Weltweit sind die Forscher zuversic

Weltweit sind die Forscher zuversichtlich, bald einen Impfstoff gegen Ebola zu finden. Aber die Kandidaten müssen erst klinische Studien durchlaufen, und das gestaltet sich schwierig: "Wenn man einen Impfstoff gegen das Ebola-Virus entwickelt, dann muss man auch wissen, dass der Stoff sicher ist und dass er eine Immunantwort bei dem Geimpften anstößt", erklärt der Marburger Virologe Stephan Becker. Will man wissen, ob der Impfstoff wirklich schützt, dann muss man das dort machen, wo Ebola-Viren auftreten. Wenn jetzt die Zahl der Ebola-Virus-Fälle in Westafrika deutlich zurückgeht, dann ist es eine riesige logistische Herausforderung, eine Phase-III-Studie, also eine klinische Studie durchzuführen."
Für eine solche Studie brauchen die Forscher eben genügend Ebola-Patienten. Nur so können sie mit ausreichender Sicherheit sagen, ob der Impfstoff wirkt oder nicht. "Insofern haben wir jetzt diese völlig verrückte Situation, dass wir auf der einen Seite alle sehr froh sind, dass dieser Ebola-Virus-Ausbruch vermutlich in einigen Monaten vorüber sein wird. Auf der anderen Seite müssen wir uns jetzt wirklich beeilen." Und das gilt weltweit. Die größte Testreihe plant die amerikanische Gesundheitsbehörde NIH in Liberia. 30.000 Menschen sollen an der Studie teilnehmen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วโลก นักวิจัยมีความมั่นใจทันทีหาวัคซีนกับอีโบลา แต่ผู้สมัครต้องผ่านการทดลองทางคลินิกเท่านั้น และที่เป็นเรื่องยาก: "ถ้าคุณพัฒนาวัคซีนต่อต้านไวรัสอีโบลา จาก นั้นคุณต้องทราบว่าสารปลอดภัย และจะเรียกการตอบสนองภูมิคุ้มกันในการ vaccinated", virologist Marburger Stephan Becker อธิบาย คุณต้องทราบว่า วัคซีนจริง ๆ ปกป้อง แล้วคุณต้องทำมี ซึ่งการเกิดขึ้นของไวรัสอีโบลา ถ้าตอนนี้ อย่างมีนัยสำคัญลดจำนวนไวรัสอีโบลากรณีในแอฟริกาตะวันตก แล้วมันเป็นความท้าทาย logistical ใหญ่ ระยะ III ศึกษา เพื่อทำการทดลองทางคลินิก"นักวิจัยจำเป็นเพียงพอผู้ป่วยอีโบลาสำหรับเช่นการศึกษา เท่านั้น พวกเขาสามารถพูด ด้วยความเชื่อมั่นเพียงพอ ว่าวัคซีนทำงาน หรือไม่ "ในนี้ เรามีสถานการณ์นี้บ้าทั้งหมดที่เรามีความสุขมากทั้งหมดคง ว่า จะต้องกี่เดือนที่ผ่านมาขณะนี้ระบาดไวรัสอีโบลา ในทางกลับกัน เราต้องรีบตอนนี้จริง ๆ ด้วย" และนี่เป็นความจริงทั่วโลก จำนวนทดสอบแผนหน่วยงานสุขภาพอเมริกันของ NIH ในไลบีเรีย 30000 คนเข้าร่วมในการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลกนักวิจัยมีความมั่นใจในการหาวัคซีนป้องกัน Ebola เร็ว ๆ นี้ แต่ผู้สมัครต้องผ่านการทดลองทางคลินิกและเป็นเรื่องยาก "ถ้าคุณมีการพัฒนาวัคซีนป้องกันเชื้อไวรัสอีโบลาแล้วคุณยังจะต้องรู้ว่าสารที่มีความปลอดภัยและที่จะก่อให้เกิดการตอบสนองของภูมิคุ้มกันในการฉีดวัคซีน" กล่าวว่า บูร์กสเตฟานเบคเกอร์นักไวรัสวิทยา ถ้าคุณต้องการที่จะทราบว่าวัคซีนจริงปกป้องแล้วคุณมีรับที่เกิดขึ้นไวรัสอีโบลา ตอนนี้ถ้าจำนวนผู้ป่วยไวรัสอีโบลาในแอฟริกาตะวันตกเริ่มลดลงแล้วมันเป็นความท้าทายจิสติกส์ขนาดใหญ่ขั้นตอนที่สามการศึกษาคือการดำเนินการทดลองทางคลินิก. "
สำหรับเช่นการศึกษานักวิจัยต้องเพียงพอที่ผู้ป่วยอีโบลา เพียงเพื่อให้พวกเขาสามารถพูดด้วยความมั่นใจที่เหมาะสมไม่ว่าจะเป็นผลงานการฉีดวัคซีนหรือไม่. "ดังนั้นตอนนี้เรามีสถานการณ์บ้าอย่างสมบูรณ์นี้ที่เราทุกคนมีความสุขมากในมือข้างหนึ่งที่ระบาดของโรคไวรัสอีโบลาอาจจะเป็นในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่าน จะ ในทางกลับกันเราจะต้องตอนนี้จริงๆรีบขึ้น. "และที่จะไปทั่วโลก. ชุดที่ใหญ่ที่สุดของการทดสอบคือการวางแผนอเมริกันสถาบันสุขภาพแห่งชาติในประเทศไลบีเรีย. 30,000 คนจะมีส่วนร่วมในการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลกซึ่งเป็นนักวิจัยที่มีความมั่นใจในการค้นหาทันทีที่มีการนำวัคซีนป้องกันได้เกิดโรคอีโบลา แต่ต้องทำผ่านเฉพาะผู้สมัครงานที่ได้รับการศึกษาทางคลินิกและจะกลายเป็นเรื่องยาก : " ถ้าอย่างใดอย่างหนึ่งกับวัคซีนไวรัสที่เกิดโรคอีโบลาพัฒนาแล้วอย่างใดอย่างหนึ่งจะต้องรู้ด้วยว่าวัสดุที่มีความปลอดภัยและที่เขาจะเปิดใช้งานการป้องกันการรับสายด้วยการสร้างภูมิคุ้มกัน "อธิบายผู้ชำนาญในเรื่องไวรัส, Albertina , Marburger ที่แกรี่เบคเคอร์ หากต้องการที่จะทราบว่าวัคซีนที่ว่าจริงๆแล้วมันจะป้องกันแล้วจะต้องทำให้ไวรัสที่ทำให้เกิดโรคอีโบลาเกิดขึ้น หากหมายเลขของกรณีที่ของไวรัสทำให้เกิดโรคอีโบลาจะลดลงได้อย่างชัดเจนในตอนนี้อยู่ในแอฟริกาตะวันตกจากนั้นจึงเป็นความท้าทายด้านการขนส่งสินค้าขนาดใหญ่ที่ขั้นตอนที่ 3 การศึกษาเพื่อทำให้สำเร็จการศึกษาทางการแพทย์ "
สำหรับการศึกษาดังกล่าวจำเป็นต้องใช้นักวิจัยเพิ่งเกิดโรคอีโบลาผู้ป่วยได้อย่างเพียงพอ เท่านั้นดังนั้นพวกเขาจึงสามารถพูดได้ว่าการรักษาความปลอดภัยที่เพียงพอไม่ว่าวัคซีนหรือไม่ทำงาน " ที่ขอบเขตที่เรามีอยู่ในขณะนี้อย่างสมบูรณ์นี้ถูกย้ายไปอยู่ในสถานการณ์ที่เราดีใจมากที่มีอยู่บนฝั่งด้านหนึ่งที่เกิดโรคอีโบลานี้ทั้งหมดจะได้รับการทึกทักว่าการแพร่ระบาดของไวรัสในบางเดือนที่ผ่านมาในอีกด้านหนึ่งเราต้องรีบจริงๆตอนนี้ " และจะมีอายุการใช้งานทั่วโลก การทดสอบที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของอเมริกาแผน series หน่วยงานด้านสุขภาพ NIH ในไลบีเรียได้ 30,000 คนที่ศึกษาได้ teilnehmen