Betreff: Ausschreibung für eine Ste

Betreff: Ausschreibung für eine Stelle als Verwaltungsmitarbeiter/in (Ortskraft) für das Büro
für Handelsangelegenheiten der Königlich Thailändischen Botschaft in Berlin
Das Büro für Handelsangelegenheiten der Königlich Thailändischen Botschaft hebt hiermit die
Ausschreibung für eine Stelle als Verwaltungsmitarbeiter/in auf und ersetzt sie durch die
folgende Ausschreibung:
1. Position, Bruttolohn, Beschäftigungsdauer und Aufgabengebiete
Position: Verwaltungsmitarbeiter/in (Tätigkeitsbeginn: 02. Februar 2015)
Monatliches Bruttolohn: 2036 Euro
Beschäftigungsdauer: Der Arbeitsvertrag ist auf ein Jahr befristet. Eine
Vertragsverlängerung ist nach Bewertung der Leistung jedes
Jahr möglich. Die ersten sechs Monate gelten als Probezeit.
Aufgabengebiete:
- Allgemeine Büro- und Verwaltungstätigkeiten
- Koordination mit thailändischen- sowie deutschen Unternehmen
- Telefonische Auskünfte und Besucherbetreuung
- Fahrdiensteinsatz mit Dienstfahrzeug für die Mitarbeiter sowie Gäste/Besucher in und
außerhalb Berlin/Deutschland und gelegentlich außerhalb Deutschland
- Sofortige Mitarbeit an konkreten Aufgaben und Projekten
- Beschaffung und Wartung von Bürogeräten-, Materialien, Dienstfahrzeuge
- Hauswart
- Weitere Tätigkeiten nach Bedarf
2. Anforderungsprofil:
- Alter bis zum Tag der Bewerbung nicht über 40 Jahre
- Unbefristete Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis für Deutschland
- Realschulabschluss / Mittlere Schulreife
- Berufserfahrungen in der Verwaltung sind wünschenswert
- Gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch. Thailändische Sprache wird von Vorteil sein
Gute EDV-Kenntnisse
- Bereitschaft zur Verantwortungsübernahme
- Belastbar, flexibel, teamfähig
/2…
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Royal Thai Embassy, Office of Commercial Affairs, Petzower Str. 1, 14109 Berlin
Tel. [+49 30] 80 500 4-0 Fax. [+49 30] 80 500 451 e-mail: [e-mail]
-2 –
3. Details zur Persönliche Bewerbung:
Wenn Sie an diesen interessanten und abwechslungsreichen Aufgaben interessiert sind dann
senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Email oder per Post bis zum
05. Januar 2015 an das:
Büro für Handelsangelegenheiten Königlich Thailändische Botschaft
Petzowerstr. 1
14109 Berlin
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
4. Bewerbungsunterlagen:
- Lebenslauf (englische Sprache)
- 3 Passbilder (nicht älter als 1 Jahr)
- Kopie des Schulabschlusszeugnis
- Kopie eventueller Ausbildungsnachweis
- Kopie des deutschen Führerschein
- Zeugnisse von Berufserfahrung/en (falls vorhanden)
- Zeugnisse der letzten Arbeitgeber sowie Empfehlungsschreiben (falls vorhanden)
- Nachweis der unbefristeten Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis
- Kopie des Personalausweis oder Pass
5. Auswahlverfahren (Schriftlich und Mündlich):
Ausgewählte Bewerber werden zur schriftlichen Prüfung eingeladen
- Schriftliche Prüfung findet am 07. Januar 2015 per E-Mail statt
Bestandene Bewerber werden zur mündlichen Prüfung eingeladen
- Mündliche Prüfung findet am 14. Januar 2015 statt
6. Ort der mündlichen Prüfung:
Büro für Handelsangelegenheiten
Königlich Thailändische Botschaft
Petzower Str. 1
14109 Berlin
Wichtig: 1. Fahrtkosten zur mündlichen Prüfung können leider nicht erstattet werden
2. Ein Führungszeugnis und medizinische Attest wird vom erfolgreichen
Bewerber erforderlich
Veröffentlicht am 20. November B.E. 2557 (2014)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Subject: Invitation to tender for a position as a Management Assistant (local power) for the Officefor Trade Affairs of the Royal Thai Embassy in BerlinThe Office of commercial affairs of the Royal Thai Embassy which stands herebyTo tender for a position as an administrative assistant and replaced it by thefollowing tendering:1 position, gross salary, length of employment and task areasPosition: Administrative Assistant (beginning of activity: 02 February 2015)Monthly gross salary: 2036 euroPeriod of employment: The employment contract is limited to one year. OneRenewal is each according to performance evaluationYear possible. Trial period is considered to be the first six months.Areas of responsibility:-General Office and administrative activities-Coordination with Thai - as well as German companies-Telephone information and visitor care-Service usage with service vehicle for the staff and guests/visitors in andoutside Berlin/Germany, and occasionally outside Germany-Immediate work on specific tasks and projects-Procurement and maintenance of office equipment, materials, service vehicles-Janitor-Other activities as needed2. requirements:-Age until the day of the application does not have 40 years-Permanent residence and work permit for Germany-Secondary school / middle school readiness-Experience in the administration are desirable-Good knowledge of German and English. Thai language will be advantageousGood computer skills-Willingness to take on responsibility-Resilient, flexible, team-player/ 2.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Royal Thai Embassy, Office of commercial affairs, Petzower str. 1, 14109 BerlinTel. [+ 49 30] 80-500 4-0 fax. [+ 49 30] 80 500 451 email: [e-mail]-2-3. details of the personal application:If you are interested in this interesting and varied tasks are thenPlease send us your complete application documents by E-mail or by post to the05. January 2015 to:Office of commercial affairs Royal Thai EmbassyPetzowerstr. 114109 BerlinTel.: + 49 30 80500450Fax: + 49 30 80500451Email: [e-mail]4. application documents:-Curriculum vitae (English)-3 passport photos (not older than 1 year)-Copy of high school diploma-Copy any qualifications-Copy of the German driving licence-Certificates of experience (s) (if any)-Testimonies of past employers, as well as letters of recommendation (if available)-Proof of permanent residence and work permit-Copy of the identity card or passport5. selection procedures (written and oral):Selected applicants will be invited to the written exam-Written exam held on 07 January 2015 via emailPassing applicants are invited to the oral examination-Oral exam will take place on 14 January 20156. place of the oral exam:Office of commercial affairsRoyal Thai EmbassyPetzower str. 114109 BerlinImportant: 1. travel costs for the oral examination are non-refundable unfortunately2. a certificate and medical certificate is by the successfulApplicants requiredPublished on 20 November B.E.. 2557 (2014)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Subject: Request for a position as administrative assistant / in (local staff) for the office
of Trade Affairs of the Royal Thai Embassy in Berlin
, the Office for Trade Affairs of the Royal Thai Embassy hereby lifts the
tender for a job as an administrative assistant / in and replace them with the
following Tender:
. 1 Position, gross salary, length of service and areas of responsibility
Position: Administrative Assistant / in (activity start: 02 February 2015)
Monthly gross salary: 2036 euros
Tenure: The employment contract is limited to one year. An
extension of the contract is to assess the performance of each
possible year. The first six months are a probationary period.
Responsibilities:
- General office and administrative activities
- coordination with thailändischen- and German companies
- information and visitor services by telephone
- dispatcher applications with company car for the employees and guests / visitors in and
outside Berlin / Germany and sometimes outside Germany
- Instant collaboration on specific tasks and projects
- procurement and maintenance of Bürogeräten-, materials, service vehicles
- caretaker
- Other activities as required
. 2 Requirements:
- age to the date of application is not over 40 years
- Permanent residence and work permit for Germany
- Secondary school / middle school readiness
- professional experience in management are desirable
- Good knowledge of English and German. Thai language will be an advantage
Good computer skills
- willingness to take responsibility
, resilient, flexible - Thai Embassy, ​​Office of Commercial Affairs, Petzow Str. 1, 14109 Berlin Tel. [+49 30] 80 500 4-0 Fax. [+49 30] 80500451 E-mail: [e-mail] -2 - . 3 Details for Personal Application: If you are interested in this interesting and varied tasks then please send us your complete application documents by email or post to costs 05. January 2015 at the: Office for Trade Affairs Royal Thai Embassy Petzowerstr. 1 14109 Berlin Tel .: [phone] Fax: [phone] Email: [e-mail] . 4 Application materials: - Curriculum Vitae (English language) - 3 passport photos (not older than 1 year) - Copy of school leaving certificate - copy of any evidence of formal qualifications - a copy of the German driving license - evidence of professional experience / s (if any) - testimonies of past employers and letters of recommendation (if present) - proof of permanent residence and work permit - copy of identity card or passport . 5 Selection (written and oral): Selected applicants will be invited to the written tests - Written test will be held on 07 January 2015 by e-mail instead Successful applicants will be invited to the oral test - oral exam will be held on January 14, 2015 instead . 6 Place of the oral test: Bureau of Trade Affairs Royal Thai Embassy Petzow Str 1. 14109 Berlin Important: 1. Travel expenses to the oral test unfortunately can not be refunded . 2 A certificate and medical certificate is the successful applicant is required Published on 20 November BE 2557 (2014)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Subject: Invitation to tender for a job as a clerical staff/in ('s accountant) for the office
for trade matters of the Royal Thai Embassy in Berlin
the Office for trade matters of the Royal Thai Embassy highlights this the
invitation to tender for a job as a clerical staff/in on and replace them with the
the following invitation to tender:
1. Position,Gross salary, length of service and job
position: administrative assistant/in (inception: 02. February 2015)
monthly gross wage: 2036 Euro
length of employment: the employment contract is limited to one year. A
contract after the evaluation of the performance of each
year is possible. The first six months shall be regarded as a trial period.
areas:
- General office and administrative activities
- Coordination with Thai and German companies
- telephone information and visit
- Fahrdiensteinsatz with official car for the employees and guests/visitors in and
outside Berlin/Germany and occasionally outside Germany
- immediate cooperation on specific tasks and projects
- Procurement and maintenance of office equipment, materials, insuring
- Janitor
- further activities as needed
2. Profile:
- age until the day of the application not more than 40 years
- permanent residence and work permit for Germany
- School / Center preschoolers
- professional experience in management are desirable
- Good knowledge of German and English. Thai language will be an advantage
good IT-knowledge
- willingness to shoulder responsibility
- resilient, flexible, team player
/ 2...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Royal Thai Embassy, Office of Commercial Affairs,Petzower Str. 1, D-14109 Berlin
Tel. [ 49 30 80 500 4-0 Fax. [ 49 30 80 500 451 e-mail: [e-mail]
-2 -
3. Details on personal application:
if you are interested in this interesting and varied tasks then
please send us your complete application documents by e-mail or by post to the
05. January 2015 the:
Office for trade matters Royal Thai Botschaft
Petzowerstr. 1
D-14109 Berlin
Tel. : [phone] 80500450
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
4. Application:
- Curriculum Vitae (English language)
- 3 passport photos (not older than 1 year)
- copy of the achievement
- copy any evidence
- copy of the German driving license
- Testimonies of experience/s (if equipped)
- testimonies of the last employer and a letter of recommendation (if equipped)
- proof of permanent residence and work permit
- a copy of the identity card or passport
5. Competitions (in writing and orally) :
selected candidates will be invited to the written examination
- written exam will take place on 07.January 2015 by e-mail instead of
passed candidates will be invited to the oral examination
- Oral exam will take place on 14. Instead
6 January 2015. Place of the oral examination:
office trade
Royal Thai Embassy
Petzower Str. 1
D-14109 Berlin
important: 1. Travel expenses to the oral test can unfortunately not be reimbursed
2.A certificate of good conduct and medical certificate is required from the successful
candidates
published on 20. November B.E. 2557 (2014).