§ 34 Rechtfertigender NotstandWer i

§ 34
Rechtfertigender Notstand

Wer in einer gegenwärtigen, nicht anders abwendbaren Gefahr für Leben, Leib, Freiheit, Ehre, Eigentum oder ein anderes Rechtsgut eine Tat begeht, um die Gefahr von sich oder einem anderen abzuwenden, handelt nicht rechtswidrig, wenn bei Abwägung der widerstreitenden Interessen, namentlich der betroffenen Rechtsgüter und des Grades der ihnen drohenden Gefahren, das geschützte Interesse das beeinträchtigte wesentlich überwiegt. Dies gilt jedoch nur, soweit die Tat ein angemessenes Mittel ist, die Gefahr abzuwenden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 34 เหตุฉุกเฉินอันสมควรผู้กระทำการกระทำในปัจจุบัน มิฉะนั้นไม่สามารถป้องกันได้ความเสี่ยงชีวิต ร่างกาย เสรีภาพ เกียรติ ทรัพย์สิน หรือ สิทธิต่าง ๆ การหลบหลีกอันตราย โดยตัวเอง หรืออื่น ไม่ชอบด้วยกฎหมายเป็นเงินป้องกันเมื่อเทียบกับความบกพร่องอย่างมาก เมื่อดุลผลประโยชน์แข่งขัน คือได้รับผลกระทบทางกฎหมายสถานที่ท่องเที่ยวและระดับของอันตรายที่คุกคามพวกเขา นี้ใช้เฉพาะในกรณีที่การกระทำเป็นวิธีเหมาะสมเพื่อป้องกันอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

§ 34
ฉุกเฉินสมควร

ใครในปัจจุบันภัยคุกคามที่จะป้องกันมิฉะนั้นชีวิตร่างกายเสรีภาพชื่อเสียงทรัพย์สินหรืออีกทางกฎหมายเป็นการกระทำที่มุ่งมั่นที่จะหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของตนเองหรือผู้อื่นที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายถ้าในการชั่งน้ำหนักที่ขัดแย้งกัน สนใจสะดุดตาที่ผลประโยชน์ทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องและระดับของความอันตรายของพวกเขาที่น่าสนใจที่มีการป้องกันที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญทุกข์ยาก แต่นี้ใช้เฉพาะในกรณีการกระทำเป็นวิธีการที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่34 .ฉุกเฉินที่เหมาะสมในขณะนี้ , ไม่ abwendbaren เป็นอันตรายถึงชีวิต , ร่างกาย , เสรีภาพ , ชื่อเสียง , เงินทองหรือทรัพย์สินอื่นเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายหรือการกระทำอื่นที่ไม่ใช่ผิดกฎหมายถ้าความสมดุลในเรื่องความขัดแย้งของผลประโยชน์ที่น่าสนใจรวมถึงการได้รับผลกระทบและประโยชน์ของการคุ้มครองการคุกคามของพวกเขามีข้อได้เปรียบที่ชัดเจน อย่างไรก็ตามนี่เป็นเพียงการกระทำที่เหมาะสมและหลีกเลี่ยงความเสี่ยงนี้