Martin Luther (eigentlich Martin Lu

Martin Luther (eigentlich Martin Luder) wird am 10. November 1483 in Eisleben geboren. Nach seinem Schulbesuch in Mansfeld und an der Magdeburger Domschule schicken seine Eltern Luther 1498 auf das Franziskanerstift Eisenach, wo er eine musikalisch-poetische Ausbildung erhielt.
An der Universität Erfurt studiert Martin Luther von 1501 bis 1505 und erhält den "Magister Artium" der philosophischen Fakultät. Nach seiner Promotion beginnt er ein Studium der Rechtswissenschaften, tritt aber gegen den Willen seines Vaters in das Kloster der Augustinereremiten in Erfurt ein und wird 1507 zum Priester geweiht.
Luther, obwohl eifriger Priester, beschäftigt dennoch die Frage nach einem "gnädigen Gott". 1508 kommt Martin Luther in eine Klosterschule in Wittenberg, um Theologie zu studieren.
1509 promoviert Martin Luther zum "baccalarius biblicus" (Professor der Bibel) und beginnt an der Universität in Wittenburg seine Lehrtätigkeit. In dieser Zeit beginnt Luthers reformistisches Denken und die Anfänge seines Bruches mit den römisch-katholischen Lehren.
In der Römerbriefvorlesung von 1515 liegt Luthers neues Verständnis der Rechtfertigung allein aus Gnade Gottes bereits ausformuliert vor. Mit der Änderung seines Nachnamens von Luder zu Luther nach dem griechischen Wort "eleutheros" ( "Befreiter", "frei") signalisierte er seit 1517 auch äußerlich seine innere Verwandlung.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาร์ตินลูเธอร์ (ที่จริง martin luder) เป็นวันที่ 10 พฤศจิกายน 1483 เกิดใน Eisleben หลังจากการเยี่ยมชมโรงเรียนของเขาใน mansfeld และที่โรงเรียนโบสถ์ Magdeburger ส่งพ่อแม่ของเขาลูเทอร์ 1498 ฟรานซิสพิน Eisenach ซึ่งเขาได้รับการศึกษาในเพลงและบทกวี.
ที่มหาวิทยาลัยเฟิร์ตศึกษา Martin Luther 1501-1505 และได้รับ "จิสเตอร์ Artium" คณะปรัชญา หลังจากที่โปรโมชั่นของเขาที่เขาจะเริ่มต้นการศึกษาของวิทยาศาสตร์ทางกฎหมาย แต่จะไม่ได้มีส่วนร่วมในเรื่องของพ่อของเขาในอารามฤาษีออกัสในเฟิร์ตและได้รับการบวชเป็นพระใน 1507.
ลูเธอร์ถึงแม้ว่าพระกระตือรือร้นยังใช้คำถามของ "พระเจ้าเมตตา" 1508 Martin Luther มาในโรงเรียนคอนแวนต์ในวิตเทนที่จะศึกษาธรรม
1509 ปริญญาเอก Martin Luther จะ "baccalarius biblicus" (อาจารย์ของพระคัมภีร์) และเริ่มต้นที่มหาวิทยาลัยใน Wittenburg กิจกรรมการเรียนการสอนของเขาในครั้งนี้จะเริ่มต้นความคิดการปฏิรูปของลูเธอร์และจุดเริ่มต้นของการหยุดพักของเขาสอนให้กับโรมันคาทอลิก
ในการบรรยายเกี่ยวกับโรมใน 1515, ลูเธอร์ความเข้าใจใหม่ของการให้เหตุผลเพียงอย่างเดียวโดยพระคุณพระเจ้าสูตรแล้วก่อน กับการเปลี่ยนแปลงของชื่อของเขาจากการ luder ลูเทอร์หลังจากคำภาษากรีก "eleutheros" ("ปลดปล่อย""ฟรี") เขาส่งสัญญาณตั้งแต่ 1,517 ภายนอก Verwandlung ภายในของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์ตินลูเธอร์ (จริงมาร์ติน Luder) จะเกิดบน 10 พฤศจิกายน 1483 ใน Eisleben พ่อลูเธอร์ส่งหลังจากที่เขาเรียนในโรงเรียนโบสถ์ Mansfeld และ Magdeburg ในเบงในอาราม Franciscan ที่ไอเซ็นนาค ซึ่งเขาได้รับการศึกษาบทกวีดนตรี.
มีแดร์แอร์ฟวร์ทมหาวิทยาลัย ศึกษามาร์ตินลูเธอร์จากค.ศ. 1501-เลนา และรับคณะ "Magister Artium" หลังจากศึกษาที่เริ่มเรียนกฎหมาย แต่เกิดขึ้นกับของพ่อของเขาในอารามของ hermits ต่าง ๆ ในแอร์ฟวร์ท และ 1507 เป็นนักบวชที่ออกบวช
ลูเธอร์ กระตือรือร้นแต่ปุโรหิต มีคำถามแต่สำหรับ "พระเมตตา" 1508 มาร์ตินลูเธอร์มาในโรงเรียนคอนแวนต์ใน Wittenberg การศึกษาศาสนา
1509 มาร์ตินลูเธอร์เขาเอก "baccalarius ออกบวช" (อาจารย์ของพระคัมภีร์) และเริ่มต้นอาชีพของเขาสอนที่มหาวิทยาลัย Wittenburg ในช่วงเวลานี้ คิด revisionist ของลูเธอร์และชิ้นแบ่งเขาขึ้นต้น ด้วยคำสอนของโรมันคาทอลิก
ชาวโรมันบรรยาย โดย 1515 เข้าใจใหม่ของลูเธอร์เหตุผลจากพระคุณของพระเจ้าอยู่แล้ว formulated มีการเปลี่ยนพระนามจาก Luder ให้ลูเธอร์สำหรับคำภาษากรีก "eleutheros" ("liberated" "ฟรี"), พ.ศ. 1517 ภายนอก เขาสัญญาณการเปลี่ยนแปลงของเขาภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์ตินลูเธอร์คิง(จริงๆแล้วมาร์ติน luder )เกิดขึ้นมาในวันที่ 10 พฤศจิกายน 1483 ในชีวิตความเป็นอยู่น้ำแข็ง หลังจากเข้าร่วมประชุมโรงเรียนของเขาในหนึ่งฟิลด์และที่โรงเรียน Cathedral magdeburger บิดามารดาของเขา Luther King ส่งค.ศ. 1498 ที่บิดา Franciscan PIN eisenach ที่ดนตรี - erhielt การฝึกอบรมของกวี.
ที่มหาวิทยาลัย Erfurt การศึกษา, Martin Luther King จาก 1501 กับ 1505 และได้รับ"คุณแม่"เพื่อที่ทางปรัชญาคณะ หลังจบการศึกษาที่จะเริ่มการศึกษาวิชากฎหมายที่มากขึ้นแต่อย่างไรก็ตาม geweiht .
Luther King 1507 เข้าสู่พระที่จะได้ของบิดาของตนเข้าสู่วัด augustinereremiten Erfurt และกลายเป็นแม้ว่าปุโรหิตลุกลี้ลุกลนใช้แต่คำถามที่เกี่ยวกับ"ใจบุญที่พระเจ้า" 1508 มา Martin Luther King ในโรงเรียนวัดที่เข้าไปในวิตเทนเบิร์กในการสั่งซื้อเพื่อการศึกษาสักนิด
1509 ไพบูลย์ปริญญาเอกเพื่อ Martin Luther King " biblicus baccalarius "(ศาสตราจารย์ของ คัมภีร์ ไบเบิลที่)และจะเริ่มที่มหาวิทยาลัยใน wittenburg การเรียนการสอนของเขาในช่วงเวลาดังกล่าวนี้จะเริ่มคิด reformistic ของ Luther King และการเริ่มต้นของการหยุดพักของเขากับคำสอนแบบโรมันคาทอลิก
ในการบรรยายของตัวอักษรโรมันที่ 1515 การทำความเข้าใจใหม่ของ Luther King ของการให้เหตุผลมีอยู่คนเดียวจากเกรซของพระเจ้าอยู่แล้ว. พร้อมด้วยการเปลี่ยนชื่อนามสกุลของ Luther King จากสุนัขตัวเมียในหลังจากกรีกคำว่า" eleutheros "("ซอฟต์แวร์""ได้อย่างอิสระ")จะส่งสัญญาณการแปลง สภาพ ภายใน ของบริษัทตั้งแต่ 1517 ยัง ภายนอก