Das Interview führte Vera Anton-Lap

Das Interview führte Vera Anton-Lappeneit
12.05.2009 | Im April dieses Jahres hat die Stiftung DeutscherArchitekten in Düsseldorf die Förderpreise 2008 an Absolventen der NRW-Achitekturstudiengängevergeben. Die unabhängige Jury unter Vorsitz von Prof. Markus Neppl vergab drei Förderpreise an besonders talentierte Nachwuchs-Architekten. Einen Preis erhielt Benjamin Casper für seine Arbeit "Shophaus Bangkok". - Ein Interview mit dem Preisträger.
Herr Casper, Sie sind von der "Stiftung Deutscher Architekten" mit dem Förderpreis 2008 ausgezeichnet worden. Die von Ihnen eingereichte Arbeit behandelte das Thema "Shophaus Bangkok". Schon bei Ihrem Auslandsstudium 2001/2002 haben sie in einer Studienarbeit die Stadtplanung Bangkoks thematisiert. Woher kommt das Interesse an thailändischer Architektur?
Zunächst war Thailand, wie für viele, nur ein Urlaubsziel Anfang 2001. Das unglaublich spannende und verblüffende Bangkok entsprach dann aber genau meiner Vorstellung von Urbanität. Doch konnte ich es weder verstehen, geschweige denn erklären, wie oder warum diese Stadt funktioniert. Das Interesse galt also zunächst der städtischen Ebene und im folgenden Schritt den einzelnen Bausteinen, deren Erscheinungsformen und Wirkungsweisen die thailändische Stadt konfigurieren. Raum wird in Bangkok nach bestimmten Prinzipien angenommen. Diese zu verstehen und aufzuzeigen, begründen mein Interesse am thailändischen Städtebau und seiner Architektur.

In der derzeitigen Situation am deutschen Arbeitsmarkt gehen viele Absolventen ins Ausland, um dort zu arbeiten. Könnten Sie sich eine Zukunft als Architekt oder Stadtplaner in Thailand vorstellen?
Ich glaube, es ist gut, die Arbeitsweise und -kultur der eigenen Herkunft zu verstehen. Manchmal kann man das erst, wenn man in einem anderen Land gelebt oder gearbeitet hat. In Thailand zu arbeiten wäre ein Experiment, das anzuwenden, was ich glaube, verstanden zu haben. Ich bin mir sicher, dass ich auch dabei wieder überrascht sein würde, wie sehr Bangkok oder eine andere Stadt dann versuchte, sich aus der selbst produzierten Vorstellung herauszuwinden. Ich würde es gerne ausprobieren.

Wie ist bei Ihnen der Wunsch entstanden, Architektur zu studieren?
Tatsächlich waren es mehrere Einflüsse, die ich im Nachhinein als entscheidend nennen würde. Die klare Vorstellung von Städtebau und Architektur kam ganz klassisch in der Oberstufe. Dort gab es mehrere Unterrichtseinheiten zu diesem Thema. Mein Bruder Jens, der zu dieser Zeit noch in Aachen studierte, erklärte mir den Zusammenhang von Architektur und Städtebau und zeigte mir, dass ein Studium des Städtebaus immer auch ein Studium der Architektur beinhalten muss. Wenn ich weiter zurück gehe, liegt der Grundstein für mein Interesse an Stadt ganz eindeutig in dem Städtebau- und Wirtschaftssimulationsspiel "Sim City" begründet. Die Komplexität allein der ersten Version war 1990 atemberaubendund führte schon damals zu durchgearbeiteten Nächten.

Glauben Sie, dass ein guter Architekt immer mit einer besonderen Begabung ausgestattet sein muss - oder spielt die Qualität der Hochschulausbildung die wichtigere Rolle?
Irgendwie muss natürlich beides zusammenkommen. Die Qualität der Hochschulausbildung muss so hoch sein, dass sie es dem Studenten ermöglicht zu lernen, wie er seine Begabung zum Weiterlernen nutzen kann.

Welche Ziele haben Sie für Ihre berufliche Zukunft, und wie schätzen Sie die Möglichkeiten ein, in der derzeitigen gesamtwirtschaftlichen Lage Ihre Ziele zu verwirklichen?
Das Thema Bangkok ist für mich noch nicht abgeschlossen. Ich würde mich freuen, in diesem Bereich weiter arbeiten zu können. Die Veröffentlichung der bisherigen Ergebnisse ist mein nächster Schritt. Ich könnte mir gut vorstellen, weiter im Forschungsbereich tätig zu sein, bin aber ebenso interessiert an der praktischen Umsetzungen. Ob Städte schrumpfen oder wachsen - ständig muss man an ihnen planen, bauen oder forschen, von daher sehe ich keinen Grund zur Sorge.

Zur Person:
Benjamin Casper, Abitur in Köln 1996,Studium an der RWTH Aachen, empfohlen von Prof. Kunibert Wachten und Prof. Rolf Westerheide.

Architect at Architekturbüro
Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen / RWTH Aachen, Gesamtschule Holweide

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการสัมภาษณ์ โดยหางแอ Lappeneit
12.05.2009 | ในเดือนเมษายนของปีนี้ มูลนิธิ DeutscherArchitekten ในดึสเซลดอร์ฟได้บัณฑิต 2008 รางวัลของ NRW Achitekturstudiengängevergeben คณะอิสระประเทศ โดยศาสตราจารย์ Markus Neppl รางวัลสำหรับรางวัลสามหนุ่มสถาปนิกเก่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Casper เบนจามินได้รับรางวัลสำหรับงานของเขา "Shophaus กรุงเทพมหานคร" -ให้สัมภาษณ์กับผู้ชนะ
นาย Casper คุณได้รับรางวัลในปี 2008 โดย "ท่าน Deutscher Architekten" รางวัล "กรุงเทพมหานคร Shophaus" แจกในงานที่คุณส่ง ที่นักศึกษาต่างประเทศ ปี 2001/2002 พวกเขาได้พูดเกี่ยวกับกรุงเทพมหานครของการวางผังเมืองในโครงการวิจัยนักศึกษา ที่ไม่สนใจในสถาปัตยกรรมไทย?
ประเทศไทยครั้งแรก ได้เช่นสำหรับหลาย ๆ คน เฉพาะปลายทางในช่วงต้นปี 2544 Corresponded กรุงเทพน่าตื่นเต้น และตื่นตาตื่นใจอย่างเหลือเชื่อแต่ว่าของฉันความคิดของ urbanity แต่ผมอาจไม่ เข้าใจ ประสาอธิบายอย่างไร หรือทำไมการเมืองนี้ทำงาน ดอกเบี้ยถูกเริ่มต้นในระดับเมือง และในขั้นตอนต่อไปนี้ เมืองตั้งค่าคอนฟิกคอมโพเนนต์ต่าง ๆ ลักษณะ และลักษณะพิเศษของพวกเขา พื้นที่สันนิษฐานในกรุงเทพมหานครตามหลักแน่นอน เข้าใจนี้ และแสดงการ ฉันสนใจในการวางแผนเมืองไทยและสถาปัตยกรรมของการชิดขอบ

ในสถานการณ์ปัจจุบันในตลาดแรงงานเยอรมัน บัณฑิตในต่างประเทศไปทำงาน คุณสามารถจินตนาการในอนาคตเป็นสถาปนิกการวางแผนเมืองในประเทศไทย?
คิดดีเข้าใจการดำเนินงานและวัฒนธรรมของกำเนิดเองได้ บางครั้งคุณสามารถเท่านั้น ถ้าคุณอาศัยอยู่ หรือทำงานในประเทศอื่น การทดลองการใช้สิ่งที่ฉันคิดว่า ฉันมีความเข้าใจในการทำงานในประเทศไทย ฉันแน่ใจว่า ฉันจะนี่อีกประหลาดใจมากกรุงเทพมหานครหรือเมืองอื่นแล้วพยายาม wiggle จากแนวคิดตนเองผลิต อยากจะลอง

ตามความปรารถนาปรากฏขึ้นให้คุณ การศึกษาสถาปัตยกรรม?
มีจริงหลายอิทธิพล ฉันจะเรียกใน hindsight เป็นสำคัญ วิสัยทัศน์ที่ชัดเจนของการพัฒนาเมืองและสถาปัตยกรรมคลาสสิกมาในโรงเรียนมัธยม มีหลายบทเรียนในหัวข้อนี้ น้องหญิง ที่มีศึกษาในขณะนั้นยัง Aachen อธิบายให้ฉันในการเชื่อมต่อระหว่างสถาปัตยกรรม urbanism และพบว่า การศึกษาการออกแบบชุมชนเมืองต้องมีเสมอบัณฑิตสถาปัตยกรรม ถ้าไปเติมกลับ รากฐานที่สำคัญที่น่าสนใจของฉันอยู่ในเมืองค่อนข้างชัดเจนในการวางผังเมืองและเกมจำลองทางเศรษฐกิจ "ซิมซิตี้" ความซับซ้อนของคนเดียวรุ่นแรกได้ในปี 1990 atemberaubendund ถูกว่า เวลาเกินจริงคืน

เชื่อว่า สถาปนิกที่ดี มีความสามารถพิเศษได้ถูกติดตั้ง หรือคุณภาพของอุดมศึกษาบทบาทสำคัญ?
อย่างใดทั้งหลักสูตร ต้องมาร่วมกัน คุณภาพของการศึกษาต้องสูง ที่จะช่วยให้นักเรียนที่จะเรียนรู้ว่าเขาสามารถใช้ความสามารถของเขาเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม

คุณมีหน้าที่การงานในอนาคต และวิธีการประเมินโอกาสที่จะบรรลุเป้าหมายในสถานการณ์เศรษฐกิจปัจจุบันจุดประสงค์อะไร?
ของกรุงเทพยังไม่เสร็จสมบูรณ์สำหรับฉัน ฉันจะยินดีที่จะให้สามารถทำงานในพื้นที่นี้เพิ่มเติม ขั้นตอนต่อไปของฉันจะประกาศผลจน ฉันไม่ดี คิด ทำงานอยู่ในด้านการวิจัย ตลอดจนสนใจที่ผล เมืองหดหรือขยายตลอดเวลา ดังนั้น ฉันเห็นเหตุผลที่ต้องกังวลคุณต้องวางแผนไว้ สร้าง หรือค้นคว้า

คน:
เบนจามิน Casper จบมัธยมศึกษาในโคโลญจน์ 1996,ศึกษาที่มหาวิทยาลัย Aachen RWTH แนะนำ โดย Kunibert Wachten ศาสตราจารย์และศาสตราจารย์ Rolf Westerheide

สถาปนิกที่สถาปัตยกรรมสำนักงาน
Rheinisch Westfälische Technische มหาวิทยาลัยแห่งเมือง Aachen / RWTH Aachen, Gesamtschule Holweide

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัมภาษณ์โดยแอนตัน Vera Lappeneit
2009/05/12 | ในเดือนเมษายนปีนี้มูลนิธิสถาปนิกเยอรมันในดุสเซลดทุนการศึกษา 2008 จบจาก NRW Achitekturstudiengängevergeben คณะลูกขุนอิสระเป็นประธานโดยศาสตราจารย์มาร์คัส Neppl ได้รับรางวัลสามรางวัลสถาปนิกหนุ่มที่มีคุณภาพสูง รางวัลที่ได้รับรางวัลเบนจามินแคสเปอร์สำหรับการทำงานของเขา "เก็บบ้านกรุงเทพฯ" - การสัมภาษณ์กับผู้โชคดีที่
นายแคสเปอร์, คุณได้รับรางวัลโดย "Stiftung สถาปนิกเยอรมัน" กับรางวัล 2008 งานที่ส่งมาจากที่คุณได้รับการปฏิบัติในหัวข้อ "ร้านบ้านกรุงเทพฯ" จากการศึกษาในต่างประเทศ 2001/2002 ของพวกเขามีข้อเสนอที่มีการวางผังเมืองของกรุงเทพฯในการทำงานการศึกษา ที่น่าสนใจเป็นของสถาปัตยกรรมไทย
เป็นครั้งแรกของประเทศไทย แต่ความคิดของฉันเป็นอ่อนโยนสำหรับหลาย ๆ คนเพียงสถานที่พักผ่อนในช่วงต้นปี 2001. ที่น่าตื่นเต้นอย่างเหลือเชื่อและน่าทึ่งกรุงเทพฯติดต่อแล้ว แต่ฉันไม่สามารถเข้าใจนับประสาอธิบายวิธีการทำงานของเมืองนี้หรือทำไม ดอกเบี้ยจึงเป็นครั้งแรกที่ระดับเมืองและในขั้นตอนต่อไปนี้หน่วยการสร้างบุคคลกำหนดอาการและผลกระทบของเมืองไทยของพวกเขา จะถือว่าพื้นที่ในเขตกรุงเทพมหานครตามหลักการบางอย่าง เพื่อทำความเข้าใจนี้และจะแสดงเหตุผลที่ให้ความสนใจของฉันในการวางแผนเมืองและสถาปัตยกรรมไทยในสถานการณ์ปัจจุบันในตลาดแรงงานเยอรมัน, ผู้สำเร็จการศึกษาจำนวนมากไปต่างประเทศเพื่อทำงานที่นั่น ที่คุณสามารถจินตนาการอนาคตเป็นสถาปนิกหรือนักวางแผนเมืองในประเทศไทยผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่จะเข้าใจการทำงานและวัฒนธรรมของต้นกำเนิดของตัวเอง บางครั้งคุณสามารถเฉพาะในกรณีที่คุณยังมีชีวิตอยู่หรือทำงานในประเทศอื่น ทำงานในประเทศไทยจะมีการทดลองใช้สิ่งที่ผมเชื่อว่าจะมีความเข้าใจ ฉันแน่ใจว่าฉันจะเข้าร่วมอีกครั้งแปลกใจเท่าไหร่ที่กรุงเทพฯหรือเมืองอื่น ๆ แล้วพยายามที่จะดิ้นออกของการแสดงตัวเองผลิต ผมอยากที่จะลองทำอะไรอยู่กับคุณความปรารถนาที่เกิดขึ้นในการศึกษาสถาปัตยกรรมอันที่จริงมีหลายอิทธิพลที่ฉันอยากจะเรียกย้อนหลังเป็นสิ่งสำคัญที่ ความคิดที่ชัดเจนของวิถีชีวิตและสถาปัตยกรรมที่เป็นคลาสสิกมากในโรงเรียนมัธยม มีบทเรียนหลายในหัวข้อนี้ พี่ชายของฉัน Jens ที่กำลังศึกษาอยู่ในเวลาอาเค่นที่อธิบายให้ฉันความสัมพันธ์ของสถาปัตยกรรมและการวางผังเมืองและแสดงให้ฉันเห็นว่าการศึกษาการวางผังเมืองจะต้องมีปริญญาในสถาปัตยกรรม เมื่อผมกลับไปต่อรากฐานสำหรับความสนใจของผมอยู่ในเมืองที่ค่อนข้างเป็นธรรมอย่างชัดเจนในการวางแผนเมืองและเกมจำลองทางเศรษฐกิจ "ซิมซิตี้" ความซับซ้อนอยู่คนเดียวรุ่นแรกในปี 1990 atemberaubendund นำในเวลานั้นที่จะเติมเต็มคืนเชื่อว่าสถาปนิกที่ดีเสมอเป็นอุปกรณ์ที่มีความสามารถพิเศษต้อง - หรือเล่นที่มีคุณภาพของการศึกษาที่สูงขึ้นมีบทบาทสำคัญมากขึ้นอย่างใดแน่นอนทั้งสองจะต้องมาร่วมกัน คุณภาพของการศึกษาที่สูงขึ้นจะต้องสูงเพื่อที่จะช่วยให้นักเรียนที่จะเรียนรู้วิธีการที่เขาสามารถใช้ความสามารถของเขาเพื่อดำเนินการต่อการเรียนรู้เป้าหมายที่คุณมีสำหรับการประกอบอาชีพในอนาคตของคุณและวิธีการทำคุณประเมินโอกาสในสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบันของคุณ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์? กรุงเทพฯรูปแบบยังไม่สมบูรณ์สำหรับฉัน ฉันจะมีความสุขในการทำงานในพื้นที่นี้ ตีพิมพ์ผลเพื่อให้ห่างไกลเป็นขั้นตอนต่อไปของฉัน ฉันดีอาจคิดที่จะดำเนินการที่จะใช้งานในการวิจัย แต่ฉันยังสนใจในการใช้งานจริง ไม่ว่าจะเป็นเมืองที่หดตัวหรือขยาย - คุณมีการวางแผนอย่างต่อเนื่องในการสร้างหรือทำวิจัยเกี่ยวกับพวกเขาดังนั้นฉันเห็นเหตุผลสำหรับความห่วงใยที่ไม่มีประวัติ: เบนจามินแคสเปอร์โรงเรียนมัธยมในโคโลญในปี 1996 เรียนที่ RWTH อาเค่นที่แนะนำโดยผศ Cunibert Wachten และ ศาสตราจารย์ Rolf Wester ป่าสถาปนิกที่สำนักงานสถาปัตยกรรมRheinisch-Westfälische Technische Hochschule อาเค่น / RWTH Aachen University, โรงเรียน Holweide

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การให้ สัมภาษณ์ ที่มีแถบอโลเวร่าจะช่วยนำ| anton-lappeneit
05.12.2009 ในเดือนเมษายนของปีนี้โดยสถาปนิกชาวเยอรมันมูลนิธิใน Duesseldorf มีรางวัลสนับสนุน 2008 ที่จบ achitekturstudiengängevergeben north-rhine / Westphalia ได้ คณะลูกขุนเป็นอิสระตามตำแหน่งประธานาธิบดีของศาสตราจารย์ markus neppl กำหนดให้ได้รับรางวัลทั้งสามเป็นผู้สนับสนุนให้สถาปนิกโดยเฉพาะมีพรสวรรค์ Junior SuitesCasper ,เบนจามินสำหรับการทำงาน"บ้านร้านค้าของกรุงเทพฯ"ได้รับราคาที่ - มีความโดดเด่นการให้ สัมภาษณ์ ด้วย preisträger . ca
เฮอร์โดยคุณโดย"มูลนิธิของสถาปนิกชาวเยอรมัน"พร้อมด้วยเป็นผู้สนับสนุนได้รับรางวัล 2008 งานที่คุณส่งมาได้ที่คุณได้รับการปฏิบัติเรื่อง"กรุงเทพฯบ้านร้านค้าได้"แล้วกับ 2001/2002 การศึกษาต่างประเทศที่เขานำขึ้นมาสำหรับการประชุมการวางแผนการเมืองเกรงว่าเป็นโค้กในการศึกษา จากสถานที่ซึ่งไม่น่าสนใจในสถาปัตยกรรมแบบไทยมา ประเทศไทยเช่นเท่านั้นสำหรับจำนวนมากเป็นเป้าหมาย
zunächst หนึ่งเพื่อการพักผ่อนในวันหยุดที่อยู่ตอนต้นของปี 2001 กรุงเทพฯล้ำสมัยนี้ไม่ยืดและความน่ามหัศจรรย์ใจที่สอดคล้องแล้วแต่ถึงอย่างไรก็ตามตรงกับแนวความคิดของฉันของ urbanity แต่ผมไม่สามารถทำความเข้าใจได้ไม่อธิบายถึงปล่อยให้อยู่ตามลำพังได้อย่างไรหรือว่าเหตุใดเมืองแห่งนี้การทำงาน ส่วนที่เป็นที่ถูกต้องจึงเป็นครั้งแรกสำหรับระดับในเมืองและในขั้นตอนต่อไปส่วนประกอบแต่ละส่วนที่มีเรือนร่างและผลกระทบต่อกำหนดการตั้งค่าที่เมืองไทย พื้นที่ได้รับการยอมรับในกรุงเทพฯตามหลักการบางอย่าง ในการทำความเข้าใจและจุดออกจากโรงแรมแห่งนี้สร้างความชอบธรรมให้ความสนใจของผมในการก่อสร้างเมืองไทยและ architektur .

ในสถานการณ์ปัจจุบันในตลาดงานชาวเยอรมันได้เข้าไปศึกษาในต่างประเทศในการสั่งซื้อจำนวนมากในการทำงานมี คุณจะทำความเข้าใจเองในอนาคตเป็นสถาปนิกหรือนักวางแผนเมืองในประเทศไทย
ICH เชื่อว่ามันคือการทำงานที่ดีและ - วัฒนธรรมของชาติกำเนิดของตัวเองเพื่อทำความเข้าใจ ในบางครั้งเราทำได้ที่เท่านั้นหากใช้ชีวิตหรือทำงานในประเทศอื่น ในประเทศไทยเพื่อการทำงานเป็นการทดลองจะเป็นการใช้งานซึ่งผมเชื่อว่าจะมีความเข้าใจกัน ฉันแน่ใจว่าฉันว่าฉันจะต้องประหลาดใจนอกจากนี้ยังเป็นอีกครั้งว่ากรุงเทพฯหรือเมืองอื่นพยายามดิ้นยั้วเยี้ยจากนั้นจึงไปยังออกมาจากแนวความคิดผลิตกันเอง ผมก็กลายมาเป็นก็ยินดี ausprobieren .

คุณไม่ได้อย่างไรด้วยความปรารถนาที่จะพัฒนาการศึกษาสถาปัตยกรรม มีอิทธิพลหลาย
tatsächlich ซึ่งผมจะเรียกหลังจากนั้นเป็นสิ่งสำคัญ แนวความคิดที่ใสสะอาดของสถาปัตยกรรมและการก่อสร้างเมืองมาอย่างสมบรูณ์แบบในแบบคลาสสิกที่บนเวที ไม่มีชุดคำสั่งหลายแห่งในเรื่องนี้ น้องชายของผมกันเจนส์ซึ่งเรียนที่เวลานี้ยังคงอยู่ใน Aachen Quellenhof อยู่มันอธิบายถึงการเชื่อมต่อที่มีการก่อสร้างเมืองและสถาปัตยกรรมและมาแสดงว่าการศึกษาที่มีการก่อสร้างเมืองที่จะต้องมีอยู่เสมอด้วยการศึกษาของสถาปัตยกรรม หากฉันดำเนินการต่อเพื่อกลับไปเป็นหินที่ให้ความสนใจของฉันในเมืองทอดตัวอยู่อย่างสมบรูณ์แบบได้อย่างชัดเจนในการก่อสร้างและการเล่นการจำลองการเมืองเศรษฐกิจ"ซิมการ์ดเมือง"ด้วยเหตุผลว่าความซับซ้อนอยู่คนเดียวเวอร์ชั่นแรกได้ 1990 atemberaubendund LED เป็นเสร็จสมบูรณ์แล้ว nächten .

glauben คุณอยู่แล้วในช่วงเวลานั้นที่สถาปนิกที่ดีจะต้องให้จัดให้บริการพร้อมด้วยของขวัญพิเศษ - หรือเล่น คุณภาพ ของการศึกษามหาวิทยาลัยที่มีบทบาทสำคัญกว่า
irgendwie ต้องสะสมทั้งสองอย่างเป็นธรรมชาติ คุณภาพ ของการศึกษามหาวิทยาลัยที่จะต้องอยู่ในระดับสูงมากที่ทำให้โรงแรมสำหรับนักศึกษาที่เป็นไปได้ในการเรียนรู้ได้อย่างไรเขาจะสามารถใช้ของขวัญสำหรับการเรียนรู้ไปไกล บรรลุเป้าหมาย

welche ได้ในอนาคตทางอาชีพของคุณและคุณความเป็นไปได้ที่การประเมินในชั้นของเศรษฐกิจโดยรวมในปัจจุบันเป้าหมายของคุณเพื่อทำความเข้าใจ กรุงเทพฯ
Tropical Das หัวข้อไม่ได้แต่สุดท้ายสำหรับผม ฉันจะรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้สามารถดำเนินการต่อเพื่อการทำงานอยู่ในช่วงนี้การประกาศผลที่ผ่านมามีขั้นตอนถัดไปของฉัน ฉันไม่สามารถแนะนำตัวผมเองที่จะเป็นในช่วงเช้าการวิจัยที่ใช้งานแต่ถึงอย่างไรก็ตามเพียงที่มีส่วนได้เสียในการแปลงที่ใช้ได้จริง ไม่ว่าเมืองลดลงหรือเพิ่มขึ้น - อย่างต่อเนื่องจะต้องวางแผนที่จะสร้างขึ้นมาหรือการวิจัยจากที่นั่นผมไม่เห็นเหตุผลที่จะ sorge .บุคคล

ศูร์
เบนจามิน Casper abitur ใน Cologne 1996เพื่อการศึกษาเพื่อ rwth Aachen Quellenhof อยู่ที่แนะนำของศาสตราจารย์ kunibert และศาสตราจารย์ Rolf Knie ' s Lounge westerheide ตื่นขึ้นมา

สถาปนิก RK สำนักงานของสถาปนิก
rheinisch Westphalian system (แนวคิดเกี่ยวกับ Aachen Quellenhof อยู่หนึ่งทางด้านเทคนิคมหาวิทยาลัย/ rwth Aachen Quellenhof อยู่โรงเรียนทุ่งเลี้ยงสัตว์การที่ครอบคลุม