Um die Dichtheit zu gewährleisten,

Um die Dichtheit zu gewährleisten, wird die Klebstoffraupe beim automatisierten Klebstoffauftrag im seitlichen Überlapp zusammengeführt, siehe Abbildung 8.
Der Überlapp der Klebstoffraupe muss mindestens 40 mm betragen.
Um Verschmutzungen der Klebstoffdüse im Bereich des Raupenstoßes zu reduzieren, wird die Düsenöffnung im Überlappbereich in Richtung des vorhandenen Raupenanfangs gedreht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To ensure the tightness is the glue bead at the automated adhesive in the lateral overlap merged, see Figure 8.The overlap of the Strip must be at least 40 mm.To reduce contamination of adhesive nozzle in the area of the track push the nozzle opening in the overlap area in the direction of the existing crawler start is turned.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

in order to ensure the sealing, the klebstoffraupe in automated klebstoffauftrag in lateral überlapp together, see figure 8.) the überlapp the klebstoffraupe must be at least 40 mm. the pollution of the klebstoffdüse in the field of raupenstoßes, to reduce the nozzle in überlappbereich in the direction of the existing raupenanfangs film.