Bei der Planung der automatisierten

Bei der Planung der automatisierten Applikation von Primer oder Aktivator ist folgendes zu berücksichtigen.
• Filzauftrag
→ Filze als Verbrauchsmittel erforderlich, Filzeinsatz erfordert Filzzuführung und –wechsel
• Sprühauftrag
→ Overspray tritt im Randbereich auf, Möglichkeit der Verschmutzung benachbarter Teile
(Overspray reduzierbar in einer Richtung durch zusätzliche Ablenkluft)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In designing the automated application of primer or Activator, the following is taken into account.• Felt order→ Felts as consumables required felt insert requires felt feeding and change• Spray application→ Over spray occurs at the edge of possibility of contamination of adjacent parts(Overspray reducible in one direction by additional deflection air)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When planning the automated application of primer or activator following must be considered.
• Filzauftrag
→ felts as consumables required, felt insert requires Filzzuführung and changing
• Spray
→ overspray occurs in the edge region, the possibility of contamination of adjacent parts
(overspray reduced in one direction through Additional Able gap)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

in the design of the automated application of primer or activator is to take account of the following filzauftrag.
-
- > felt verbrauchsmittel necessary filzeinsatz requires filzzuführung and –wechsel
-
and sprühauftrag overspray occurs in the periphery, possibility of pollution of adjacent parts (overspray reducible in a direction through the additional ablenkluft)