Das Narrenschiff (alternativ: Daß N

Das Narrenschiff (alternativ: Daß Narrenschyff ad Narragoniam) des Sebastian Brant (1457–1521), 1494 gedruckt von Johann Bergmann von Olpe in Basel, wurde das erfolgreichste deutschsprachige Buch vor der Reformation. Es handelt sich um eine spätmittelalterliche Moralsatire, die eine Typologie von über 100 Narren auf einem Schiff mit Kurs gen Narragonien entwirft und so der verkehrten Welt durch eine unterhaltsame Schilderung ihrer Laster kritisch den Spiegel vorhält. Das Werk wurde 1497 ins Lateinische übersetzt und durch Weiterübersetzungen in verschiedene Landessprachen in ganz Europa verbreitet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

narrenschiff (ทางเลือก: ว่า Narrenschyff โฆษณา Narragoniam) ของเซบาสเตียนตัวผู้ (1457-1521), 1494 พิมพ์โดยโยฮันน์คนงานเหมืองของ Olpe ในบาเซิลกลายเป็นหนังสือภาษาเยอรมันที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการปฏิรูป มันเป็นถ้อยคำคุณธรรมปลายยุคกลางการจำแนกประเภทของงานออกแบบมากกว่า 100 จะเข้าใจผิดบนเรือด้วยแน่นอนเงื่อนไข Narragonia และเพื่อโลกวิปริตผ่านสนุก signposting หินที่สำคัญของพวกเขาถือได้กระจก 1497 โรงงานถูกแปลเป็​​นภาษาละตินและแพร่กระจายโดยการแปลออกเป็นภาษาประจำชาติที่แตกต่างกันไปทั่วยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือของคนโง่ (สำรอง: โฆษณาที่ Narrenschyff Narragoniam) ของเซบาสเตียน Brant (1457-1521), พิมพ์ โดยโยฮันน์ Bergmann ของ Olpe ในบาเซิล 1494 มีหนังสือภาษาเยอรมันประสบความสำเร็จมากที่สุดก่อนการปฏิรูปการ มันเป็นการเสียดเป็นปลายยุคกลางคุณธรรมสี จำแนกคนโง่ 100-plus บนเรือของหลักสูตรการออกแบบ narragonia และโลก topsy-turvy ผ่านการวาดภาพที่สนุกสนานของรถบรรทุกของพวกเขาสำคัญถือกระจก งานแปลเป็นภาษาละตินใน 1497 และแพร่กระจายต่อไปแปลในภาษาต่าง ๆ ทั่วยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือของคนโง่(ทางเลือก narrenschyff narragoniam AD )ของ Sebastian the Black brant ( 1457-1521 ) 1494 พิมพ์ของ Johann bergmann ฟอน olpe ในบาเซิลกลายเป็นหนังสือคู่มือประสบความสำเร็จมากที่สุด,เยอรมัน, ภาษา ก่อนกลับตัวได้ โรงแรมแห่งนี้คือประเด็นทางศีลธรรม latemedieval เสียดสีที่ที่จำแนก ประเภท หนึ่งจากกว่า 100 คนบนเรือพร้อมด้วยคอร์สความตายไปทางตลกกำลังร่อแร่เขียนและทำให้โลกที่ไม่ถูกต้องโดยที่ความบันเทิงรายละเอียดของ ภาพ ความเลวร้ายถึงขั้นวิกฤติที่กระจกหวั่นไหว. งานที่ถูกแปล 1497 เข้าไปใน ภาษา ละตินและกระจายตัวอยู่โดยรอบอยู่ไม่ไกลจากการแปลเป็น ภาษา ของประเทศอื่นในยุโรปทั้งหมด