Zu dem Amt eines Schöffen sollen fe

Zu dem Amt eines Schöffen sollen ferner nicht berufen werden:

1. der Bundespräsident;
2. die Mitglieder der Bundesregierung oder einer Landesregierung;
3. Beamte, die jederzeit einstweilig in den Warte- oder Ruhestand versetzt werden können;
4. Richter und Beamte der Staatsanwaltschaft, Notare und Rechtsanwälte;
5. gerichtliche Vollstreckungsbeamte, Polizeivollzugsbeamte, Bedienstete des Strafvollzugs sowie hauptamtliche Bewährungs- und Gerichtshelfer;
6. Religionsdiener und Mitglieder solcher religiösen Vereinigungen, die satzungsgemäß zum gemeinsamen Leben verpflichtet sind;
7. Personen, die als ehrenamtliche Richter in der Strafrechtspflege in zwei aufeinander folgenden Amtsperioden tätig gewesen sind, von denen die letzte Amtsperiode zum Zeitpunkt der Aufstellung der Vorschlagslisten noch andauert.
(2) Die Landesgesetze können außer den vorbezeichneten Beamten höhere Verwaltungsbeamte bezeichnen, die zu dem Amt eines Schöffen nicht berufen werden sollen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานของอัลถูกแต่งตั้งยัง:1.ประธานสหพันธ์2. สมาชิกของรัฐบาลกลางหรือรัฐบาลจังหวัด3. ราชการตลอดเวลาโอนย้ายชั่วคราวรอหรือเกษียณอายุสามารถ4. ผู้พิพากษา และเจ้าหน้าที่ของพนักงานอัยการสำนักงาน notaries และทนาย ความ5. ยุติธรรมบังคับเจ้าหน้าที่ ตำรวจ พนักงานระบบ penitentiary ตลอดจนทดลองงานเต็มเวลา และศาล ช่วย6 ฝ่ายศาสนาและสมาชิกของสมาคมทางศาสนา ข้อบังคับที่จะให้ชีวิตทั่วไปคน 7 เป็นกิตติมศักดิ์ผู้พิพากษาที่ยุติธรรมทางอาญามี 2 เงื่อนไขต่อเนื่อง ระยะสุดท้ายในการจัดทำข้อเสนอการแสดงยังคงยังคงอยู่ที่(2) กฎหมายของแผ่นดินอาจหมายถึงเจ้าหน้าที่ของรัฐสูงยกเว้นดังกล่าวเจ้าหน้าที่ ผู้ไม่ควรแต่งตั้งให้สำนักงานอัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สำนักงานของผู้พิพากษาวางจะยังไม่ได้รับการเรียกว่า: 1. ประธาน; 2. สมาชิกของรัฐบาลกลางหรือรัฐ; 3. เจ้าหน้าที่ที่อาจถูกวางไว้ชั่วคราวในการรอคอยหรือเกษียณอายุในเวลาใด ๆ4. ผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ของอัยการพรักานและทนายความ; 5. เจ้าหน้าที่บังคับใช้การพิจารณาคดีเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย, พนักงานของระบบเรือนจำเช่นเดียวกับการทดลองแบบเต็มเวลาและผู้ช่วยศาล. 6 คนรับใช้ศาสนาและสมาชิกของสมาคมทางศาสนาดังกล่าวซึ่งมีหน้าที่รัศมีที่จะอยู่ด้วยกัน7. ผู้ที่ได้รับการใช้งานเป็นผู้พิพากษากิตติมศักดิ์ในระบบยุติธรรมทางอาญาในสองวาระติดต่อกัน, สุดท้ายที่วาระการดำรงตำแหน่งในช่วงเวลาของการจัดทำรายชื่อเบื้องต้นยังคงต่อเนื่อง. (2) กฎหมายของรัฐอาจจะนอกเหนือไปจากเจ้าหน้าที่ดังกล่าวแสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่บริหารที่สูงขึ้นต่อสำนักงาน ตุลาการไม่ควรได้รับการแต่งตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไปที่สำนักงานของคณะลูกขุนก็ยังไม่ควรได้รับการเรียกว่า :
2
4 1 ประธานของรัฐบาลกลาง ;
2 ผู้ซึ่งเป็นสมาชิกของหน่วยงานของรัฐบาลกลางหรือรัฐบาลท้องถิ่น ;
3 เจ้าหน้าที่ของรัฐได้ทุกเวลาชั่วคราวในการรอหรือปลดเกษียณ ;
4 ผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ของสำนักงานของพนักงานอัยการและทนาย notaries ;
5 กระบวนการทางศาลเจ้าหน้าที่ตำรวจ Polizeivollzugsbeamte ,