Dresden 16. April 1789 Nachts um halb 12 Uhr. Liebstes bestes Weibchen! Ich habe eine Menge Bitten an Dich : Erstens bitte ich Dich, dass Du nicht traurig bist. Zweitens, dass Du Deine Gesundheit und der Frühlingsluft nicht traust. Drittens, dass Du nicht allein zu Fuß, am liebsten aber gar nicht zu Fuß ausgehst. Viertens, dass Du meiner Liebe ganz versichert sein sollst. Keinen Brief habe ich Dir noch geschrieben, wo ich nicht Dein liebes Portrait angesehen hatte. Funftens bitte ich Dich, nicht allein auf Deine und meine Ehre in Deinem Betragen Rücksicht zu nehmen, sondern auch auf den Schein. Sei nicht böse wegen dieser Bitte. Du musst mich deshalb noch mehr lieben, weil ich auf Ehre halte. Und zum Schluss bitte ich Dich, in Deinen Briefen ausführlicher zu sein. Nun lebe wohl Liebster Beste! Denke, dass ich jede Nacht vor dem Schlafengehen eine halbe Stunde mit Deinem Portrait spreche, und so auch beim Erwachen.
Ich küsse und drücke Dich 1.095.060.437.082 Mal (hier kannst Du Dich im Aussprechen üben) und bin ewig Dein treuester Gatte und Freund.
Dresden 16. April 1789 Nachts um halb 12 Uhr. Liebstes bestes Weibchen! Ich habe eine Menge Bitten an Dich : Erstens bitte ich Dich, dass Du nicht traurig bist. Zweitens, dass Du Deine Gesundheit und der Frühlingsluft nicht traust. Drittens, dass Du nicht allein zu Fuß, am liebsten aber gar nicht zu Fuß ausgehst. Viertens, dass Du meiner Liebe ganz versichert sein sollst. Keinen Brief habe ich Dir noch geschrieben, wo ich nicht Dein liebes Portrait angesehen hatte. Funftens bitte ich Dich, nicht allein auf Deine und meine Ehre in Deinem Betragen Rücksicht zu nehmen, sondern auch auf den Schein. Sei nicht böse wegen dieser Bitte. Du musst mich deshalb noch mehr lieben, weil ich auf Ehre halte. Und zum Schluss bitte ich Dich, in Deinen Briefen ausführlicher zu sein. Nun lebe wohl Liebster Beste! Denke, dass ich jede Nacht vor dem Schlafengehen eine halbe Stunde mit Deinem Portrait spreche, und so auch beim Erwachen. Ich küsse und drücke Dich 1.095.060.437.082 Mal (hier kannst Du Dich im Aussprechen üben) und bin ewig Dein treuester Gatte und Freund.
การแปล กรุณารอสักครู่..
