§ 111b[Sicherstellung dem Verfall o

§ 111b
[Sicherstellung dem Verfall oder der Einziehung unterliegender Gegenstände]
.

(1) Gegenstände können durch Beschlagnahme nach § 111c sichergestellt werden, wenn Gründe für die Annahme vorhanden sind, daß die Voraussetzungen für ihren Verfall oder ihre Einziehung vorliegen. § 94 Abs. 3 bleibt unberührt.

(2) Sind Gründe für die Annahme vorhanden, daß die Voraussetzungen des Verfalls von Wertersatz oder der Einziehung von Wertersatz vorliegen, kann zu deren Sicherung nach § 111d der dingliche Arrest angeordnet werden.

(3) Liegen dringende Gründe nicht vor, so hebt das Gericht die Anordnung der in Absatz 1 Satz 1 und Absatz 2 genannten Maßnahmen spätestens nach sechs Monaten auf. Begründen bestimmte Tatsachen den Tatverdacht und reicht die in Satz 1 bezeichnete Frist wegen der besonderen Schwierigkeit oder des besonderen Umfangs der Ermittlungen oder wegen eines anderen wichtigen Grundes nicht aus, so kann das Gericht auf Antrag der Staatsanwaltschaft die Maßnahme verlängern, wenn die genannten Gründe ihre Fortdauer rechtfertigen. Ohne Vorliegen dringender Gründe darf die Maßnahme über zwölf Monate hinaus nicht aufrechterhalten werden.

(4) Die §§ 102 bis 110 gelten entsprechend.

(5) Die Absätze 1 bis 4 gelten entsprechend, soweit der Verfall nur deshalb nicht angeordnet werden kann, weil die Voraussetzungen des § 73 Abs. 1 Satz 2 des Strafgesetzbuches vorliegen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

b แท้ 111
[ใจควบคุม forfeiture หรือ confiscation Gegenstände]
.

(1) อุปกรณ์สามารถติดตั้งได้อย่างปลอดภัย โดยตัดสินตามแท้ 111 c ถ้าเหตุผล เชื่อว่า มีเงื่อนไขที่หมดอายุของพวกเขาหรือ confiscation ของพวกเขา แสดง 94 ย่อหน้า 3 ยังคง unberührt.

(2) เหตุผลเชื่ออยู่ เงื่อนไขของการลดลงของค่าตอบแทนหรือการฟื้นตัวของค่าตอบแทน สามารถคุณภาพตามอัตรา 111 d REM จับจัด werden.

(3) ถ้าเร่งด่วนด้วยเหตุผลไม่ว่าง เพื่อจัดเรียงประโยควรรค 1 และย่อหน้า 2 annuls ศาลวัดอ้างอิงเพื่อที่อย่างน้อยทุกหกเดือนใน จัดชิดขอบข้อเท็จจริงบางอย่างความสงสัยและระยะเวลาในประโยค 1 เนื่องจากปัญหาพิเศษ หรือขอบเขตพิเศษสืบสวนหรือด้วยเหตุผลอื่นที่สำคัญไม่เพียงพอ เพื่อขอของพนักงานอัยการสำนักงานศาลอาจขยายวัด ถ้าเหตุผลระบุจัดต่อเนื่องของพวกเขา ไม่ มีเหตุผลเร่งด่วน werden.

(4) มาตรา 102-110 อาจใช้วัดกว่า 12 เดือนไม่รักษาย่อหน้า entsprechend.

(5) 1-4 จะใช้ตาม insofar เป็น foreclosure สามารถจัดได้ไม่ใช่ เพราะเงื่อนไขของแท้ 73 พารา 1 ประโยค 2 อาญา ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

§ 111 B [มาเก็บรักษาไว้ที่ลดลงหรือการเก็บของข้อพื้นฐาน]
.

( 1 )ข้อนี้สามารถได้รับการรับประกันจากการยึดหลังจาก§ 111 C หากเหตุผลสำหรับการยอมรับมีอยู่นั้นจะต้องทำตามเงื่อนไขของการปฏิเสธของพวกเขาหรือคอลเลคชั่นของพวกเขาอยู่. § 94 หมดอายุ 3 ยังคง unberührt .

( 2 )มีเหตุผลสำหรับการยอมรับที่ที่เงื่อนไขของที่ลดลงของการชดใช้ค่าเสียหายตามมูลค่าหรือที่คอลเลคชั่นของการชดใช้ค่าเสียหายตามมูลค่าปัจจุบันมีความสามารถในการป้องกันหลังจาก§ 111 D ที่วัสดุการจับกุมให้ werden .

( 3 )บนโซฟาอย่างเร่งด่วนด้วยเหตุผลจะส่งต่อให้ไม่สละสิทธิ์ที่ศาลให้การจัดวางมาตรการกำหนดไว้ในวรรค 1 ประโยค 1 และวรรค 2 ที่ล่าสุดหลังจากหกเดือน.หากข้อเท็จจริงบางอย่างให้เหตุผลความสงสัยและไม่เพียงพอในเพิ่มเติมประโยคเต็ม 1 ที่กำหนดออกมาเพราะความยากง่ายของพิเศษหรือกลุ่มพิเศษของการสืบสวนหรือเนื่องจากเหตุผลที่สำคัญอีกคนหนึ่งออกมาจากนั้นศาลจะสามารถขยายการวัดที่เมื่อมีการร้องขอของสำนักงานอัยการที่หากเหตุผลที่กล่าวถึงเหตุผลของความต่อเนื่องโดยไม่มีการแสดงอย่างเร่งด่วนด้วยเหตุผลที่วัดอาจไม่ได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีเกินกว่าสิบสองเดือน werden .

( 4 )§หางเสือที่ 102 ถึง 110 ใช้ได้ entsprechend .

( 5 )การขาย 1 ใน 4 เพื่อเป็นที่ถูกต้องจึงเรียนมาเพื่อ,เท่าที่ลดลงไม่สามารถจัดให้บริการเท่านั้นเนื่องจาก สภาพ § 73 หมดอายุ 1 ประโยคเต็ม 2 ของ vorliegen แห่งประมวลกฎหมายอาญา.