Bei kalt applizierbaren Klebstoffen

Bei kalt applizierbaren Klebstoffen < 35°C sind mindestens die Komponenten am Auftragskopf und Dosierer sowie die sich anschließende Leitung auf einer Länge von 2-4 m (abhängig von Klebstoffdurchflußrate)zu beheizen, um eine klimaunabhängige, gleich bleibende Verarbeitbarkeit sicherzustellen.
Vorzugsweise besitzen die Anlagen für kaltapplizierbare Klebstoffe wie für warmapplizierbare Klebstoffe Heizkreise an allen Komponenten. Beispielhaft sind für einen niedrigviskosen Klebstoff die Temperaturen in Abbildung 5 dargestellt.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With alternating cold adhesives < 35 ° C are to heat at least the components in the order header and dispensers, as well as the subsequent line on a length of 2-4 m (depending on adhesive flow rate), to ensure a climate-independent, constant workability.Preferably, the equipment for cold applicable adhesives such as for warm applicable adhesives heating circuits have all components. As an example, the temperatures in Figure 5 are shown for a low viscosity glue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In cold administrable adhesives <35 ° C at least the components on the order header and dosing and the subsequent cable over a length of 2-4 m (depending on Klebstoffdurchflußrate) must be heated to ensure a climate-independent, consistent workability.
Preferably, the plants have for kaltapplizierbare adhesives such as adhesives for warmapplizierbare heating circuits to all components. Exemplary temperatures are shown in Figure 5 for a low-viscosity adhesive.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

in cold applizierbaren adhesives < 35 degrees celsius at least the components of the application head units and the following line over a length of 2 to 4 m (depending on klebstoffdurchflußrate) to heat a klimaunabhängige, constant workability to ensure.preferably, the equipment for kaltapplizierbare adhesives for warmapplizierbare adhesives heating in all components. an adhesive for a niedrigviskosen temperatures are shown in figure 5.