Die DDR-Verfassung von 1949[2] verl

Die DDR-Verfassung von 1949[2] verlor in ihrem Wortlaut – entgegen dem Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland – kein Wort über die Teilung Deutschlands. Es lag anfangs die Auffassung zugrunde, dass die DDR identisch mit Deutschland sei, was auch in wirtschaftlicher Hinsicht konstitutiv zum Ausdruck kommen sollte: „Deutschland bildet ein einheitliches Zoll- und Handelsgebiet, umgeben von einer gemeinschaftlichen Zollgrenze“[3] In Artikel 1 war darüber hinaus zu lesen, dass es „nur eine deutsche Staatsangehörigkeit“ gebe und Deutschland eine „unteilbare Republik“ sei. Den Anspruch der DDR unterstreicht auch ihre stetige Betonung, dass die eigene Staatsform und -ordnung grundlegend für ein wiedervereintes Deutschland sein müsse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐธรรมนูญ GDR ของ 1949 [2] หายไปในข้อความของพวกเขา - ขัดต่อกฎหมายพื้นฐานประเทศสาธารณรัฐเยอรมนี - คำไม่เกี่ยวกับฝ่ายเยอรมนี มันเริ่มต้นพิจารณาจาก ที่ GDR ที่เป็นเหมือนกับเยอรมันอะไรควรจะแสดง constitutively ในแง่เศรษฐกิจ: "เยอรมนีเป็นการศุลกากรและการค้าพื้นที่ส่วนกลาง ล้อมรอบ ด้วยเส้นขอบศุลกากรชุมชน" [3] ในบท 1 นอกจากอ่าน ที่ "เพียงเป็นสัญชาติเยอรมัน" และเยอรมนีเป็นประเทศเป็น "สาธารณรัฐ indivisible" นอกจากนี้ยัง เน้นความคงที่ในการขีดเส้นใต้เรียกร้องของเยอรมนีตะวันออกว่า ตนเองรูปแบบของรัฐบาลและกฎระเบียบต้องพื้นฐานสู่เยอรมนี reunified

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐธรรมนูญของ GDR 1949 [2] หายไปในคำพูดของพวกเขา - ขัดกับรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี - ไม่ได้คำเกี่ยวกับส่วนหนึ่งของเยอรมนี มันก็ขึ้นครั้งแรกในมุมมองที่เหมือนกันกับระบอบการปกครองของเยอรมนีคือสิ่งที่ได้แสดงออก constitutively ในแง่เศรษฐกิจ "เยอรมนีถือว่าศุลกากรเดียวและเขตการค้าที่ล้อมรอบด้วยศุลกากรชายแดนทั่วไป" [3] เป็นข้อ 1 ข้างต้น ยังอ่านว่ามันคือ "เพียงหนึ่งชาติเยอรมัน" และให้เยอรมนีเป็น "สาธารณรัฐแบ่งแยก" คือ การเรียกร้องของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันยังเน้นให้ความสำคัญอย่างต่อเนื่องว่ารูปแบบของตัวเองของรัฐบาลและการตัดแต่งจะต้องเป็นพื้นฐานสำหรับการรวมตัวกันของเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยความจำ DDR2 ที่รัฐธรรมนูญแห่งปี 1949 ( ที่ 2 ) ที่สูญหายไปในข้อความของคุณ - ที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี - ไม่มีคำเกี่ยวกับแผนกหนึ่งของประเทศเยอรมัน มันได้รับการพิจารณาในเบื้องต้นว่าจะเหมือนกันกับประเทศเยอรมนี GDR ซึ่งนอกจากนั้นยังมีการแสดงออกในเชิงเศรษฐศาสตร์ยกย่องเป็นควรจะ : " เยอรมันเป็นอย่างสม่ำเสมอเป็นด่านศุลกากรและเขตพื้นที่ทางการค้า ,โอบล้อมไปด้วยเส้นขอบของชุมชน " ( 3 ) ในข้อ 1 ก็ยิ่งไปกว่านั้นในการอ่านที่มี " เท่านั้น " เป็นภาษาเยอรมันภาษาเยอรมันและสัญชาติ ' การแบ่งแยกไม่ได้ " สาธารณรัฐ การเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนของหน่วยความจำ DDR2 ยังจะขีดเส้นใต้อย่างต่อเนื่องเป็นการเน้นย้ำว่ารูปแบบของรัฐบาลและการสั่งซื้อจะต้องมีพื้นฐานของการกลับมาของประเทศเยอรมัน