Der Konzern sieht sich selbst vor e

Der Konzern sieht sich selbst vor einem entscheidenden Jahr; innerhalb der nächsten Monate soll die erfolgreiche Bezahltochter PayPal an die Börse gebracht werden. Mit dem Stellenabbau, der alle Bereiche betrifft, will man das Unternehmen offenbar attraktiver für Anleger machen. Zudem denkt man bei eBay über die Ausgliederung eines weiteren Geschäftsbereichs nach: Auch der Bereich "eBay Enterprise", der anderen Unternehmen Dienstleistungen rund um den Online-Handel anbietet, soll verkauft oder an die Börse gebracht werden. Man sei zuversichtlich, dass insbesondere die Ausgleiderung von PayPal die richtige Strategie für beide Unternehmen sei, so Konzernchef John Donahoe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้เห็นตัวเองก่อนปีสำคัญ ภายในไม่กี่เดือนถัดไป ลูกสาวเสร็จเรียบร้อยชำระเงิน PayPal จะเปิดตัวในตลาดหลักทรัพย์ ด้วยการตัดงาน ซึ่งมีผลกระทบต่อทุกภูมิภาค คุณต้องการให้ปรากฏแก่นักลงทุนบริษัท นอกจากนี้ คุณคิดว่า บนอีเบย์เกี่ยวกับ carveout ของเซกเมนต์อื่น: ช่วง "eBay องค์กร บริษัทอื่นที่เสนอบริการที่เกี่ยวข้องกับซื้อขายออนไลน์ ที่จะขาย หรือวางทรัพย์ มันเป็นความมั่นใจโดยเฉพาะ Ausgleiderung PayPal ว่ากลยุทธ์เหมาะสมสำหรับทั้งสองบริษัท ตาม Donahoe จอห์น CEO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มคิดว่าตัวเองเป็นปีที่สำคัญที่ผ่านมา ภายในไม่กี่เดือนข้างหน้า บริษัท ที่ประสบความสำเร็จชำระเงิน PayPal เพื่อนำมาลอยในตลาดหลักทรัพย์ ลดงานซึ่งมีผลต่อทุกพื้นที่ที่คุณต้องการที่จะทำให้ บริษัท ดูเหมือนน่าสนใจยิ่งขึ้นให้กับนักลงทุน นอกจากนี้เราคิดว่าบนอีเบย์ผ่านแยกออกจากส่วนอื่นโดย: พื้นที่ของ "อีเบย์เอ็นเตอร์ไพรส์" ซึ่งมีบริการธุรกิจอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขายออนไลน์ที่จะขายหรือนำประชาชน มันเป็นความเชื่อมั่นว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Ausgleiderung PayPal เป็นกลยุทธ์ที่ถูกต้องสำหรับทั้งสอง บริษัท กล่าวว่าซีอีโอจอห์น Donahoe

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทที่จะเห็นความสำคัญของตัวเองในปีที่ผ่านมาในเดือนถัดไปที่บุตรสาวประสบความสำเร็จการชำระเงินที่จ่าย, PAL ,มีการนำมาให้กับตลาดหลักทรัพย์ พร้อมด้วยจึงเป็นที่ซึ่งความกังวลช่วงทั้งหมดคนหนึ่งต้องการที่จะทำให้องค์กรที่เห็นได้ชัดว่าดึงดูดนักลงทุนมากขึ้น นอกจากนั้นยังพร้อมด้วยอีเบย์หนึ่งคิดว่าเกี่ยวกับการใช้บริการจาก ภายนอก ที่เกี่ยวกับการแบ่งแยกอีกนอกจากนี้ Enterprise ช่วง"อีเบย์"ซึ่งจัดให้บริการบริการประมาณการบริษัทอื่นๆโดยรอบธุรกิจออนไลน์ที่มีในการจำหน่ายหรือนำมาให้กับตลาดหลักทรัพย์ หนึ่งในนั้นคืออย่างมั่นใจว่าเฉพาะใน ausgleiderung ของ PayPal เป็นกลยุทธ์ที่ถูกต้องสำหรับบริษัททั้งสองอย่างจอห์น donahoe หัวบริษัทที่