The authors’ group acts under joint

The authors’ group acts under joint responsibility and
has produced the report, maintaining its scientific independence, in consultation with a
steering group set up for the purposes of collaboration between the Federation and the
Länder “for the assessment of the performance of educational systems in international
comparison and in drafting relevant reports and recommendations” (Article 91b, Paragraph
2 of the Basic Law)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียนจัดทำหน้าที่ความรับผิดชอบร่วมกัน และสร้างรายงาน รักษาอิสรภาพทางวิทยาศาสตร์ กับการพวงมาลัยกลุ่มตั้งค่าสำหรับวัตถุประสงค์ในการทำงานร่วมกันระหว่างสภาและ"สำหรับการประเมินประสิทธิภาพของระบบการศึกษาในนานาประเทศเปรียบเทียบ และรายงานที่เกี่ยวข้องและคำแนะนำ "(บท 91 b ย่อหน้า)2 ของกฎหมายพื้นฐาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มผู้เขียน 'ทำหน้าที่ภายใต้ความรับผิดชอบร่วมกันและ
มีการผลิตรายงานที่ยังคงรักษาความเป็นอิสระทางวิทยาศาสตร์ในการหารือกับ
กลุ่มพวงมาลัยจัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำงานร่วมกันระหว่างสภาและใน
ประเทศ "สำหรับการประเมินการปฏิบัติงานของระบบการศึกษาในต่างประเทศที่
การเปรียบเทียบและในการจัดทำร่างรายงานที่เกี่ยวข้องและข้อเสนอแนะ "(มาตรา 91b วรรค
2 ของกฎหมายพื้นฐาน)