Ich habe mich sehr über Deine e-Mai

Ich habe mich sehr über Deine e-Mail in deutsch gefreut. Es muss Dir nicht peinlich sein. Nur wenn man offen und ehrlich miteinander redet kann man alle Probleme lösen!
Das Du einige finanzielle Schwierigkeiten hast,
ist nicht schlimm. Dafür gibt es eine Lösungen!
Wenn es Dir möglich ist so schreibe mir bitte,
ob Du am 29.12.2014 den Flug zu mir nach Deutschland machen möchtest.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am very pleased your e-Mail in german. It must be not embarrassed. All problems can be solved only if we talk openly and honestly with each other!That you have some financial difficulties. It is not bad. For this there is a solutions!If it is possible so you write me please, whether you want to do the flight on the 29.12.2014 to me after Germany.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I've been looking forward very much about your e-mail in German. There you should not be embarrassed. Only when you openly and honestly talk to each other can solve all the problems!
That you have some financial difficulties,
is not bad. There is a solution!
If it is possible so you write me, please,
if you would like to make on 29.12.2014 the flight with me to Germany.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I was pleased very much about your email into German. It does not have to be embarrassing you. Only if one talks openly and honestly with one another can one all problems solve!
Das you some financial difficulties have,
are not bad. But there are solutions!
Wenn it you is possible writes me in such a way please,
ob you to 29.12.2014 the flight me to Germany to make would like.