Beide zerschlugen damit Aufstandsbe

Beide zerschlugen damit Aufstandsbewegungen, die von ihren Ehefrauen Idya bzw. Merope mit dem Ziel angeführt worden waren, Verbesserungen der politisch-gesellschaftlichen Verhältnisse durchzusetzen. Dabei dachte Christa Wolf bei dem im Osten liegenden Kolchis an die DDR und beim reichen, arroganten Korinth, in dem man alle anderen Menschen für Barbaren hält, an die Bundesrepublik Deutschland. Die Bewohner von Korinth belügen sich selbst und verdrängen die unbewältigte Vergangenheit. Opportunismus

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ทั้งทุบก่อที่ได้ถูกถ่ายในภรรยาของพวกเขา Idya และ Merope เล็ง ใช้ปรับปรุงสภาพสังคม และการเมือง ในปีค.ศ.หมาป่าใน Colchis ในตะวันออกคิดกับ DDR และเมืองโครินธ์รวย หยิ่ง ที่หนึ่งเชื่อคนอื่นอนารยชน กับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ชาวโครินธ์โกหกเพื่อตัวเอง และ supplant ที่ยังไม่ได้แก้ไขที่ผ่านมา Opportunism

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองถูกทุบเพื่อความไม่สงบที่ได้รับนำโดยภรรยาหรือ IDYA Merope ของพวกเขามีจุดประสงค์ที่จะบังคับใช้ในการปรับปรุงความสัมพันธ์ทางการเมืองและสังคม นี่คริหมาป่าคิดว่าที่ผ่านมาใน Colchis ตะวันออกของ GDR และอุดมไปด้วยหยิ่งโครินธ์ที่หนึ่งถือทุกคนที่อื่น ๆ ของป่าเถื่อนไปยังสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี คนของโครินธ์โกหกตัวเองและไล่ที่ผ่านมา unmastered การฉวยโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งการทำลายและภรรยาของพวกเขาหรือ idya มิโรปีเป้าหมายได้โดยการปรับปรุงสภาพของสังคมและการเมือง คริสตาวูลฟ์อยากอยู่คนฝั่งตะวันออกที่ร่ำรวยของ DDR และคอลลินส์ , หยิ่ง , พวกเขาคิดว่าคนอื่นที่ป่าเถื่อนในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมัน คอลลินส์ผู้โกหกกับตัวเองและทำให้มันแก้ไขไม่ได้ ฉวยโอกาส