Hallo Georg, anbei schon einmal das

Hallo Georg,

anbei schon einmal das Vehicle Pruchase Agreement und eine erste grobe Überarbeitung des Lease Assignement Agreements. Letzeres muss noch genauer fomuliert werden, etwa was den Schadensersatz betrifft, sofern die Übertragung nicht oder fehlerhaft erfolgt. Auch das Einverständnis des Verpächters muss noch genauer ausgestaltet werden. Ich lege morgen im Laufe des Tages eine weitere Überarbeitung vor.

Viele Grüße
Oscar

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello George,. here once the vehicle pruchase agreement and a first revision of the gross of the lease agreements of the Assignement. The latter more accurate fomuliert to be about as regards the compensation for damages, unless the transmission not or incorrectly done. Also the consent of the lessor must be designed more accurately. Tomorrow, I present a further revision in the course of the day. Many greetingsOscar

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hi George, attached before the pruchase Vehicle Agreement and a first rough revision of lease Assignement Agreements. The latter must be fomuliert more precisely, about what concerns the compensation, provided that the transfer does not take place or faulty. Also the consent of the lessor must be configured in more detail. I place tomorrow during the day prior to a further revision. Regards Oscar

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

hello, george,here once the vehicle pruchase agreement and a first rough revision of the lease assignment agreements. the latter must be fomuliert, about what the compensation subject, unless the transfer is carried out or not. the consent of the landlord must be formulated more precisely. i think tomorrow during the day, a further revision.many greetingsoscar