Österreich ist nicht das einzige La

Österreich ist nicht das einzige Land, das Grenzkontrollen wiedereingeführt hat. Schweden, Dänemark, Deutschland und andere haben es bereits getan. Aber wie die anderen Länder würde Österreich die Grenze nicht vollkommen abriegeln, sondern nur Kontrollen verstärken. Obwohl Grenzkontrollen im Schengen-System eigentlich nicht vorgesehen sind, sind sie vorübergehend und "im Falle einer schwerwiegenden Bedrohung der öffentlichen Ordnung oder inneren Sicherheit" zulässig.

Yves Pascouau, Migrationsexperte bei der Brüsseler Denkfabrik European Policy Centre, ist froh, dass sich bisher alle an die Regeln gehalten und die Kommission vorher informiert haben. Denn würden irgendwann einzelne Mitgliedsstaaten "außerhalb der Schengen-Regeln" handeln, "wäre das das Ende von Schengen".

Pascouau akzeptiert aber nicht die Kritik von Minister Kurz an Griechenland: "Griechenland hat sich nicht immer an die Regeln gehalten, aber es steht seit Jahren unter extrem hohem Migrationsdruck." "Komfortabel" könne man das nicht nennen. Dazu kämen die Wirtschaftsprobleme. Er rät, man solle sich auch die anderen Länder auf der Balkanroute ansehen. Die "setzen nicht das um, was sie tun müssen", nämlich zu registrieren und Asylanträge zu bearbeiten.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออสเตรียไม่ใช่ประเทศเดียวที่มีผลิตใหม่ในการควบคุมชายแดน สวีเดน เดนมาร์ก เยอรมัน และอื่น ๆ ได้แล้วแล้วมัน แต่ เช่นประเทศ ออสเตรียจะไม่สมบูรณ์ปิดขอบ แต่เสริมสร้างตัวควบคุมเท่านั้น แม้ว่าตัวควบคุมขอบในระบบเชงเก้นไม่จริงออกแบบ พวกเขาจะชั่วคราว และอนุญาตให้ใช้ "ในกรณีที่ภัยคุกคามร้ายแรงนโยบายสาธารณะหรือการรักษาความปลอดภัยภายใน"Yves Pascouau โยกย้ายผู้ที่เชี่ยวชาญ think-tank บรัสเซลส์นโยบายยุโรปกลาง มีความยินดีประกาศจนได้ตามกฎทั้งหมด และแจ้งให้ทราบล่วงหน้านาย เนื่องจากจะทำหน้าที่รัฐสมาชิกแต่ละตัวบางครั้ง "นอกเชงเก้นกฎ" "ที่จะเป็นการสิ้นสุดของเชงเก้น"Pascouau ยอมรับแต่ไม่วิจารณ์รัฐมนตรีชั่งในกรีซ: "กรีซจัดขึ้นไม่เสมอกับกฎ แต่ปีภายใต้ความดันสูงมากย้าย" "สบาย" สามารถโทรได้ที่ นี้จะเป็นปัญหาทางเศรษฐกิจ เขาให้คำแนะนำว่า คุณควรจะดูประเทศอื่น ๆ ตามโรงแรมบาลคานเส้นทาง คุณ "ไม่รู้สิ่งที่พวกเขาต้องทำ" คือ การลงทะเบียน และประมวลผลโปรแกรมลี้ภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรียไม่ได้เป็นประเทศเดียวที่มีการแนะนำการควบคุมชายแดน สวีเดน, เดนมาร์ก, เยอรมนีและคนอื่น ๆ ได้ทำมาแล้ว แต่เช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ จะไม่สมบูรณ์ประทับตราปิดชายแดน แต่เพียงการตรวจสอบกระชับออสเตรีย แม้ว่าการควบคุมชายแดนในระบบเชงเก้นเป็นจริงไม่ได้ให้พวกเขาเป็นชั่วคราวและ "ในกรณีของภัยคุกคามร้ายแรงต่อนโยบายสาธารณะหรือการรักษาความปลอดภัยภายใน" ได้รับอนุญาต. Yves Pascouau ผู้เชี่ยวชาญการโยกย้ายที่กรุงบรัสเซลส์ว่ารถถังนโยบายศูนย์ยุโรปมีความยินดีที่เพื่อให้ห่างไกลทั้งหมดของ ได้เก็บกฎระเบียบและแจ้งให้คณะกรรมการล่วงหน้า เพราะจะในที่สุดแต่ละประเทศสมาชิกทำหน้าที่ "นอกกฎเชงเก้น", "ที่จะเป็นจุดสิ้นสุดของเชงเก้น". แต่ Pascouau ไม่ยอมรับการวิจารณ์ของนายกรัฐมนตรีสั้นไปยังกรีซ: "กรีซยังไม่ได้ปฏิบัติตามเสมอกฎ แต่มันเป็นตั้งแต่ ปีภายใต้ความกดดันที่สูงมากในการโยกย้าย. " "สะดวกสบาย" ไม่สามารถเรียกคุณว่า นอกจากนี้ยังจะปัญหาเศรษฐกิจ เขาแนะนำว่าควรดูที่ประเทศอื่น ๆ ตามเส้นทางบอลข่าน "การไม่ใช้สิ่งที่พวกเขาต้องทำ" เพื่อลงทะเบียนคือการประมวลผลและการใช้งานสำหรับโรงพยาบาล