1. Das Grundgesetz, Verfassung in Deutschland, in Kraft getreten am 23. Mai rd 1949 stellte die föderalen Systems als integrative ein. Nach 12 Jahren Pause durch das Hitlerregime es Wieder verursacht stellte die Weimarer Verfassung von 1919, die, genau wie sein Vorgänger, der kaiserlichen Verfas- tution von 1871, hatte ein Bundesland gekennzeichnet durch das Prinzip der Loyalität der etablierten der Verband in den Beziehungen zwischen der Bundesregierung und der Bundesländer und zwischen den die Bundesländer selbst. Während das Bundesland des Deutschen Reiches vor 1806 entstanden Existenz im Wege der Dezentralisierung durch die Schaffung von autonomen einzelner Staaten (Dutchies, Fürstentümer, usw.), die Schaffung des Bundesstaates, um im Jahre 1871 ereignete sich in Vor- exakt die entgegengesetzte Richtung und muss als Produkt aus der Fusion oder AC- verstehen Abtretung von Einzel Bundesländer . Die Bundesrepublik Germanyin völkerrechtlich ist identisch mit dem Reich von 1871, der Bundesländer sind Zustände in vollen Sinn. Damit Artikel 30 des Grundgesetz (BL) legt fest, dass die Ausübung der staatlichen Befugnisse und die Erfüllung der staatlichen Funktionen ist daher Sache der Bundesländer . Jede Abweichung von dieser Regel für die Verteilung von Forschungs Verantwortlichkeiten musste in der BL festgelegt werden. Dennoch ist auch in den frühen Tagen des Bundesrepublik gab es zahlreiche Verbindungen zwischen den Zuständigkeiten der Bundesregierung und der Bundesländer , Also keine reinen "dual Föderalismus", wie in den Vereinigten Staaten. Die Rahmen der Verantwortung, zB auf dem Gebiet der Gesetzgebung erlaubt die Bundesregierung von Anfang an mit der Erarbeitung solcher Detailregelungen, dass die Bundesländer jeder hatte kaum Freiheit, Entscheidungen in Bezug auf ihre eigenen politischen Programmen zu machen. 2. Deutschland besteht aus 16 Bundesländer , Darunter drei Stadtstaaten (Hamburg, Bremen und Berlin). Die Größe des Bundesländer unterscheidet sich erheblich. Während die kleinste Land , Bremen, hat 680.000 Einwohner, die größte Land , Nordrhein-Westfalen, hat mehr als 17,9 Millionen Einwohner, dh mehr als 25-mal so viele wie Bremen. Die Zusammensetzung der deutschen Bevölkerung die Jetzt besteht aus 82,1 Mio. Menschen ist weitgehend homogen vom ethnischen Standpunkt aus. Die Deutsch Bevölkerung wird über eine Gesamtfläche von 357.000 Quadratkilometern. Nach 45 Jahren politische Teilung aufgrund des Ost-West-Konflikts hat die Wiedervereinigung von Deutschland Ort 1990, als die Deutsche Demokratische Republik war politisch und wirtschaftlich zusammengebrochen.
Seite 2
Fünf neue Bundesländer , Die auf dem Gebiet der ehemaligen DDR gegründet wurden, trat die elf der "alten" Bundesrepublik Deutschland und wurden vom Grundgesetz gedeckt. 3. Alle subnationale Einheiten, die Bundesländer , Wie der Bund, die volle Qualität der Zustände, nämlich die Kompetenz, Selbstorganisation, um zu schreiben ihre eigenen Verfassungen, Gerichtsstand und kulturellen Angelegenheiten, Vertretung gegenüber der Föderation und anderen Bundesländer , Steuerautonomie und gleich Behandlung mit allen anderen Bundesländer . Alle Bundesländer haben die gleichen Aufgaben zu erfüllen, unabhängig von ihrer Größe, Anzahl der Einwohner und die wirtschaftliche und finanzielle Stärke, und sie haben die gleichen Rechte in Umgang mit der Föderation. Es wird daher so genannte symmetrische Föderalismus, sieht man einmal von der unterschiedliche Gewichtung der Stimmen im Bundesrat, die als die zurückgegriffen werden kann "Zweite Kammer" des Parlaments. Alle Bundesländer haben ihre eigenen Verfassungen, meist "Vollkonsolidierung Institutionen "in dem Sinne, dass sie die Grundrechte und die Organisation und Aufgaben des Staates zu decken. In der Tat, die meisten von den Verfassungen der Bundesländer haben die vor der Niederlassung des verabschiedet die Bundesrepublik und dem Inkrafttreten des Grundgesetzes (23. Mai rd , 1949). Viele die Bundesländer Verfassungen sind nach der Gründung der Bundesrepublik wurde geändert, im Anschluss an die Hauptlinien der BL. 4. In Übereinstimmung mit den Absichten der Gründungsväter der Verfassung war die BL ursprünglich mit einer stark dezentralisierten System des Föderalismus konzipiert. Die BL-Listen Die Aufgaben und Zuständigkeiten des Bundes. Umgekehrt bedeutet dies, daß alle Aufgaben und Verantwortlichkeiten dort nicht erwähnt muss die erfüllt werden Bundesländer und die Gemeinden die Teil des Verfassungs Domäne des sind Bundesländer . So der Restleistung des Bundes System liegt mit der Bundesländer und ihre Verfassungen regeln über die Entlastung. Die Föderation tion ist für Außenbeziehungen, Verteidigung, usw. Einige Angelegenheiten zuständig - wie Schulen, Polizei aso - komplett in der Verantwortung des Bundesländer . Der Bund und die Bundesländer sind mitverantwortlich - wie in anderen die Teilnahme an der Gesetzgebung und Verwaltung detaillierte - für alle anderen Aufgaben, und hier ist die Föderation hat Vorrang. Dazu gehören Zivilrecht, Strafrecht, Prozessrecht, usw. Generell herrscht die Föderation in der Gesetzgebung, die Bundesländer herrschen in der Verwaltung. 5. Bundesländer können ihre eigenen Verfassungen der von der Föderation zu schreiben und darüber hinaus, sie auch ihre eigenen Verfassungsgerichtsbarkeit. Nur der BL lediglich verpflichtet, zu erstellen ho- gene rechtsstaatlicher Strukturen. Ihre Verfassung muss im Einklang mit dem Grund- sein sätze des demokratischen und sozialen Zustand durch die Herrschaft des Rechts und muss eine republikanische haben Charakter (Artikel 28 BL). Die Beobachtung dieser Grundsätze können von der Bundesuntersucht werden Verfassungsgericht, und im Extremfall kann es mit Hilfe des Bundes durchgesetzt werden Zwang (Artikel 37 BL). Abgesehen davon, das Bundesländer sind frei, ihr eigenes System zu wählen
Seite 3
der Regierung. Die Bundesländer können ihre eigenen Organe der Regierung zu erstellen und Kompliment an die parlamentarische System mit Prozessen der direkten Demokratie. Die Direktwahl des Minister Minister in der Bundesländer von den Menschen zulässig wäre, aber bisher hat es nur angezeigt gewesen diskutiert und wurde nicht eingeführt. Alle Mitglieder der Regierung und hohen Beamten in dem Bundesländer gewählt oder ernannt werden. Der Bund hat keine Einflussmöglichkeit auf die Füllen dieser Positionen. 6. In der Regel werden die Verfassungen der Bundesländer wurden durch die ausgearbeitet und verabschiedet Bundesländer Parlamente gen. Das gleiche Verfahren gilt für die Änderungen. Im Allgemeinen ist eine Zweidrittelmehrheit der Mitglieder des Hauses erforderlich ist. In einigen Bundesländer zusätzlich ein Referendum erforderlich. Selbst die Initiative für eine Änderung kann durch eine Volksabstimmung genommen werden. Die BL nimmt bevorzugt in ein Widerspruch zwischen der Bundes und die Land Verfassung (Artikel 31 BL). Die Bundes Regierung hat keine Rolle bei der Bundesländer Verfassung Erlass oder Änderung Prozess. Änderung rungen Bundesländer Verfassungen, die in Konflikt mit dem Schutz der Menschenwürde und Men- sind Mann Rechte, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Sozialstaatsprinzip und die Grundelemente der deutschen Föderalismus ist unzulässig (Artikel 79, 28 BL). 7. Der BL und der Bundesländer Verfassungen sind sehr homogen. Der Bund und die Bundesländer haben alle parlamentarischen Regierungssystemen basierend auf dem britischen Modell, in dem der Existenz der Regierung, dh seiner Entstehung und den Fortbestand, sind abhängig von die Mehrheit des Parlaments. Die Entscheidungen zugunsten der parlamentarischen Systeme waren stark von den negativ Erfahrungen mit dem Präsidialsystem in der Weimarer Repu- beeinflusst lic. Die Position der Regierungschefs, nämlich den Kanzler und die Bundesländer Primzahl Die Minister, sind stark, da sie die Richtlinien der Politik zu bestimmen. Die meisten Verfassungen wissen die konstruktive Veto Votum, dh der Regierungschef (und Gehäuse) sind entlassen, wenn Parlament wählt einen Nachfolger mit den Stimmen der Mehrheit seiner Mitglieder. Es gibt Unterschiede so weit wie die Form der Demokratie betrifft. Während die BL aufgedruckt - mit vernachlässigbar Ausnahmen - von der repräsentativen Demokratie, die meisten Bundesländer Verfassungen Einfüh- reduzierten - nämlich nach dem Beitritt der neuen Bundesländer in den Einigungsprozess in 1990 - Unterschiede ent Formen der direkten Demokratie. Gesetzgebung, auch Änderungen der Verfassung kann Initia- sein von den Menschen tiated; Gesetze können durch Volksabstimmung verabschiedet werden. Die Gesetze der Wahl unterscheiden sich teilweise deutlich (persönlich oder Liste-Voting-Systeme). Bayern war das einzige, Land die für fünfzig hatte Jahren ein Zwei-Kammer-System, das wurde dann durch ein Referendum abgeschafft. Die Stadt Bundesländer Bremen Männer, Hamburg und Berlin sind Länder und Kommunen als auch. Dies erfordert natürlich, spe- zielle Verfassungsbestimmungen für die Organisation und Funktion der Regierung.
Page 4
Als Lehre aus der menschenverachtenden System des Nationalsozialismus, der Gründungsväter des BL und das Bundesländer Verfassungen festgelegten besonderen Wert auf individuellen Menschenrechte Gewährleistung und Bürgerrechte, die unmittelbar anwendbar sind und bindend für alle staatlichen Aktivitäten und kann von den Gerichten durchgesetzt werden. Alle Bundesländer Verfassungen - mit einer Ausnahme - enthält grundlegende Rechte Kata- Logen. Sie unterschieden sich - wenn auch immer für den klassischen Grundrechtskatalog - ganz im die Bundesländer Verfassungen wie vor der BL (1949) angenommen. Nach späteren Änderungen Harmonisierung mit der BL, heute die Menschenrechte Abschnitte der Bundesländer Verfassungen sind weitgehend homogen. Da die Bundesländer werden durch die Grundrechtsbestimmungen der BL gebunden und alle Bundesbürger genießen Sie sie, die Bedeutung der Bundesländer Grundrechte als verstanden begrenzt ist. Aber Bundesländer Verfassungen können an
1. พื้นฐานกฎหมาย รัฐธรรมนูญประเทศเยอรมัน ป้อนใช้บังคับในวันที่ 23 1949 พฤษภาคมถนนระบบกลางเป็นชุดแบบบูรณาการ หลังจาก 12 ปีของการหยุดพักผ่านระบอบฮิตอีกเกิดเป็นรัฐธรรมนูญไวมาร์ค.ศ. 1919 ที่ เช่นบรรพบุรุษ tution จาก 1871 มีรัฐธรรมนูญที่อิมพีเรียล ของ รัฐลักษณะ โดยใช้หลักการของสมาชิกสมาคมความสัมพันธ์ระหว่าง รัฐบาลกลาง และ Länder และที่ตั้งจังหวัดตัวเอง ขณะรัฐ Reich เยอรมันก่อนค.ศ. 1806 ได้ดำรงอยู่โดยวิธีการกระจายอำนาจการแพร่กระจายผ่านการสร้างของแต่ละรัฐปกครองตนเอง (ราชรัฐ Dutchies ฯลฯ), สร้างของรัฐ การเกิดขึ้นในการส่งต่อตรงข้ามทิศทาง ใน 1871 และ เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผสมผสาน หรือ AC เข้าใจกำหนดของแต่ละจังหวัด Germanyin สาธารณรัฐสหพันธ์ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศจะเหมือนกับ Reich ของ 1871, Länder อยู่อเมริการู้สึกเต็ม ดังนั้น บทความ 30 ของพื้นฐานกฎหมาย (BL) สถานภาพของรัฐอำนาจและประสิทธิภาพการทำงานของฟังก์ชันสถานะว่าดังนั้นสิ่งที่อเมริกากลาง ความแตกต่างใด ๆ จากกฎนี้สำหรับการกระจายความรับผิดชอบงานวิจัยมีการตั้งค่าใน BL. อย่างไรก็ตาม สาธารณรัฐสหพันธ์เป็นยัง ในสมัยแรกเริ่ม มีจำนวนมากเชื่อมต่อระหว่างความรับผิดชอบของรัฐบาลกลางและอเมริกากลาง จึงไม่บริสุทธิ์ "สองระบอบสหพันธรัฐ" ในสหรัฐอเมริกา กรอบของความรับผิดชอบ E.g. ในกฎหมายรัฐบาลกลางให้จากมือมีการกำหนดกฎระเบียบดังกล่าวโดยละเอียด ทุกคนมีอเมริกากลางอิสระน้อยในการตัดสินใจในโปรแกรมทางการเมืองของตนเอง 2. เยอรมนีประกอบด้วย 16 รัฐ รวมสาม city-States (ฮัมบูร์ก เบรเมน และเบอร์ลิน) ขนาดประเทศของภาครัฐแตกต่างกันมาก ขณะรัฐที่เล็กที่สุด เบรเมน 680000 คน รัฐที่ใหญ่ที่สุด ไรน์-Westphalia เช่นกว่า 25 ครั้งมีกว่า 17.9 ล้านคน มากมายที่เบรเมน องค์ประกอบของประชากรเยอรมันซึ่งประกอบด้วยตอนนี้ 82.1 ล้านคนเป็นส่วนใหญ่ให้จากอันเป็นชนเผ่า ประชากรเยอรมันมีมากกว่าจำนวน 357,000 ตารางกิโลเมตร หลังจากปีของฝ่ายการเมืองสงครามเย็น พักของเยอรมนีในปี 1990 มีส เป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันถูกทางการเมือง และทางเศรษฐกิจยุบหน้าที่ 2Fünf neue Bundesländer , Die auf dem Gebiet der ehemaligen DDR gegründet wurden, trat die elf der "alten" Bundesrepublik Deutschland und wurden vom Grundgesetz gedeckt. 3. Alle subnationale Einheiten, die Bundesländer , Wie der Bund, die volle Qualität der Zustände, nämlich die Kompetenz, Selbstorganisation, um zu schreiben ihre eigenen Verfassungen, Gerichtsstand und kulturellen Angelegenheiten, Vertretung gegenüber der Föderation und anderen Bundesländer , Steuerautonomie und gleich Behandlung mit allen anderen Bundesländer . Alle Bundesländer haben die gleichen Aufgaben zu erfüllen, unabhängig von ihrer Größe, Anzahl der Einwohner und die wirtschaftliche und finanzielle Stärke, und sie haben die gleichen Rechte in Umgang mit der Föderation. Es wird daher so genannte symmetrische Föderalismus, sieht man einmal von der unterschiedliche Gewichtung der Stimmen im Bundesrat, die als die zurückgegriffen werden kann "Zweite Kammer" des Parlaments. Alle Bundesländer haben ihre eigenen Verfassungen, meist "Vollkonsolidierung Institutionen "in dem Sinne, dass sie die Grundrechte und die Organisation und Aufgaben des Staates zu decken. In der Tat, die meisten von den Verfassungen der Bundesländer haben die vor der Niederlassung des verabschiedet die Bundesrepublik und dem Inkrafttreten des Grundgesetzes (23. Mai rd , 1949). Viele die Bundesländer Verfassungen sind nach der Gründung der Bundesrepublik wurde geändert, im Anschluss an die Hauptlinien der BL. 4. In Übereinstimmung mit den Absichten der Gründungsväter der Verfassung war die BL ursprünglich mit einer stark dezentralisierten System des Föderalismus konzipiert. Die BL-Listen Die Aufgaben und Zuständigkeiten des Bundes. Umgekehrt bedeutet dies, daß alle Aufgaben und Verantwortlichkeiten dort nicht erwähnt muss die erfüllt werden Bundesländer und die Gemeinden die Teil des Verfassungs Domäne des sind Bundesländer . So der Restleistung des Bundes System liegt mit der Bundesländer und ihre Verfassungen regeln über die Entlastung. Die Föderation tion ist für Außenbeziehungen, Verteidigung, usw. Einige Angelegenheiten zuständig - wie Schulen, Polizei aso - komplett in der Verantwortung des Bundesländer . Der Bund und die Bundesländer sind mitverantwortlich - wie in anderen die Teilnahme an der Gesetzgebung und Verwaltung detaillierte - für alle anderen Aufgaben, und hier ist die Föderation hat Vorrang. Dazu gehören Zivilrecht, Strafrecht, Prozessrecht, usw. Generell herrscht die Föderation in der Gesetzgebung, die Bundesländer herrschen in der Verwaltung. 5. Bundesländer können ihre eigenen Verfassungen der von der Föderation zu schreiben und darüber hinaus, sie auch ihre eigenen Verfassungsgerichtsbarkeit. Nur der BL lediglich verpflichtet, zu erstellen ho- gene rechtsstaatlicher Strukturen. Ihre Verfassung muss im Einklang mit dem Grund- sein sätze des demokratischen und sozialen Zustand durch die Herrschaft des Rechts und muss eine republikanische haben Charakter (Artikel 28 BL). Die Beobachtung dieser Grundsätze können von der Bundesuntersucht werden Verfassungsgericht, und im Extremfall kann es mit Hilfe des Bundes durchgesetzt werden Zwang (Artikel 37 BL). Abgesehen davon, das Bundesländer sind frei, ihr eigenes System zu wählenหน้า 3der Regierung. Die Bundesländer können ihre eigenen Organe der Regierung zu erstellen und Kompliment an die parlamentarische System mit Prozessen der direkten Demokratie. Die Direktwahl des Minister Minister in der Bundesländer von den Menschen zulässig wäre, aber bisher hat es nur angezeigt gewesen diskutiert und wurde nicht eingeführt. Alle Mitglieder der Regierung und hohen Beamten in dem Bundesländer gewählt oder ernannt werden. Der Bund hat keine Einflussmöglichkeit auf die Füllen dieser Positionen. 6. In der Regel werden die Verfassungen der Bundesländer wurden durch die ausgearbeitet und verabschiedet Bundesländer Parlamente gen. Das gleiche Verfahren gilt für die Änderungen. Im Allgemeinen ist eine Zweidrittelmehrheit der Mitglieder des Hauses erforderlich ist. In einigen Bundesländer zusätzlich ein Referendum erforderlich. Selbst die Initiative für eine Änderung kann durch eine Volksabstimmung genommen werden. Die BL nimmt bevorzugt in ein Widerspruch zwischen der Bundes und die Land Verfassung (Artikel 31 BL). Die Bundes Regierung hat keine Rolle bei der Bundesländer Verfassung Erlass oder Änderung Prozess. Änderung rungen Bundesländer Verfassungen, die in Konflikt mit dem Schutz der Menschenwürde und Men- sind Mann Rechte, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Sozialstaatsprinzip und die Grundelemente der deutschen Föderalismus ist unzulässig (Artikel 79, 28 BL). 7. Der BL und der Bundesländer Verfassungen sind sehr homogen. Der Bund und die Bundesländer haben alle parlamentarischen Regierungssystemen basierend auf dem britischen Modell, in dem der Existenz der Regierung, dh seiner Entstehung und den Fortbestand, sind abhängig von die Mehrheit des Parlaments. Die Entscheidungen zugunsten der parlamentarischen Systeme waren stark von den negativ Erfahrungen mit dem Präsidialsystem in der Weimarer Repu- beeinflusst lic. Die Position der Regierungschefs, nämlich den Kanzler und die Bundesländer Primzahl Die Minister, sind stark, da sie die Richtlinien der Politik zu bestimmen. Die meisten Verfassungen wissen die konstruktive Veto Votum, dh der Regierungschef (und Gehäuse) sind entlassen, wenn Parlament wählt einen Nachfolger mit den Stimmen der Mehrheit seiner Mitglieder. Es gibt Unterschiede so weit wie die Form der Demokratie betrifft. Während die BL aufgedruckt - mit vernachlässigbar Ausnahmen - von der repräsentativen Demokratie, die meisten Bundesländer Verfassungen Einfüh- reduzierten - nämlich nach dem Beitritt der neuen Bundesländer in den Einigungsprozess in 1990 - Unterschiede ent Formen der direkten Demokratie. Gesetzgebung, auch Änderungen der Verfassung kann Initia- sein von den Menschen tiated; Gesetze können durch Volksabstimmung verabschiedet werden. Die Gesetze der Wahl unterscheiden sich teilweise deutlich (persönlich oder Liste-Voting-Systeme). Bayern war das einzige, Land die für fünfzig hatte Jahren ein Zwei-Kammer-System, das wurde dann durch ein Referendum abgeschafft. Die Stadt Bundesländer Bremen Männer, Hamburg und Berlin sind Länder und Kommunen als auch. Dies erfordert natürlich, spe- zielle Verfassungsbestimmungen für die Organisation und Funktion der Regierung.หน้า 4เป็นบทเรียนจากระบบ inhuman ของนาซีเยอรมนี บรรพบุรุษสถาปนาธรรมนูญ Länder และ BL ที่วางค่าพิเศษรับประกันแต่ละสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมือง ที่ ใจโดยตรงมีผลผูกพันสำหรับกิจกรรมทั้งหมดของรัฐ และอาจควบคุม โดยศาล ทั้งหมดของรัฐบาลกลางรัฐสิทธิขั้นพื้นฐานในแคตตาล็อกประกอบด้วยกล่อง พ.ศ.2540 - ด้วยยกเว้น- แตกต่าง - เพียงสำหรับแคตตาล็อกคลาสสิกของพื้นฐานสิทธิ - ในธรรมนูญ Länder เช่นหน้า BL (1949) ยอมรับ หลังจากเปลี่ยนแปลงตามมา harmonisation มี BL วันนี้ส่วนสิทธิมนุษยชนของธรรมนูญ Länder ได้คล้ายในสาร เนื่องจากรัฐถูกผูกไว้ โดยบทบัญญัติสิทธิขั้นพื้นฐานของ BL ห้อง พักประชาชนทั้งหมด ความสำคัญของสิทธิขั้นพื้นฐานของภาครัฐตามที่เข้าใจ ถูกจำกัด แต่รัฐบาลกลางประเทศ พ.ศ.2540
การแปล กรุณารอสักครู่..