Vermischtes «Nagelhäuser» werden in China Häuser genannt, die kommerziellen oder kollektiven Interessen im Wege stehen: Die breite Mehrheit würde sie gerne vom Antlitz der Erde verschwinden lassen, eben so, wie man einen störenden Nagel mit einem einzigen Hammerschlag für immer im Holz verschwinden lässt. Gäbe es da nicht die Besitzer, die hartnäckig Widerstand gegen die Zerstörung ihres Wohneigentums leisten.