2.3.1 The safety professional (Sich

2.3.1 The safety professional (Sicherheitsfachkraft Sifa)

Besides all the experts educated at universities and the company physician the Sifa is the only state-approved expert of OHS in Germany. Its job is based on the three laws named in chapter I especially on ASiG § 5 et sqq. By the ASiG the safety supervision and consultation of enterprises by Sifas is oblique. Mostly the Sifa is a normal employee of the enterprise, but because of a further education he is also able to fulfil the tasks of the Sifa. In bigger enterprises it mostly is a fulltime job. The major tasks of the Sifa are to advise and to support the employer on every question of OHS. Because this is a very demanding and difficult job, there is a job specification for the Sifa education. The trainee has to have a qualification as engineer or technician and he needs to have at least a two years working experience. The education exists as a blended learning system and consists of several parts like presence learning, CBT-self- studies and one placement. This system of learning is explained in detail in chapter 8.1. The education of the Sifa is based on a curriculum created by the BGs that is coherent throughout Germany and can only be provided by state-approved institutions. The financing of this education depends on the BGs and the employers. If an enterprise is insured by a BG that provides this education within his service than it is free. Otherwise the employer has to pay. Anually approximately 4000 people are trained as Sifas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3.1 การมืออาชีพด้านความปลอดภัย (ความปลอดภัยเจ้าหน้าที่ SIFA)นอกจากผู้เชี่ยวชาญทั้งหมดที่ศึกษาในมหาวิทยาลัย และแพทย์บริษัท SIFA เป็นเพียงรัฐผู้เชี่ยวชาญของ OHS ในเยอรมนี ของงานตามกฎหมาย 3 ชื่อในบทฉันโดยเฉพาะอย่างยิ่งบน ASiG แท้ 5 et sqq โดยการกำกับดูแลความปลอดภัย ASiG และให้คำปรึกษาวิสาหกิจโดย Sifas เป็น oblique ส่วนใหญ่ SIFA พนักงานปกติขององค์กร แต่เนื่องจากศึกษาต่อ กำลังเพื่อให้สามารถตอบสนองงานของ SIFA ในองค์กรขนาดใหญ่ นั้นส่วนใหญ่เป็นงานเต็มเวลา งานหลักของ SIFA ได้ให้คำแนะนำ และสนับสนุนให้นายจ้างในทุกคำถามของ OHS เนื่องจากเป็นงานที่ยาก และต้องการมาก เป็นงานข้อมูลจำเพาะสำหรับการศึกษา SIFA การฝึกอบรมที่มีคุณสมบัติเป็นวิศวกร หรือช่างเทคนิค และเขาจำเป็นต้องมี 2 ปีประสบการณ์ทำงานน้อยได้ การศึกษาอยู่เป็นระบบการเรียนรู้แบบผสมผสาน และประกอบด้วยหลายส่วนเช่นสถานะการเรียนรู้ ชุมชนตนเอง - ศึกษาและตำแหน่งที่หนึ่ง เรียนรู้ระบบนี้เป็นอธิบายในรายละเอียดในบทที่ 8.1 การศึกษา SIFA ตามหลักสูตรสร้างขึ้น โดย BGs ที่ coherent ทั่วเยอรมนี และสามารถให้สถาบันรัฐเท่านั้น การศึกษานี้ขึ้นอยู่กับ BGs และนายจ้าง ถ้าองค์กรมีประกัน ด้วย BG ที่ให้การศึกษานี้ในบริการของเขา ได้ฟรี มิฉะนั้น นายจ้างได้จ่าย Anually ประมาณ 4000 คนมีการฝึกอบรมเป็น Sifas

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3.1 การผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัย ( เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย )
SIFA 2
4 นอกจากได้รับการศึกษาที่ผู้เชี่ยวชาญทั้งหมดที่มหาวิทยาลัยและบริษัทการ SIFA แพทย์เป็นเพียงรัฐที่ได้รับการรับรองจากผู้เชี่ยวชาญของ OHS ในเยอรมนี การทำงานที่มีประสิทธิภาพจะขึ้นอยู่กับกฎหมายทั้งสามที่มีชื่ออยู่ในบทที่ผมโดยเฉพาะบน ASiG et sqq 5 ได้ โดยมีการควบคุมและตรวจสอบความปลอดภัยของ ASiG การให้คำปรึกษาขององค์กรที่ได้รับโดยจะได้ Sifas เฉียงโดยส่วนใหญ่เป็นการ SIFA เป็นเรื่องปกติพนักงานขององค์กร , แต่เป็นเพราะการศึกษาต่อเขาได้ดังนั้นจึงสามารถที่จะปฏิบัติตามงานของ SIFA ได้ ในองค์กรที่มีขนาดใหญ่ขึ้นแต่ส่วนใหญ่เป็นงานแต่งใดๆอีก งานที่สำคัญของการให้คำปรึกษาและมี SIFA เพื่อสนับสนุนการที่นายจ้างในทุกคำถามของ OHS เนื่องจากโรงแรมแห่งนี้คือที่พักที่มีความต้องการสูงและงานที่ยากจะมีข้อกำหนดเฉพาะของงานสำหรับการศึกษา SIFAผู้เข้ารับการอบรมจะต้องมีคุณสมบัติตามที่ช่างเทคนิคและวิศวกรหรือว่าเขาจำเป็นที่จะต้องมีอย่างน้อย 2 ปีประสบการณ์การทำงาน การศึกษาที่มีอยู่ซึ่งเป็นระบบการเรียนรู้แบบผสมผสานและประกอบด้วยหลายส่วนต่างๆได้เช่นการแสดงตนให้การเรียนรู้ด้วยตนเองการศึกษาแบบ CBT และได้มีการจัดวางอย่างใดอย่างหนึ่ง ระบบนี้จะเป็นการเรียนรู้ที่อธิบายในรายละเอียดในบทที่ 8.1การศึกษาของ SIFA จะขึ้นอยู่กับหลักสูตรที่สร้างขึ้นโดยที่สอดคล้องกันทั่วทั้ง Distance (BGS) เยอรมนีและสามารถที่จะจัดให้บริการโดยสถาบันที่ได้รับการรับรองจากรัฐ การจัดหาเงินทุนของการศึกษานี้จะขึ้นอยู่กับการที่นายจ้างได้และ Distance (BGS) ถ้ามีการเอาประกันภัยโดยมีองค์กรที่ให้การศึกษานี้ BG ภายในการให้บริการของตนมากกว่าที่เป็นอยู่โดยไม่มีค่าใช้จ่าย หรือไม่เช่นนั้นที่นายจ้างต้องจ่ายเงินได้ประมาณ 4,000 คนได้รับการฝึกอบรมเป็นเหรียญสหรัฐฯจาก Sifas ได้