Ich habe mit Studenten an der Unive

Ich habe mit Studenten an der Universität Essen unter anderem Unterschiede zwischen gesprochener Sprache und geschriebener Sprache herausarbeiten wollen. Ich scheiterte, wir konnten uns darüber nicht verständigen. Ein schweizerischer Satz, übersetzt ins Hochdeutsche, ist eben noch lange nicht hochdeutsche Umgangsprache.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการใช้ออกมาเรียนที่มหาวิทยาลัยเอสเซน อินเตอร์อเลีย ความแตกต่างระหว่างภาษาพูดและภาษาเขียน ล้มเหลวไม่ เราอาจไม่ยอมรับเกี่ยวกับการ เคลื่อนไหวสวิส แปลภาษาเยอรมันสูง เป็นเพียงหนึ่ง vernacular เยอรมันจึงไม่สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมต้องการที่จะทำงานออกมาพร้อมกับนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยเอสเซนอนึ่งความแตกต่างระหว่างภาษาพูดและภาษาเขียน ฉันล้มเหลวเราสามารถตกลงไม่เกิน ชุดสวิสแปลเป็​​นภาษาเยอรมันสูงเป็นเพียงไม่ไกลจากภาษาเยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยู่ในมหาวิทยาลัยรวมทั้งภาษาพูดและภาษาเขียนในอาหารที่แตกต่างกันและสิ่งที่คุณต้องการ ฉันพลาดเราก็ยังไม่ได้ตกลงกัน หนึ่งในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในประโยคที่แปลเป็น hochdeutsche มันไม่ hochdeutsche umgangsprache