Richtig. Ich hatte Ihr geschrieben,

Richtig.
Ich hatte Ihr geschrieben, dass sie mir bitte die Originale der übersetzten Heiratsdokumente zusenden soll.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Right. I had written her that she please to send the originals of marriage documents translated me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

That's right.
I had written that they me the originals of the translated documents will be sent marriage.