Die richtige Positionierung der Kle

Die richtige Positionierung der Klebstoffraupe kann erfolgen anhand
• Markierungen, die auf jedes Bauteil durch den Bauteillieferant aufgebracht werden (Bevorzugte Variante bei Scheiben mit Siebdruck)
• Markierungen, die mittels Schnittemappen/Schablonen (aus Hardcopy-Zeichnungen)
auf ein Musterbauteil aufgetragen werden und anschließend bei der Roboterprogrammierung
übernommen werden (Variante für weitestgehend ebene Bauteile)
• Markierungen, die durch einen Markierstift an der Messmaschine auf ein Musterbauteil
aufgebracht werden und anschließend bei der Roboterprogrammierung übernommen
werden (Alternative zu Schnittemappe/Schablone, insbesondere für 3D-Konturen)
• Kulissenführungen, die die Position vorgeben für den manuellen Klebstoffauftrag

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The correct positioning of the bead of glue can be made on the basis• Markings that are applied to each component by the component supplier (preferred variant for Windows with screen printing)• Markers, using cuts kits/templates (from hardcopy drawings)be applied on a sample component and then at the robot programmingtaken over be (variant of largely level components)• Markers, by a marker on the CMM on a sample componentbe applied and transferred subsequently to the robot programming(alternative to cuts solution/stencil, especially for 3D contours)• Scenery tours, which specify the position for the manual adhesive application

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The correct positioning of the bead of adhesive may be based on
• labels which are applied to each component by the component supplier (Preferred variant for panes with screen printing)
• marks that means cuts wallets / stencil (from hardcopy drawings)
are applied to a sample component and then at robot programming
are taken (variant for largely flat components)
• markings by a marker on the measuring machine on a sample component
are applied and then transferred in the robot programming
to be (an alternative to cuts wallet / template, in particular for 3D contours)
• linear guides the position specified for the manual application of adhesive

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the correct positioning of the klebstoffraupe can be done using
- markers to each component through the bauteillieferant upset (preferred option in windows with screen printing) - markings, the using section folders / templates (from hardcopy drawings) to be applied, and then a musterbauteil in robot programming.accept (variant for largely level components) - markings, with a highlighter on the meter to a musterbauteil
upset, and then in the robot programming over
(alternative to schnittemappe / template, especially for 3d contours) - kulissenführungen, the position for the manual klebstoffauftrag pretend