3. BeschreibungUnzureichende Beölun

3. Beschreibung
Unzureichende Beölung kann witterungsabhängig bei unlackierten Zieh- und Pressteilen, insbesondere bei Elozinkteilen, zu Korrosion führen.
Es ist sicherzustellen, dass CKD-Pressteile und CKD-ZB-Teile innerhalb 4 Tagen nach Zuweisung als CKD-Teil zur Nachbeölung gelangen. Geschliffene Teile sind innerhalb von 24 Stunden partiell von Hand nachzubeölen. Gewaschene Teile sind ebenfalls innerhalb 24 Stunden von Hand nachzubeölen.
Die Nacharbeit an ZB-Teilen ist zu minimieren.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. DescriptionInsufficient oiling can lead unpainted drawing and press parts, especially at Elozinkteilen, to corrosion depends on the weather.It is to ensure that CKD-press parts and CKD-ZB within 4 days after assignment as part of CKD to the after oiling. Ground components are 24 hours subsequent to oiling partially by hand. Washed parts are subsequent to oiling also within 24 hours by hand.The reworking of ZB parts is to minimize.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. Description
Insufficient lubrication can result depending on weather conditions at the unpainted drawn and pressed parts, especially in Elozinkteilen to corrosion.
It is to ensure that CKD stampings and CKD-ZB-parts arrive within 4 days after assignment as CKD part to Nachbeölung. Ground parts are partially nachzubeölen within 24 hours of hand. Washed parts nachzubeölen also 24-hour hand.
The reworking of ZB-parts should be minimized.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3. Description
insufficient oiling can weather in unpainted go and pressed parts, in particular for Elozinkteilen, lead to corrosion.
it is necessary to ensure that CKD-pressings and CKD-ZB-parts within 4 days after assignment as a CKD-part to Nachbeolung. Polished parts are within 24 hours nachzubeolen partially by hand.Washed parts are also within 24 hours of Hand nachzubeolen.
the reworking of ZB-parts is to be minimized.