SynopsisAngela Dorothea Kasner, bet

Synopsis

Angela Dorothea Kasner, better known as Angela Merkel, was born in Hamburg, West Germany, on July 17, 1954. Trained as a physicist, Merkel entered politics after the 1989 fall of the Berlin Wall. Rising to the position of chairwoman of the Christian Democratic Union party, Merkel became Germany's first female chancellor, and one of the leading figures of the European Union, following the 2005 national elections.

Early Years

German stateswoman and chancellor Angela Merkel was born Angela Dorothea Kasner on July 17, 1954, in Hamburg, Germany. The daughter of a Lutheran pastor and teacher who moved his family east to pursue his theology studies, Merkel grew up in a rural area north of Berlin in the then German Democratic Republic. She studied physics at the University of Leipzig, earning a doctorate in 1978, and later worked as a chemist at the Central Institute for Physical Chemistry, Academy of Sciences from 1978 to 1990.

First Female Chancellor

After the fall of the Berlin Wall in 1989, Merkel joined the Christian Democratic Union (CDU) political party and soon after was appointed to Helmut Kohl's cabinet as minister for women and youth and later served as minister for the environment and nuclear safety. Following Kohl's defeat in the 1998 general election, she was named secretary-general of the CDU. In 2000, she was chosen party leader, but lost the CDU candidacy for chancellor to Edmund Stoiber in 2002.

In the 2005 election, Merkel narrowly defeated Chancellor Gerhard Schröder, winning by just three seats, and after the CDU agreed a coalition deal with the Social Democrats (SPD), she was declared Germany's first female chancellor. Merkel is also the first former citizen of the German Democratic Republic to lead the reunited Germany and the first woman to lead Germany since it became a modern nation-state in 1871. She was elected to a second term in 2009.

Merkel made headlines in October 2013 when she accused the U.S. National Security Agency of tapping her cell phone. At a summit of European leaders she chided the United States for this privacy breech, saying that "Spying among friends is never acceptable." Later reports revealed that the NSA may have been surveilling Merkel since 2002. Merkel was sworn in for a third term in December 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่อแองเจลาโดโรเธียแห่ง Kasner รู้จักกันดีเป็นเกลา อะไรเกิดในฮัมบูร์ก เยอรมนี บน 17 กรกฎาคม 1954 ฝึกเป็นนักฟิสิกส์ที่ Merkel ป้อนการเมืองหลังจากปี 1989 การตกของกำแพงเบอร์ลิน ขึ้นกับตำแหน่งของการเชื่อมต่อของพรรคสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียน Merkel กลายเป็น เยอรมนีชานเซลเลอร์หญิงแรก และเป็นหนึ่งตัวเลขชั้นนำของยุโรป ต่อการเลือกตั้งแห่งชาติ 2005ช่วงปีแรกStateswoman เยอรมัน และชานเซลเลอร์อะไรเกลาเกิด Kasner โดโรเธียแห่งแองเจลาบน 17 กรกฎาคม 1954 ฮัมบูร์ก เยอรมนี ลูกสาวของบาทหลวงฉึและครูที่ย้ายไปทิศตะวันออกของเขาครอบครัวการศึกษาศาสนาของเขา Merkel เติบโตในเขตชนบททางเหนือของเบอร์ลินในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันแล้ว เธอศึกษาฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัย Leipzig รายได้เป็นเอกในปี 1978 และภายหลังทำงานเป็นมีเภสัชกรที่ สถาบันกลางทางกายภาพเคมี สถาบันการศึกษาของศาสตร์จาก 1978 ถึง 1990ชานเซลเลอร์หญิงครั้งแรกหลังจากการล่มสลายของกรุงเบอร์ลินผนังในปี 1989, Merkel ได้เข้าร่วมพรรคคริสเตียนประชาธิปไตยสหภาพ (CDU) และหลังจากสิ่งตกแต่งเพื่ออ่านเพิ่มดินสอ ตู้เป็นรัฐมนตรีสำหรับผู้หญิงและเยาวชน และในภายหลังเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยนิวเคลียร์ ต่อความบกพร่องของดินสอ 1998 ราษฎร เธอสิ่งชื่อเลขาธิการของ CDU ใน 2000 เธอว่าหัวหน้าพรรคท่าน แต่ CDU หายเสร็จสำหรับชานเซลเลอร์เพื่อ Edmund Stoiber 2002ในการเลือกตั้ง 2005, Merkel หวุดหวิดแพ้ชานเซลเลอร์อัน Schröder ชนะ โดยเพียง 3 ที่นั่ง และหลังจาก CDU ตกลงจัดการพรรคร่วมกับพรรคสังคมประชาธิปไตย (SPD), เธอประกาศของเยอรมนีสิ่งแรกหญิงชานเซลเลอร์ อดีตคนแรกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันเยอรมนี reunited และผู้หญิงคนแรกนำเยอรมนีตั้งแต่ได้กลายเป็นรัฐชาติสมัยใหม่ในปี 1871 Merkel ได้ เธอ สิ่งเลือกระยะสองใน 2009Merkel ทำพาดหัวใน 2556 ตุลาคมเมื่อเธอกล่าวหาว่าสหรัฐอเมริกาชาติปลอดภัยหน่วยแตะโทรศัพท์ของเธอ ที่ประชุมสุดยอดผู้นำยุโรปของ เธอได้ติเตียนสหรัฐอเมริกาสำหรับการนี้ส่วน breech พูดว่า "สอดแนมในหมู่เพื่อนคือไม่ยอมรับ" ภายหลังรายงานเปิดเผยว่า NSA อาจมีการ surveilling Merkel ตั้งแต่ 2002 Merkel Bob อะไรในระยะที่สามในเดือน 2013 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องย่อAngela Dorothea Kasner รู้จักกันดีเป็น Angela Merkel เกิดในฮัมบูร์ก, เยอรมนีตะวันตก 17 กรกฏาคม 1954 การฝึกฝนให้เป็นนักฟิสิกส์ Merkel เข้ามาเล่นการเมืองหลังปี 1989 การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน ที่เพิ่มขึ้นไปยังตำแหน่งของประธานของพรรคคริสเตียนประชาธิปไตยสหภาพ Merkel wurde นายกรัฐมนตรีหญิงของเยอรมนีเป็นครั้งแรกและเป็นหนึ่งในผู้นำของสหภาพยุโรปต่อไปนี้การเลือกตั้งระดับชาติ 2005. ในช่วงต้นปีที่ผ่านมารัฐหญิงชาวเยอรมันและนายกรัฐมนตรีแองเจลาเมอร์เคเกิด Angela Dorothea Kasner 17 กรกฏาคม 1954 ในฮัมบูร์ก, เยอรมนี ลูกสาวของบาทหลวงนิกายลูเธอรันและครูที่ครอบครัวของเขาย้ายไปทางทิศตะวันออกศึกษาธรรมของเขา Merkel เติบโตขึ้นมาในพื้นที่ชนบททางตอนเหนือของกรุงเบอร์ลินในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันแล้ว เธอของฟิสิกส์ศึกษาที่มหาวิทยาลัยไลพ์ซิกรายได้ปริญญาเอกในปี 1978 และต่อมาทำงานเป็นนักเคมีที่สถาบันเซ็นทรัลเคมีกายภาพ Academy of Sciences จาก 1978 ปี 1990 หญิงคนแรกนายกรัฐมนตรีหลังจากการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินในปี 1989 Merkel เข้าร่วมสหภาพคริสเตียนประชาธิปไตย (CDU) พรรคการเมืองและไม่นานหลังจากการแต่งตั้งให้เป็นสิ่งที่เฮลมุทตาของคณะรัฐมนตรีเป็นรัฐมนตรีสำหรับผู้หญิงและเยาวชนและต่อมาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยนิวเคลียร์ หลังจากการพ่ายแพ้ตาของการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1998 เธอชื่ออะไรเลขาธิการของ CDU ในปี 2000 เธอได้รับการแต่งตั้งซึ่งหัวหน้าพรรค แต่หายไปสมัครรับเลือกตั้ง CDU สำหรับนายกรัฐมนตรีเอ๊ดมันด์ Stoiber ในปี 2002 ในการเลือกตั้งปี 2005 เมอร์เคพ่ายแพ้อย่างหวุดหวิดนายกรัฐมนตรีแกร์ฮาร์ดSchröderชนะโดยเพียงแค่สามที่นั่งและหลังจากที่ CDU ตกลงข้อตกลงพันธมิตรกับ พรรคสังคมประชาธิปไตย (SPD) เธอบอกว่าเป็นครั้งแรกของเยอรมนีนายกรัฐมนตรีหญิง ดังนั้น Merkel เป็นอดีตพลเมืองแรกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันที่จะนำกลับมารวมตัวเยอรมนีและเป็นผู้หญิงคนแรกที่จะนำประเทศเยอรมนีตั้งแต่มัน wurde ทันสมัยรัฐชาติในปี 1871 เธอได้รับเลือกให้เป็นสมัยที่สองในปี 2009 เมอร์เคทำข่าวในเดือนตุลาคม 2013 เมื่อเธอถูกกล่าวหาว่าหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐแตะที่โทรศัพท์มือถือของเธอ ที่ประชุมสุดยอดของผู้นำยุโรปที่เธอดุสหรัฐอเมริกาสำหรับก้นส่วนตัวนี้บอกว่า "การสอดแนมในหมู่เพื่อน ๆ จะไม่ได้รับการยอมรับ." รายงานเปิดเผยภายหลังไม่เอ็นเอสเออาจ havebeen surveilling Merkel Merkel ตั้งแต่ปี 2002 สิ่งที่สาบานว่าในระยะที่สามในเดือนธันวาคม 2013