความชัดเจนที่เรืองแสงที่ส่องสว่างมันให้ความรู้สึกได้ รุนแรงมันอยู่แล้วเปิดรับและกอด Vrenchen เคยทำมาแล้วก็ทำได้ทันทีอย่างไรก็ตามในลักษณะที่แตกต่างกันอย่างสมบรูณ์แบบและแสดงอาการรุนแรงมากขึ้นและด้วยการจุมพิต übersäeteการเปลี่ยนแปลงนี้และรู้สึก Vrenchen เป็นความรุนแรงที่สั่นระริกของตัวเองทั้งหมดความลุ่มหลงในแม้ว่าจะมีสถานที่ที่จะขับผ่านทั้งหมดที่กำลังแต่ก่อนที่เป็นฝ้ามัวน้ำค้างแข็งที่ดวงจันทร์ของเขาจึงผ่านมายังย้ายของมันได้ ในการไม่ใช้ความรุนแรงและการต่อสู้ของพวกเขาที่โฉบเฉี่ยวที่ได้รับการตกแต่งด้วยมือไปตามเสียงเรียกเข้าและคว้าตัวของพวกเขาเองให้แน่นให้เหมือนกับการจัดงานแต่งงานงานที่ดำเนินการโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องมีคำสั่งที่จะได้Salis ในทันทีที่มีการกระแทกหัวใจค้อน , เร็วๆนี้ก็มาหยุดยืนนิ่งอยู่มันก็จะเป็นอย่างมากและการหายใจพูดเบาๆ " " มีอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับเราแล้วเราจะจัดงานแต่งงานที่บรรจุ Vrenchen ที่ชั่วโมงนี้และจะดับลงจากนั้นจึงออกไปจากโลก - มีน้ำลึก - ไม่มีแยกเราไม่มีใครให้มากขึ้นและเราจะร่วมกันได้ - ไม่ว่าสั้นหรือยาวได้ซึ่งจะถูกแล้วเราได้ด้วยเช่นเดียวกัน "