Kein Recht auf das Asylland Deutsch

Kein Recht auf das Asylland Deutschland

Eine ähnliche Situation wie die, die jetzt kommen könnte, gab es bereits Ende vergangenen Jahres: Mazedonien, Serbien, Kroatien und Slowenien ließen nur noch solche Menschen durch, die aufgrund ihrer Herkunft mit hoher Wahrscheinlichkeit Chancen hatten, als Flüchtlinge anerkannt zu werden. Das waren für die Länder auf der Balkanroute nur Syrer, Iraker und Afghanen. Alle anderen wurden nicht mehr durchgelassen.

Slowenien, am nördlichen Ende der Route, hatte den Anfang gemacht. "Dann ist ein Dominoeffekt eingetreten, weil kein anderes Land entlang der Strecke diese Leute bei sich haben" wollte, so Melita Sunjic, Sprecherin des Flüchtlingshilfswerks der Vereinten Nationen (UNHCR). Damals ging es nur um wenige hundert Menschen, die abgewiesen wurden. Dasselbe Szenario könnte sich jetzt in größerem Maßstab wiederholen.

Doch darf man einfach jemanden an der Grenze abweisen, selbst wenn er sich nicht ausweisen kann? Sunjic meint - nein: "Die Genfer Flüchtlingskonvention besagt, dass ich in ein Land auch dann einreisen darf, wenn ich nicht die entsprechenden Papiere habe, wenn ich in diesem Land einen Asylantrag stellen will." Alle Länder entlang der Balkanroute, ob EU-Staaten oder nicht, haben die Genfer Flüchtlingskonvention unterschrieben. In allen diesen Ländern hat man also einen Rechtsanspruch auf ein Asylverfahren, wenn man um Schutz bitten möchte.

Doch die UNHCR-Sprecherin stellt auch klar: "Man hat keinen Anspruch, sich das Asylland aussuchen zu dürfen." Kein Flüchtling kann also verlangen, bis nach Deutschland oder Schweden durchgelassen zu werden. Winken ihn die Staaten auf der Route dennoch durch, wie bisher meist gängige Praxis, dann geschieht das im Interesse des einzelnen Transitlandes, weil es sich die Mühen der Asylanträge, der Aufnahme und eventuellen Rückführung ersparen oder schlicht keine Flüchtlinge bei sich haben will.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีสิทธิที่จะขอลี้ภัยในประเทศเยอรมนีสถานการณ์ที่คล้ายกันเป็นหนึ่งที่อาจจะมาตอนนี้มีอยู่แล้วในช่วงปลายปีที่ผ่านมา: มาซิโดเนีย, เซอร์เบียโครเอเชียและสโลวีเนียเพียง แต่ช่วยให้คนเหล่านั้นผ่านว่าโอกาสที่มีแนวโน้มมากเพราะต้นกำเนิดของพวกเขาเป็นผู้ลี้ภัย ได้รับการยอมรับ สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงซีเรียอิรักและอัฟกันสำหรับประเทศตามเส้นทางบอลข่าน คนอื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาตอีกต่อไปที่จะผ่าน. สโลวีเนียตอนเหนือสุดของเส้นทางได้ทำเริ่มต้น "จากนั้นผลกระทบโดมิโนที่เกิดขึ้นเพราะไม่มีประเทศอื่นไปพร้อมกันคนเหล่านี้มีที่ตัวเอง" ต้องการเพื่อให้เมลิ Sunjic โฆษกสำหรับหน่วยงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) กลับมาแล้วมันก็เป็นเพียงไม่กี่ร้อยคนที่ถูกหันไป สถานการณ์เดียวกันนี้สามารถทำซ้ำในระดับขนาดใหญ่. แต่หนึ่งก็อาจจะปฏิเสธคนที่ชายแดนแม้ว่าเขาจะไม่สามารถระบุ? Sunjic บอกว่า - ไม่ว่า "อนุสัญญาเจนีวากล่าวว่าผมอาจจะเข้ามาในประเทศถ้าผมไม่ได้มีเอกสารที่เหมาะสมถ้าผมต้องการที่จะใช้สำหรับการลี้ภัยในประเทศนี้." ทุกประเทศตามเส้นทางบอลข่านหรือไม่ว่าประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปได้ลงนามในอนุสัญญาเจนีวาผู้ลี้ภัย ดังนั้นในทุกประเทศเหล่านี้มีการเรียกร้องตามกฎหมายในการขั้นตอนที่โรงพยาบาลถ้าคุณต้องการที่จะขอความคุ้มครอง. อย่างไรก็ตามโฆษก UNHCR ยังทำให้มันชัดเจน ". มันไม่ได้เรียกร้องเพื่อให้สามารถเลือกประเทศของโรงพยาบาล" ผู้ลี้ภัยไม่อาจขอให้ได้รับอนุญาตให้ผ่านเท่าที่ประเทศเยอรมนีหรือสวีเดน โบกเขาสหรัฐอเมริกาบนเส้นทาง แต่วิธีการห่างไกลการปฏิบัติที่พบมากที่สุดแล้วที่เกิดขึ้นอยู่ในความสนใจของแต่ละประเทศการขนส่งเพราะมันเป็นความพยายามของการใช้งานโรงพยาบาลบันทึกการบันทึกและการส่งกลับในที่สุดหรือต้องการที่จะมีผู้ลี้ภัยเพียงไม่ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

这是Kein Recht auf Asylland德国一个ähnliche wie模具，模具jetzt情况kommen Könnte ES，口才bereits Ende vergangenen Mazedonien Serbien Jahres：，，Kroatien Slowenien谎言和nurßen：所以，您solche Menschen durch由于Herkunft mit hoher Wahrscheinlichkeit Chancen还有，Flüchtlinge hatten anerkannt zu？für平面。这warenä（L .，auf Balkanroute nur Syrer Afghanen Iraker和。Alle anderen nicht mehr durchgelassen被释放。Slowenien rdlichen（n），是在Ende路线，Anfang gemacht登。”Dann是一Dominoeffekt eingetreten，weil kein anderes市土地entlang der Strecke diese Leute”。您想，SO，Melita Sunjic Fl chtlingshilfswerks Sprecherin desüderVereinten Nationen ging ES（UNHCR）。前几Damals nur微米，hundert被释放。Dasselbe：Menschen abgewiesen Szenario nnte Kö他在家jetztßßerem stab请马）。我可以一个人在jemanden Doch（他自己是Grenze abweisen，wenn nicht ausweisen kann？Sunjic - nein：“死。Genfer Flüchtlingskonvention dass besagt，我也在等待我的土地，一einreisen wenn：我将于nicht Papiere有我在，wenn diesem einen Asylantrag把土地。”Alle L .将物体（äentlang Balkanroute，nicht，EU-Staaten订我们的模具。在Genfer Flüchtlingskonvention unterschrieben艾伦diesen Ländern Rechtsanspruch auf一人也einen帽子嗯，wenn Asylverfahren Schutz bitten mö我人。UNHCR-Sprecherin stellt klar Doch死也没有人Anspruch帽子：“其实，他Asylland Dürfen aussuchen zu Kein chtling Flü。我kann订双nach，德国也Schweden？他死。Winken durchgelassen zu der Staaten auf dennoch路durch wie bisherämeist g，其实我是实习生，等待ngige Interesse des einzelnen Transitlandes，weil ES Mühen模具。Asylanträ（Ge，Aufnahme eventuellen（Rüü）和ckf ersparen schlicht Flüchtlinge被订有没有将他。