Hallo Georg,Khun Ratchanee hat uns

Hallo Georg,

Khun Ratchanee hat uns in der Vergangenheit schon mehrere Male „angedroht“ hat nicht mehr fuer uns zu arbeiten, wenn wir diese oder jene Arbeiten von Ihr Verlangen. Ihr direkter Vorgesetzter hat dann aus lauter Angst den naechsten Merchandiser zu verlieren dann immer still gehalten. Das ging soweit, dass Herr Nath am Telefon von ihr angeschrien wird, Lieferanten in Thailand sich weigern mit ihr zusammen zu arbeiten, sie zusammengefasst zum einen nicht unserer Firmen DNA entspricht und gleichzeitig keine anstaendige Leistung abgibt. Jetzt kann man sich fragen wieso wir das ganze nicht nach der Probezeit beendet haben.

Aus diesem Grund haben wir uns nun ueberlegt von ihr nun die Dinge klar abzuverlangen und auf die Ausfuehrung zu bestehen.
Falls Sie Ihre „Drohung“ dann wahrmacht ist uns nur geholfen. Wir werden jedoch sicherlich ca. 1-2 Wochen noch benoetigen, aber auch kein Problem, da wir sie ja sowieso bezahlen muessen.

Also bitte die Unterlagen noch nicht komplett fertig machen. Danke

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello George,.Khun Ratchanee has us in the past several times "threatened" has no longer to work for us if we this or that work by your request. Her immediate supervisor kept then fearful to lose the next Merchandiser then ever still. This went so far that Mr Nath is yelled at on the phone from her, suppliers in Thailand are refusing to work with her, she grouped together on one not our company corresponds to DNA and makes no decent performance at the same time. Now we can ask ourselves why we have stopped it after the trial period.For this reason we have thinks us now from her now right to demand things and to insist on the execution. If your "threat" true then makes you is only helped us. We are weeks need but certainly about 1-2, but no problem, because we have to pay them anyway.So please make the documents not yet fully ready. Thank you

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hi George, Khun Ratchanee has "threatened" us in the past several times no longer has to work for us if we. This or that works by your desire Your immediate supervisor has then for fear of losing the next Merchandiser then kept silent. So much so that Mr. Nath is shouted on the phone from her suppliers in Thailand refuse to work with her, she summarized the one not of our corporate DNA equivalent and simultaneously emits no decent performance. Now you may wonder why we have all not terminated after the trial period. For this reason we have now over sets of her now clear abzuverlangen and to insist on the execution things. If your "threat" then true power is only helped us , However, we will certainly need about 1-2 weeks, but also not a problem as we indeed have to pay anyway. So the documents please do not completely finished. thank you