Champions League: Bayern Munich los

Champions League: Bayern Munich lose out to Barcelona

Bayern Munich restored some pride in the second leg with a 3-2 victory, but ultimately paid the price for the first leg defeat in Barcelona. The Spanish side will play either Juventus or Real Madrid in the final.
Championsleague Halbfinale 2015 Bayern München gegen FC Barcelona

Bayern Munich has dropped out of the UEFA Champions League at the semifinals stage for the second successive season after a 5-3 aggregate defeat to Barcelona.

Despite winning 3-2 on the night, Bayern's 3-0 defeat at the Camp Nou last Wednesday proved decisive as they lost out in their fourth semifinal clash in the last five seasons. Mehdi Benatia's opener offered hope for the home crowd before Neymar bagged a brace to leave the German champions needing five goals to progress.

Robert Lewandowski and Thomas Müller hit the net after the break, but those efforts were in vain with the tie already out of Bayern's reach. Pep Guardiola's men will need to settle for just the league championship this season after the recent German Cup defeat quashed ambitions of another treble.

Quick-fire double blows out hope

Bayern could have hardly scripted a better start to the game as Moroccan defender Benatia was afforded yards of space to power his header past former Borussia Mönchengladbach keeper Marc-Andre Ter Stegen in the sixth minute.

But as the German champions pressed for the second that would have turned the heat on Luis Enrique's side, Barca pounced at the other end to kill the contest after 14 minutes. The trio struck: Lionel Messi found Luis Suarez in the penalty box, the Uruguayan pulling the ball square for Neymar who netted his eighth Champions League goal in 12 games this season.

On 29 minutes, Barca added a second on the counterattack with Bayern stretched at the back. Neymar was presented the ball at the back-post and he took time to adjust his feet before drilling into the bottom corner of the net.
Championsleague Halbfinale 2015 Pep Guardiola und Luis Enrique

Guardiola meets Luis Enrique, a former team-mate, in the semifinal of Europe's top competition

Creating chances proved no problem for Bayern who were thwarted on a number of occasions by Ter Stegen. With the half-time break approaching, the German keeper clawed the ball off the line after a superb one-handed parry from Lewandowski's initial shot.

Second half salvo

Lewandowski finally got the better of the Barca stopper with the equalizer on 59 minutes. The Polish striker, sporting a mask after a collision that left him with a broken nose and jaw, swiveled past Javier Mascherano and sent the ball into the net from 10 yards.

Bayern forced the question of the Barca defense thereafter and Müller saw a shot from long-range deflect wide. But on 73 minutes, the forward opened his body and scored after a neat lay-off from Bastian Schweinsteiger on the edge of the box.

Guardiola introduced Javi Martinez and Mario Götze from the bench in the closing stages but the Spaniard suffers defeat in the last-four for the second time since taking charge at the Allianz Arena. Having reinforced his intentions to see out his contract - which expires in 2016 - the two-time winner of the competition will look to add a third next season as Bayern boss.

Meanwhile, Barcelona, chasing their fifth title, will face either arch-rivals Real Madrid or Juventus in the final, which is held in Berlin on June 6, 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แชมเปี้ยนส์ลีก: บาเยิร์นมิวนิคสูญเสียออกไปบาร์เซโลนาบาเยิร์นมิวนิคเลกสองคืนค่าบางความภาคภูมิใจในการกับเป็นชัยชนะ 3-2 แต่จ่ายราคาสำหรับความพ่ายแพ้เลกแรกบาเซโลน่าสุด ด้านสเปนจะเล่นยูเวนตุสหรือมาดริดจริงในสุดแชมเปี้ยนลีกรอบชิงชนะเลิศกึ่ง 2015 บาเยิร์นมิวนิคกับสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาบาเยิร์นมิวนิคได้ลดลงจากยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกในระยะ semifinals ในฤดูกาลต่อเนื่องสองหลังรวม 5-3 defect ไปบาร์เซโลนาแม้จะชนะ 3-2 เมื่อคืน บาวาเรียมัน 3-0 ชนะที่ Camp Nou วันพุธสุดท้ายพิสูจน์เด็ดขาดเป็นพวกแพ้ออกในของสี่ห้องสุดท้ายปะทะในซีซั่นห้าครั้งล่าสุด Mehdi Benatia มันเปิดเสนอหวังฝูงชนบ้านก่อน Neymar bagged วงเล็บปีกกาไปเยอรมันแชมเปี้ยนต้องเป้าหมายห้าก้าวLewandowski โรเบิร์ตและ Thomas Müller ตีสุทธิมา แต่ความพยายามเหล่านั้นเปล่า ๆ มีเสมอจากบาวาเรียก็ถึงแล้ว จะต้องชำระสำหรับเพียงแชมป์ลีกฤดูกาลนี้หลังจากฟุตบอลเยอรมันล่าผู้ชาย PEP Guardiola defect quashed ความทะเยอทะยานของ treble อีกไฟอย่างรวดเร็วพัดคู่หมดหวังบาเยิร์นสามารถมีแทบสคริปต์เริ่มต้นเกมดีกว่าเป็นกองหลังโมร็อกโก Benatia หลาสิ่ง afforded พื้นที่พลังเขาหัวอดีตอดีตคู่ Mönchengladbach ของผู้รักษา André มาร์คเธอ Stegen ในนาทีหกแต่เป็นแชมป์เยอรมันกดที่สองที่จะได้เปิดความร้อน Luis Enrique มันด้านข้าง pounced ซ่าที่สุดฆ่าการประกวดหลังจากนาทีที่ 14 ทรีโอที่หลง: Lionel Messi พบ Luis ซูอาเรสในกล่องลงโทษ การเป็นตัวดึงสองลูกสำหรับ Neymar ที่ netted เป้าหมายแชมเปียนส์ลีกเขาแปดเกม 12 ฤดูกาลนี้ในนาทีที่ 29 ซ่าเพิ่มยืดวินาทีบนตีโต้กับบาเยิร์นที่ด้านหลัง Neymar ที่นำลูกลงหลัง และเขาได้ปรับเท้าเวลาก่อนเจาะเป็นมุมล่างของสุทธิแชมเปี้ยนลีกรอบชิงชนะเลิศกึ่ง 2015 PEP Guardiola และ Luis EnriqueGuardiola พบ Luis Enrique อดีตทีมเมท ในห้องสุดท้ายของยุโรป อันดับการแข่งขันสร้างโอกาสพิสูจน์แล้วว่าไม่มีปัญหาสำหรับบาเยิร์นที่ thwarted จำนวนโอกาส โดยเธอ Stegen มีเวลาครึ่งฤดูกำลัง ผู้รักษาเยอรมันที่เล็บสั้น ลูกปิดบรรทัดหลังจากเยี่ยมอ่านเลี่ยงจาก Lewandowski มันเริ่มยิงสองครึ่งซัลโวLewandowski ได้ดีกว่าของจุกซ่าสุดท้าย มี equaliser ที่ในนาทีที่ 59 กองหน้าโปแลนด์ หย่อนตัวพรางหลังชนที่เหลือเขาหักจมูกและขากรรไกร swiveled อดีต Javier Mascherano และส่งลูกบอลที่ 10 หลาบังคับคำถามป้องกันซ่าหลังและ Müller ของบาเยิร์นเห็นยิงจากระยะยาวปัดกว้าง แต่ในนาทีที่ 73 เปิดร่างกายของเขาไปข้างหน้า และคะแนนหลังจากวางเรียบร้อยออกจาก Schweinsteiger Bastian บนขอบของกล่องGuardiola นำ Javi มาติเน่ และ Mario Götze ของจากผู้พิพากษาในระยะปิดแต่ที่ Spaniard suffers บกพร่องใน 4 สุดท้ายเป็นครั้งที่สองเนื่องจากมีค่าธรรมเนียมที่อลิอันซ์อารีน่า มีเสริมความตั้งใจของเขาดูออก - เขาสัญญาที่หมดอายุใน 2016 - two-time ดูเพิ่มฤดูกาลที่สามถัดไปเป็นบอสบาเยิร์นชนะเลิศของการแข่งขันในขณะเดียวกัน บาร์เซโลนา ไล่ของพวกเขาชื่อห้า หน้าต้องการการอาร์คคู่แข่งจริงมาดริดหรือยูเวนตุสในขั้นสุดท้าย ซึ่งจะจัดขึ้นในกรุงเบอร์ลินในเดือน 6 มิถุนายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แชมเปี้ยนส์ลีก: บาเยิร์นมิวนิคสูญเสียออกไปบาร์เซโลน่าบาเยิร์นมิวนิคเรียกคืนความภาคภูมิใจบางอย่างในขาที่สองด้วยชัยชนะ 3-2 แต่ในท้ายที่สุดจ่ายราคาสำหรับความพ่ายแพ้นัดแรกบาร์เซโลนา ด้านสเปนจะเล่นทั้งยูเวนตุสหรือเรอัลมาดริดในรอบสุดท้าย. เปียนส์ลีกรอบรองชนะเลิศในปี 2015 กับบาเยิร์นมิวนิคเอฟซีบาร์เซโลน่าบาเยิร์นมิวนิคได้หลุดออกไปจากยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีกในขั้นตอนรอบรองชนะเลิศในฤดูกาลที่สองหลังจากที่พ่ายแพ้ 5-3 รวมบาร์เซโลนา . แม้จะชนะ 3-2 ในคืนวันที่, บาเยิร์นชนะ 3-0 ที่แคมป์นูเมื่อวันพุธได้รับการพิสูจน์ในฐานะที่พวกเขาหายไปจากการปะทะกันในรอบรองชนะเลิศของพวกเขาที่สี่ในช่วงห้าฤดูกาล เมห์ Benatia หวังเสนอเปิดสำหรับฝูงชนที่บ้านก่อนที่เนย์มาร์โดนรั้งที่จะออกจากเยอรมันชนะต้องห้าเป้าหมายเพื่อความคืบหน้า. โรเบิร์ต Lewandowski และโทมัสMüllerตีสุทธิหลังจากหยุด แต่ผู้ที่มีความพยายามอยู่ในไร้สาระกับผูกแล้วออกจากบาเยิร์น REACH ผู้ชาย Pep Guardiola จะต้องชำระเพียงแชมป์ลีกในฤดูกาลนี้หลังจากที่พ่ายแพ้ที่ผ่านมาถ้วยเยอรมันวุฒิสมาชิกทะเยอทะยานของเสียงแหลมอีก. ไฟด่วนพัดคู่ออกมาหวังว่าบาเยิร์นจะมีสคริปต์แทบจะไม่เริ่มต้นที่ดีที่จะเล่นเกมในฐานะผู้พิทักษ์โมร็อกโกเบนาเตียซึ่งเจ้าตัว หลาของพื้นที่ที่จะใช้พลังงานส่วนหัวของเขาที่ผ่านมาอดีต Borussia Moenchengladbach ผู้รักษาประตูมาร์คอังเดรสเตเก้นในนาทีที่หก. แต่ในขณะที่เยอรมันชนะกด Hanes ที่สองที่จะมีการเปิดความร้อนด้านข้างหลุยส์เอ็นริเกของบาร์ซ่ากระโจนเข้าใส่ที่ปลายอีกด้านที่จะฆ่า หลังจากที่การแข่งขัน 14 นาที ทั้งสามคนหลง. Lionel Messi พบหลุยส์ซัวเรซในกรอบเขตโทษ, อุรุกวัยดึงตารางลูกสำหรับเนย์มาร์ที่ตาข่ายเป้าหมายเปียนส์ลีกที่แปดของเขาใน 12 เกมในฤดูกาลนี้เมื่อวันที่ 29 นาทีบาร์ซ่าเพิ่มเป็นครั้งที่สองในการโจมตีเคาน์เตอร์กับบาเยิร์นที่ทอดยาว กลับ เนย์มาร์ซึ่งนำเสนอลูกที่โพสต์กลับมาและเขาเอาเวลาในการปรับเท้าของเขาก่อนที่จะเจาะเข้าไปในมุมด้านล่างของสุทธิ. เปียนส์ลีกรอบรองชนะเลิศ 2015 Pep Guardiola และหลุยส์เอ็นริเกร์ได้พบกับหลุยส์เอ็นริเกอดีตเพื่อนร่วมทีมในรอบรองชนะเลิศ ของการแข่งขันชั้นนำของยุโรปการสร้างโอกาสพิสูจน์ปัญหาสำหรับบาเยิร์นที่ไม่ถูกขัดขวางในหลายครั้งโดยเธอสเตเก้น ด้วยการพักครึ่งเวลาใกล้ผู้รักษาประตูเยอรมันเล็บบอลออกจากเส้นหลังที่ยอดเยี่ยมปัดป้องมือเดียวจากการยิงครั้งแรกของ Lewandowski. ครึ่งหลังปืนLewandowski ที่สุดได้ดีกว่าของบาร์ซ่าจุกกับควอไลเซอร์ 59 นาที กองหน้าชาวโปแลนด์กีฬาหน้ากากหลังจากการปะทะกันไม่ทิ้งเขาไว้กับจมูกหักและขากรรไกร, หมุน Javier Mascherano ที่ผ่านมาและส่งบอลเข้าสู่ตาข่ายจาก 10 หลา. บาเยิร์นบังคับคำถามของบาร์ซ่าป้องกันและหลังจากนั้นMüllerเห็นยิงจาก ระยะยาวเบนเข็มกว้าง แต่ใน 73 นาทีข้างหน้าเปิดร่างกายของเขาและคะแนนหลังการเลิกจ้างเรียบร้อยจากบาสเตียนบนขอบของกล่อง. Guardiola แนะนำ Javi Martinez และมาริโอGötzeจากม้านั่งในขั้นตอนการปิด แต่ชาวสเปนได้รับความทุกข์ความพ่ายแพ้ในที่ผ่านมา เวลา -Four Hanes สองตั้งแต่การดูแลที่สนามกีฬาอลิอันซ์ มีการเสริมความตั้งใจของเขาที่จะเห็นสัญญาของเขา - ซึ่งจะหมดอายุในปี 2016 -. ผู้ชนะสองครั้งของการแข่งขันจะมีลักษณะที่จะเพิ่มในฤดูกาลหน้าสามเป็นเจ้านายของบาเยิร์นในขณะที่บาร์เซโลนาไล่ชื่อที่ห้าของพวกเขาจะต้องเผชิญกับทั้งสองคู่ปรับ เรอัลมาดริดหรือยูเวนตุสในรอบสุดท้ายซึ่งจะจัดขึ้นในกรุงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แชมเปี้ยนลีก : บาเยิร์นมิวนิคหลวมออกเพื่อไปยัง Barcelona 2
4 Bayern Munich คืนค่า
บางความภาคภูมิใจในการที่สองขาด้วย 3-2 Victory แต่ในท้ายที่สุดที่ชำระราคาของขาแรกที่พ่ายแพ้ใน Barcelona ด้านข้างของสเปนอยากจะเล่นได้ทั้งทีมม้าลาย Juventus หรือ Real Madrid ในรอบสุดท้าย
แชมเปียนส์ลีกรอบรองชนะเลิศ 2015 Bayern Munich กับ FC Barcelona