Klarheit für ÄrzteHier setzte die K

Klarheit für Ärzte
Hier setzte die Kritik des CDU-Abgeordneten Peter Hintze an: Werde die "geschäftsmäßige" Beihilfe zum Suizid künftig unter Strafe gestellt, könnten Ärzte ein Problem bekommen. Denn "geschäftsmäßig" bedeute nach deutschem Recht "wiederholt". Genau das könne aber einem Facharzt schnell passieren, der unheilbar Kranken beim Suizid assistiert - ihm drohe dann Gefängnis. "Das wollen wir nicht", sagte Hintze. "Die Ärzte haben unser Vertrauen verdient und keine neuen Strafvorschriften, die sie verunsichern."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความชัดเจนสำหรับแพทย์ที่นี่ถูกวิจารณ์ของ CDU MEPs ปีเตอร์ Hintze: จะช่วยเหลือ "เป็น" ในอนาคตโทษฆ่า แพทย์อาจมีปัญหาได้ เป็นค่าเฉลี่ยที่ "เป็น" ตามกฎหมายเยอรมัน "ซ้ำๆ" ที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ที่ช่วยให้พฤติกรรมไม่ดีที่การฆ่าตัวตาย - คุกคุกคามเขาแล้ว "เราไม่ต้องการที่" Hintze กล่าวว่า "แพทย์ได้รับความไว้วางใจของเราและบทอาญาไม่ใหม่ที่สับสนนั้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความชัดเจนสำหรับแพทย์
ใส่ที่นี่ในการวิจารณ์ของคริสเตียนประชาธิปัตย์ปีเตอร์ Hintze: จะ "ธุรกิจเหมือน" ช่วยฆ่าตัวตายให้อนาคตเป็นอาชญากรแพทย์จะได้รับปัญหา เพราะ "กระฉับกระเฉง" หมายถึงในกฎหมายเยอรมัน "ซ้ำ" ตรงนี้เป็นสิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับผู้เชี่ยวชาญได้อย่างรวดเร็วช่วยป่วยหนักในการฆ่าตัวตาย - จากนั้นเขาก็ขู่คุก "เราไม่ต้องการ" Hintze กล่าวว่า "หมอได้รับความไว้วางใจของเราและไม่มีกฎหมายความผิดทางอาญาใหม่ที่พวกเขาเกิดความสับสน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความชัดเจนสำหรับแพทย์ 2
4 ที่นี่เป็นการวิจารณ์ของ Peter Hintze CDU สมาชิก : จะช่วยเหลือ " ในเชิงพาณิชย์ " เพื่ออนาคตการฆ่าตัวตายอัตราโทษให้แพทย์อาจมีปัญหา เนื่องจาก " สมัคร " ภายใต้กฎหมายของเยอรมันจะหมายความว่า " ซ้ำๆกัน " ที่จะตรงกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วแต่การเป็นผู้เชี่ยวชาญของป่วยระยะสุดท้ายในการช่วยเหลือการฆ่าตัวตาย - จากนั้นเขาก็จะหันหน้าเข้าคุก" เราไม่ต้องการให้เป็นเช่นนั้น " Hintze กล่าว " หมอมีความน่าเชื่อถือของเราและไม่สมควรได้รับความผิดทางอาญาใหม่กฎที่คุณรู้สึกไม่ปลอดภัยได้ "